Dictionnaire anglais - français

santé - eur-lex.europa.eu
Only a very small part of the Polish territory, however, has been designated as nitrate vulnerable zones.

Pourtant, seule une très petite partie du territoire de la Pologne a été désignée comme une zone vulnérable aux nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, Basso et al. (2016) showed that nitrogen leaching was lower and net farm income was higher in a nitrate vulnerable zone.

Par exemple, Basso et ses collaborateurs (2016) ont montré que le lessivage de l’azote était plus faible et que les revenus nets sur l’exploitation étaient plus élevés dans une zone vulnérable aux nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Utilising a farmer typology to understand farmer behaviour towards water quality management: nitrate vulnerable zones in scotlandNitrate Vulnerable Zones (NVZ) are employed as compulsory instruments to meet standards on EU water quality....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Identification of nitrate vulnerable zones applying functional soil mapping... Appropriate evaluation of the resulted digital functional soil maps makes the identification and designation of nitrate vulnerable zones possible, which is strictly required by EU Directive on nitrate pollution of waters
général - core.ac.uk - PDF: tucson.ars.ag.gov
A structural equation model of farmers operating within nitrate vulnerable zones (nvz) in scotland... This paper imposes the SEM framework to a compulsory regulation which focuses on reducing diffuse water pollution, namely Nitrate Vulnerable Zones (NVZ)....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Nitrate vulnerable zones revision in poland—assessment of environmental impact and land use conflicts... As a result of the litigation process, Poland has completely changed its approach to nitrate vulnerable zones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Catchment nitrate loads: designation of nitrate vulnerable zones in northern irelandThe European Court of Justice has ruled that the Nitrates Directive places an obligation on EU member states to designate the catchments of eutrophic waters as Nitrate Vulnerable Zones (NVZs), where agriculture is a significant source of nitrate pollution....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecowin.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Nottinghamshire is also vulnerable to nitrate pollution and is covered by a Nitrate Vulnerable Zone.

Le canton de Nègrepelisse est aussi touché par l'extension des zones vulnérables aux nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identification of polluted waters or waters at risk and designation of nitrate vulnerable zones (Article 3

identification des eaux polluées ou des eaux menacées et détermination des zones vulnérables pour ce qui est des nitrates (article 3

pêche - eur-lex.europa.eu
The Balmalcolm area of the catchment is a designated Nitrate Vulnerable Zone under the EEC Nitrate Directive.

Le département des Vosges est classé en zone vulnérable au titre de la directive « Nitrates ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establishment of action plans and codes of good agricultural practices for nitrate vulnerable zones (Articles 4 and 5

élaboration de programmes d'action et de codes de bonnes pratiques agricoles relatifs aux nitrates dans les zones vulnérables (articles 4 et 5

santé - eur-lex.europa.eu
Nitrates Directive: Extend nitrate vulnerable zones and reinforcing action programmes. || Member States || Ongoing

renforcement de la réglementation nitrates avec une extension des zones vulnérables et un renforcement des programmes d’actions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In nitrate vulnerable zones, when a crop is harvested before the 1st of September, a catch crop cover must be planted.

En zone vulnérable, lorsqu’une culture est récoltée avant le 1er septembre, il est obligatoire d’implanter un couvert piège à nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishment of (voluntary) codes of good agricultural practice and of (obligatory) measures to be implemented in action programmes for nitrate vulnerable zones.

l'établissement de bonnes pratiques agricoles (facultatives) et de mesures (obligatoires) à mettre en œuvre sous forme de programmes d'action dans les zones vulnérables aux nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nitrates Directive places emphasis on the establishment of good farming practice in all areas and on action programmes in nitrate vulnerable zones.

La directive «Nitrates» met l'accent sur l'établissement de bonnes pratiques agricoles dans toutes les zones et sur des programmes d'action dans les zones vulnérables aux nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, in EU15, designation of nitrate vulnerable zones increased from 35.5% of the territory at the end of 1999 to 44% at the end of 2003.

D'une manière générale, dans l'UE-15, la part du territoire couverte par des zones désignées comme vulnérables aux nitrates est passée de 35,5 % à la fin de 1999 à 44 % la fin de 2003 (voir tableau 1 et carte 14).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These comprise nitrate vulnerable zones designated under the Nitrates Directive (91/676/EEC) and areas designated as sensitive under the Urban Waste Water Treatment Directive (91/271/EEC).

iv) les zones sensibles du point de vue des nutriments, notamment les zones désignées comme vulnérables dans le cadre de la directive 91/676/CEE sur les nitrates, et les zones désignées comme sensibles dans le cadre de la directive 91/271/CEE, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 500 farms, corresponding to 5,6 % of total number of farms in nitrate vulnerable zones, and 3 % of the Utilised Agricultural Land are estimated to be encompassed by the derogation.

D’après les estimations, quelque 500 exploitations, représentant 5,6 % du nombre total d’exploitations dans les zones vulnérables désignées, et 3 % de la surface agricole utile pourraient être concernées par la dérogation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the Court ruling against Greece in April 2015, Greece has established 12 new Nitrate Vulnerable Zones; however, the Greek authorities have not established action programmes for these new zones.

Depuis l'arrêt de la Cour prononcé en avril 2015 contre la Grèce, cette dernière a établi 12 nouvelles zones vulnérables aux nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrient Sensitive Areas - These comprise nitrate vulnerable zones designated under the Nitrates Directive (91/676/EEC) and areas designated as sensitive under the Urban Waste Water Treatment Directive (91/271/EEC).

iv) les zones sensibles du point de vue des nutriments, notamment les zones désignées comme vulnérables dans le cadre de la directive 91/676/CEE sur les nitrates, et les zones désignées comme sensibles dans le cadre de la directive 91/271/CEE, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues