Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nitrite

nitrite

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
The nitrite-bearing species can be, for example, an inorganic nitrite, such as an alkali metal nitrite, or an organic nitrite, such as an alkyl nitrite (e.g., ethyl nitrite, amyl nitrite, isobutyl nitrite or t-butyl nitrite).

L'espèce porteuse de nitrite peut être, notamment, un nitrite inorganique, tel qu'un nitrite de métal alcalin, ou un nitrite organique, tel qu'un nitrite d'alkyle (par exemple, un nitrite d'éthyle, d'amyle, d'isobutyle ou de butyle-t).

chimie - wipo.int
Exemplary inorganic nitrite salts include sodium nitrite and arginine nitrite.

Les sels de type nitrite inorganique donnés en exemple comprennent le nitrite de sodium et le nitrite d'arginine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The alkaline nitrite salt is preferably sodium nitrite.

Le sel nitrite alcalin est, de préférence, du nitrite de sodium.

santé - wipo.int
consumed in nitrite formation = 3,43 × increase in nitrite concentration

consommé par la formation de nitrite = 3,43 × augmentation de la concentration de N-nitrite

général - eur-lex.europa.eu
The notification related to E249 potassium nitrite and E250 sodium nitrite.

La notification portait sur le nitrite de potassium E 249 et le nitrite de sodium E 250.

chimie - eur-lex.europa.eu
▷
Culture of the marine diatom phaeodactylum tricornutum with different nitrogen sources: growth, nutrient conversion and biochemical composition
[Abstract] Cultures of the marine diatom Phaeodaetylum trieornutum were grown in nitrate, nitrite, ammonia or urea media.Nitrogen...
... Des cultures de la diatomee marine Phaeodaetylum trieornutum ont ete realisees dans des milieux contenant dunitrate, du nitrite, de l'ammonium ou de l'uree....
moyen de production agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es
▷
Stockage thermique de l'énergie par chaleur latente de fusion d'un sel minéral : étude d'un échangeur dynamique à contact direct avec cristallisation du sel durant l'écoulement
...some experiments on the possibility to conceive a heat exchange with recuperation of latent heat of molten salt by injection of the molten salt (eutectic mixture of nitrate and nitrite) in a synthetic oil (Gilotherm-A.L.D.)...
...Nous nous sommes proposés, dans le présent travail, d'étudier la possibilité de mettre en oeuvre un échangeur à contact direct par injection d'un sel fondu (mélange eutectique de nitrate et de nitrite) dans une huile de synthèse (Gilotherm-A.L.D.)...
général - core.ac.uk -
▷
Physiopathologie de la dysfonction bêta-adrénergique et rôle de la protéine mrp4 au cours du vieillissement, du diabète et du syndrome métabolique
... The inhibition of nitrite oxide production improves the response to β-adrenoceptors stimulation in diabetic heart....
... Elle montre également que l’inhibition de la production d’oxyde nitrite a
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Isolation and identification of nitrite-degrading lactic acid bacteria from salted fishKey words：Salted fish; Lactic acid bacteria; Nitrite-degrading; 16S rDNA; Identification Abstract....
▷
Étude de procédés complémentaires au traitement aérobie thermophile du lisier de porc... Les performances globales des deux RBS ont été déterminées par l'analyse des concentrations résiduelles en acides gras volatils (AGV), phosphore soluble (RBS-2 uniquement), azote ammoniacal, nitrate et nitrite, et par le suivi de la demande chimique en oxygène (DCO)....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Effect of sodium nitrite and sodium nitrate on botulinal toxin production and nitrosamine formation in wieners... Twenty-four batches of product were made with the addition of six levels of sodium nitrite (0, 50, 100, 150, 200, and 300 μg/g), four levels of sodium nitrate (0, 50, 150, and 450 μg/g), and two levels of Clostridium botulinum (0 and 620 spores/g)....
La céruloplasmine et l'oxyde nitrique dans la protection des cellules cardiaques... Deux activités de la CP ont récemment été mises en évidence in vitro: la synthèse de nitrosothiols (RSNO) et de nitrites (NO₂¯) deux dérivés du NO· considérés comme des formes d'entreposage qui prolongeraient la durée de vie de ce facteur....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: www.archipel.uqam.ca
Formation of hydride-meisenheimer complexes of picric acid (2,4,6-trinitrophenol) and 2,4-dinitrophenol during mineralization of picric acid by nocardioides sp. strain cb 22-2...0.1 mol of nitrite per mol of picric acid provided strong evidence that complete mineralization of picric acid occurred....
Élimination de l'azote contenu dans un lisier de porc synthétique à l'aide d'un biofiltre percolateur... Durant le procédé de nitrification, le NH 4 + est oxydé en nitrite (NO2- ) puis en nitrate (NO3- )....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
Influence of volatile fatty acids on nitrite accumulation by a pseudomonas stutzeri strain isolated from a denitrifying fluidized bed reactorIntermediate nitrite accumulation during denitrification by Pseudomonas stutzeri isolated from a denitrifying fluidized bed reactor was examined in the presence of different volatile fatty...
Évaluation de procédés de biofiltration et de boues activées pour compléter l'épuration du lisier de porc à la suite d'un premier traitement aérobie thermophile... Peu de différences au niveau des quantités d'azote (diminution d'ammoniac, formation de nitrite et de nitrate) ont été observées durant le temps de démarrage entre les deux bioréacteurs mais 1'effet de tampon du carbonate a été confirmé....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: espace.inrs.ca

Publications scientifiques

▷
Étude du processus de nitratation avec des boues activées : effet inhibiteur de l'ammoniac sur les bactéries nitratantes
... Nitrification (autotrophic nitrite oxidation to nitrate) is the limiting step in wastewater treatment plants during nitrogen biological treatment (ammonia is known as the major inhibitor)....
...Cet article porte sur l'étude de la réaction de nitratation (oxydation de nitrites en nitrates) par voie biologique aérobie avec des bactéries autotrophes nitratantes....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Carbon nano-fiber based membrane reactor for selective nitrite hydrogenationCatalytic hydrogenation of nitrite in drinking water demands control over the selectivity towards nitrogen, minimizing the formation of ammonia....
politique de l'environnement / chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Synonymes et termes associés anglais

nitrite compound

Exemples anglais - français

sodium nitrite

nitrite de sodium
technologie alimentaire - iate.europa.eu

potassium nitrite

nitrite de potassium
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Sodium nitrite

Nitrite de sodium
chimie - eur-lex.europa.eu
[...]

double nitrite

nitrite double

nitrite bacteria

bactérie nitreuse

ethyl nitrite

nitrite d'éthyle
Nitrite d'éthyle

tantalum nitrite

TaN
nitrite de tantale

ammonium nitrite

nitrite d'ammonium

isobutyl nitrite

nitrite disobutyle

Isobutyl nitrite

Nitrite d'isobutyle

amyl nitrite

nitrite d'amyle

alkaline nitrite

nitrite alcalin

Potassium nitrite [4]

Nitrite de potassium [4]

Potassium nitrite [11]

Nitrite de potassium [11]

Sodium nitrite [11]

Nitrite de sodium [11]

potassium cobaltnitrite

cobaltinitrite de potassium
hexanitrocobaltate III de potassium
nitrite double de potassium et de cobalt
[...]
sel de Fischer

cobalt potassium nitrite

cobaltinitrite de potassium
hexanitrocobaltate III de potassium
nitrite double de potassium et de cobalt
[...]
sel de Fischer

nitrite pickling salt

saumure nitritée

Test for nitrite

Épreuve de recherche de nitrite

liquid lithium nitrite

nitrite de lithium liquide

Sodium nitrite [4]

Nitrite de sodium [4]

2-hydroxypropyl)ammonium nitrite

Nitrite de (2-hydroxypropyl)ammonium

Traductions en contexte anglais - français

15 (expressed as sodium nitrite

15 (exprimé en nitrite de sodium

chimie - eur-lex.europa.eu
Keep in nitrite-free containers

À conserver dans des récipients sans nitrite

général - eur-lex.europa.eu
Keep in nitrite-free containers

À conserver dans des récipients sans nitrite

général - eur-lex.europa.eu
A low-nitrite composition for curing meat comprising: (i) a nitrite, (ii) a pigment and (iii) an antioxidant.

L'invention concerne une composition à faible teneur en nitrite pour salaisons de viandes, qui comprend: (i) un nitrite, (ii) un pigment et (iii) un anti-oxidant.

technologie alimentaire - wipo.int
Described herein are nitrite-oxidizing bacteria.

L'invention concerne des bactéries oxydant les nitrites.

politique de l'environnement - wipo.int
Disclosed herein are methods for treating acute or chronic heart failure using inorganic nitrite, such as sodium nitrite.

La présente invention concerne des procédés pour le traitement d'insuffisance cardiaque aiguë ou chronique au moyen de nitrite inorganique, tel que le nitrite de sodium.

santé - wipo.int
Potassium nitrite and sodium nitrite (E249 and E250)

Nitrates et nitrites de sodium ou potassium (E249 à 252)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of treatment utilizing the nitrite-containing compositions are also disclosed, as are certain novel organic nitrite compounds.

L'invention concerne également des procédés de traitement utilisant ces compositions, ainsi que certains nouveaux composés d'azotites organiques.

santé - wipo.int
nitrate and nitrite contents of cheese

nitrates et nitrites des fromages

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
According to the invention half the ammonium is converted into nitrite, yielding an ammonia- and nitrite-containing solution, and in the second step the nitrite is used as oxidant for the ammonia.

Selon l'invention, on convertit la moitié de l'ammonium en nitrite, produisant ainsi une solution contenant de l'ammoniaque et du nitrite, et dans la seconde étape, on utilise le nitrite en tant qu'oxydant de l'ammoniaque.

politique de l'environnement - wipo.int
Positive tests for nitrite and for potassium

Tests positifs de recherche du nitrite et du potassium

chimie - eur-lex.europa.eu
ammonium and nitrite, if chloramination is used

l'ammonium et les nitrites, en cas d'utilisation de chloramination

chimie - eur-lex.europa.eu
Change in nitrite concentration (mg N/litre

Modif. de la conc. de nitrite (mg N/l

général - eur-lex.europa.eu
nitrite content of meat and meat products

teneur en nitrites des viandes et des produits à base de viande

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Positive tests for nitrite and for sodium

Tests positifs de recherche du nitrite et du sodium

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод