Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nipple and areolar eczema in the breastfeeding woman
Eczema of the nipple and areola can occasionally develop in the breastfeeding patient and is associated with sore, burning, and painful areolae and

nipples

....
général - core.ac.uk - PDF: dermatologycentral.typepad.com
▷
Comparaison de l’effet du sucralfate et de la lanoline versus un placebo dans la prévention des douleurs et gerçures aux mamelons au moment de l’allaitement maternel
... Self-reported skin assessments of the bilateral breasts, nipples, and areolae were also collected on day 1, 4, and 9....
... Résultats : Les résultats ont été recueillis auprès de 123 jeunes mères...
politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Morphology, function, and phylogenetic significance of pubic nipples in batsPubic nipples (abdominal nipples located on the ventral body wall near the pubes) are present in only a few bat taxa....
commerce international - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.amnh.org
▷
Clinical significance of supernumerary nipplesThe frequency of accessory nipples in black Americans is almost eight times greater than in white European patients....
général - core.ac.uk - PDF: cpj.sagepub.com
▷
Seven nipples in a male: world′s second case reportWe present a case of seven nipples in a 32-year-old male patient....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Staphylococcus aureus and sore nipples.OBJECTIVE: To correlate clinical symptoms and signs of sore nipples with the presence of Staphylococcus aureus and to determine the probability of mothers having S aureus-infected nipples when these local symptoms and signs are found....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A failed rct to determine if antibiotics prevent mastitis: cracked nipples colonized with staphylococcus aureus: a randomized treatment trial [isrctn65289389]... aureus)- colonized cracked nipples....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

I think we would treat fake

nipples

like real nipples.

On pourra les squeezer, tels de vrais faux nichons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inverted nipples are invaginated nipples i.e. embedded into the breast.

Les mamelons invaginés consistent en des mamelons ombiliqués c’est-à-dire enfouis vers l’intérieur du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tubular nipples (30) include inner sleeves (32) whose ends corresponding to the outer ends of the nipples (30) are constructed of ductile materials and the sleeves (32) are at least frictionally retained within the nipples (30).

Les tétons tubulaires (30) comprennent des manchons internes (32) dont les extrémités correspondant aux extrémités externes des tétons (30) sont construites en matériau ductile, les manchons (32) étant retenus au moins par friction dans les tétons (30).

industrie mécanique - wipo.int
The banning of women's nipples may sound normal or even inconsequential as you think, "well, women's nipples are more sexual than men's nipples".

Bannir les tétons féminins peut paraître normal ou sans intérêt, puisque l'on pense que "les tétons féminins sont plus sexués que les tétons masculins".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can be used to serve many nipples.

On peut utiliser cette invention pour desservir un grand nombre de sorties d'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sections are connected by means of through nipples.

Les sections sont raccordées entre elles au moyen de valves traversantes.

industrie mécanique - wipo.int
The banning of women's nipples may sound normal or even inconsequential as you think, "well, women's nipples are more sexual than men's nipples”.

Bannir les tétons féminins peut paraître normal ou sans intérêt, puisque l'on pense que "les tétons féminins sont plus sexués que les tétons masculins".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though erotically sensitive just like girl nipples, boy nipples are NOT privates – yet.

Bien qu'érotiquement sensibles, tout comme les mamelons des filles, les mamelons des garçons ne sont pas des soldats - pour le moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Are Women's Nipples Banned in Public and on Instagram, but Men's Nipples Aren't?".

Pourquoi les mamelons des femmes sont-ils interdits en public et sur Instagram, alors que les mamelons des hommes ne le sont pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gripping device for bottles and nipples is in fact a set of coils consisting of coil-grip for bottles and coil-grips for nipples.

Le dispositif de saisie pour biberons et pour tétines est en fait un ensemble d'enroulements consistant en un enroulement de saisie pour biberons et en des enroulements de saisie pour tétines.

industries diverses - wipo.int
Nipples that are friendly, and want to shake hands with other peoples' nipples.

Beurette, pour ça qu'on lui apporte peu de crédit [refrain] les beurettes aiment les blacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Are Women’s Nipples Banned in Public and on Instagram, but Men’s Nipples Aren’t?

Pourquoi les mamelons des femmes sont-ils interdits en public et sur Instagram, alors que les mamelons des hommes ne le sont pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Are Women’s Nipples Banned in Public and on Instagram, but Men’s Nipples Aren’t?

Article précédent Pourquoi les mamelons des femmes sont-ils interdits en public et sur Instagram, alors que les mamelons des hommes ne le sont pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Are Women’s Nipples Banned in Public and on Instagram, but Men’s Nipples Aren’t?

Pourquoi les mamelons des femmes sont-ils interdits en public et sur Instagram, alors que les mamelons des hommes ne le sont pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Are Women's Nipples Banned in Public and on Instagram, but Men's Nipples Aren't?

Pourquoi les mamelons des femmes sont-ils interdits en public et sur Instagram, alors que les mamelons des hommes ne le sont pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод