Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each casing half has a plurality of

nipple connector

seats (612).

Chaque moitié a plusieurs logements de connecteur à mamelon (612).

industries diverses - wipo.int
Each nipple connector seat has at least one external detent (638).

Chaque logement de connecteur a au moins un poussoir externe (638).

industries diverses - wipo.int
Each nipple connector has at least one retainer groove (702) in the surface.

Chaque connecteur a dans sa surface au moins une rainure de retenue (702).

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a connector piece for a click-on connector system used in watering, said connector piece comprising a connector nipple.

L'invention concerne une pièce d'accouplement comportant un raccord fileté d'accouplement, destinée à un système d'accouplement par enfichage pour l'arrosage.

industrie mécanique - wipo.int
Each casing half has a plurality of nipple connector seats (612).

Chaque moitié a plusieurs logements de connecteur à mamelon (612).

industries diverses - wipo.int
Each nipple connector seat has at least one external detent (638).

Chaque logement de connecteur a au moins un poussoir externe (638).

industries diverses - wipo.int
The connector assembly (100) includes a first connector (102) coupled to a liquid source.Further, the first connector (102) includes a nipple member (128).

En outre, le premier raccord (102) comprend un élément raccord fileté (128).

industrie mécanique - wipo.int
The connector assembly (100) includes a first connector (102) coupled to a liquid source.Further, the first connector (102) includes a nipple member (128).

L'ensemble raccord (100) selon l'invention comprend un premier raccord (102) accouplé à une source de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
Each nipple connector has at least one retainer groove (702) in the surface.

Chaque connecteur a dans sa surface au moins une rainure de retenue (702).

industries diverses - wipo.int
A gas connector (10) including a nipple element (12) has two boreholes (20, 22) formed in the nipple (12) extending lengthwise therethrough.

Un raccord de gaz (10) comprend un mamelon (12) percé par deux alésages (20, 22) longitudinaux.

industries diverses - wipo.int
A nipple for such use includes a connector having an axial bore that is coupled to an orifice in the nipple and the connector forms a liquid tight seal with the spout of the spout pouch.

Le raccord forme un joint étanche aux liquides avec le bec verseur du sac à bec verseur.

santé - wipo.int
A nipple for such use includes a connector having an axial bore that is coupled to an orifice in the nipple and the connector forms a liquid tight seal with the spout of the spout pouch.

Une tétine destinée à une telle utilisation comprend un raccord pourvu d'un trou axial qui est raccordé à un orifice dans la tétine.

santé - wipo.int
There connector assembly can also include a housing to assist with the positioning of the nipple.

Cet ensemble de liaison peut également comprendre un boîtier pour aider au positionnement du mamelon.

industrie mécanique - wipo.int
The nipple case 10 communicates to a pipe 1 connector 12 and a lower discharge port 16.

Le carter 10 de mamelon communique avec un raccord 12 de conduite 1 et un orifice inférieur 16 de sortie.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The connector piece and the hose nipple are produced as single-pieced bodies by means of a metal injection moulding process.

La partie de liaison et le manchon de raccordement sont réalisés sous la forme d'un corps en une seule pièce, selon un procédé de moulage par injection de métal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues