Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The invention relates to a new nitration system, comprising dinitrogen pentoxide dissolved in liquid sulphur dioxide.

L'invention concerne un nouveau système de nitration, comprenant de l'anhydride nitrique (N2O5) dissous dans du dioxyde de soufre liquide.

chimie - wipo.int
On chemical activation by collisionsIn the case of first order unimolecular gas reactions, such as the decomposition of nitrogen pentoxide, there is a well-known, theoretical difficulty (1) in discovering any process of activation rapid enough to maintain the full Maxwell-Boltzmann quota of activated...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
The rate of decomposition of nitrogen pentoxide at very low pressuresIn a previous article [1] the results have been reported of some experiments on the rate of decomposition of gaseous nitrogen pentoxide at moderately low pressures in the range 0.2...
nitrogen pentoxide
chimie - iate.europa.eu
A gas stream comprising at least a portion of the NOx is contacted with ozone, thereby forming oxidation products including nitrogen sesquioxide and nitrogen pentoxide.

Un courant gazeux comprenant au moins une partie du NOx est mis en contact avec de l'ozone, formant ainsi des produits d'oxydation, y compris du sesquioxyde d'azote et du pentoxyde d'azote.

technologie et réglementation technique - wipo.int
At least a portion of the nitrogen sesquioxide and nitrogen pentoxide is contacted with water, thereby forming nitric acid, and at least a portion of the nitric acid is collected.

Au moins une partie du sesquioxyde d'azote et du pentoxyde d'azote est mise en contact avec de l'eau pour former de l'acide nitrique, et au moins une partie de l'acide nitrique est récupérée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The gaseous product mixture usually containing about 2% nitric oxide is combined with excess oxygen to form nitrogen dioxide and nitrogen pentoxide.

Le mélange de produits gazeux contenant habituellement environ 2% d'oxyde nitrique est combiné à un excès d'oxygène pour former du dioxyde d'azote et du pentoxyde d'azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dinitrogen pentoxide (N2O5) is a reservoir of oxides of nitrogen and also plays an important role in the chemistry.

Le pentoxyde d'azote (N2O5) est une espèce réservoir des oxydes d'azote, mais joue également un rôle important dans la chimie stratosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1); Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1); The entry is controlled by the schedule.

Pentoxyde d'azote (CAS 10102-03-1); Pentoxyde d'azote (CAS 10102-03-1); La rubrique est contrôlée selon l'annexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nitrogen pentoxide
chimie - iate.europa.eu
How different laughing gas (nitrogen monoxide N2O) is from nitric anhydride (nitrogen pentoxide, N2O5) !

Quelle différence entre le gaz hilarant (protoxyde d’azote N2O) et l’anhydride azotique (pentoxyde d’azote N2O5) !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as nitrogen pentoxide, N2O5 is one of the binary nitrogen oxides, a family of compounds that only contain nitrogen and oxygen...

Également connu sous le nom de pentoxyde d`azote, N2O5 est l`un des oxydes d`azote binaires, une famille de composés qui ne contiennent que de l`azote et de l`oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as nitrogen pentoxide, N2O5 is one of the binary nitrogen oxides, a family of compounds that only contain nitrogen and oxygen.

Également connu sous le nom de pentoxyde d`azote, N2O5 est l`un des oxydes d`azote binaires, une famille de composés qui ne contiennent que de l`azote et de l`oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nitrogen pentoxide
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A cleaning method for removing solid deposits of the oxides of nitrogen, especially dinitrogen pentoxide, from ozone generator tubes and dielectrics is described.

L'invention concerne un procédé de nettoyage destiné à éliminer les dépôts solides d'oxyde d'azote, notamment du pentoxyde de diazote, des tubes et des diélectriques d'un générateur d'ozone.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues