Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Predictive factors of 6 month continuous abstinence at the beginning of treatment... It provides professional training, financingpharmacological treatment with nicotine substitutes and bupropion, provides acomputerized clinical record system and performs periodic analysis of processand outcome indicators....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A critical review of “smoking habits, nicotine use, and congenital malformations.”... Despite the fact there have not been any studies on the safety of these therapies during pregnancy, most notably in the first trimester, nicotine substitutes are often recommended as “the lesser of two evils”....
Smoking habits, nicotine use, and congenital malformations. obstetric gynecologyand use of nicotine substitutes during the first 12 weeks of pregnancy increased the prevalence of congenital malformations in general and of certain congenital mal-formations in particular....

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international / général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Quit smoking with these natural nicotine substitutes

Arrêter de fumer avec les Substituts Nicotiniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quit smoking with these natural nicotine substitutes

Arrêter de fumer avec des substituts nicotiniques...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine substitutes work very well, if used properly.

Les substituts nicotiniques sont très efficaces quand vous en faites une bonne utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine substitutes work very well, if used properly.

Les substituts nicotiniques fonctionnent très bien, s’ils sont bien utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine substitutes work very well, if used properly.

Les patchs nicotiniques fonctionnent très bien, s’ils sont bien utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine substitutes work very well, if used properly.

Les substituts nicotiniques fonctionnent très bien, s'ils sont bien utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-cigarettes release a dose of nicotine similar to that released by nicotine substitutes.

Les e-cigarettes dispensent des doses de nicotine proches des doses dispensées par les substituts nicotiniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-cigarettes are twice as effective as nicotine substitutes !

La cigarette électronique 2 fois plus efficace que les substituts nicotiniques !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, nicotine substitutes were effective on older participants.

La prescription de substituts nicotiniques a, par exemple, été l’aide la plus efficace chez les plus âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several methods were made available to them: medical treatment, nicotine substitutes and e-cigarettes (which could be used separately or combined with nicotine substitutes).

Elles ont eu recours à différentes méthodes : traitement médical, traitement nicotinique de substitution et e-cigarette (seule ou combinée aux substituts nicotiniques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, nicotine substitutes were effective on older participants.

La prescription de substituts nicotiniques a par exemple été l’aide la plus efficace chez les plus âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, nicotine substitutes performed well on older subjects.

Pour exemple, les substituts nicotiniques ont été performants sur les sujets âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, nicotine substitutes were effective on older participants.

Par exemple, les substituts nicotiniques ont très bien fonctionné chez les plus âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, nicotine substitutes were effective on older participants.

Pour exemple, les substituts nicotiniques ont été performants sur les sujets âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine replacement therapy involves “replacing” cigarettes with other nicotine substitutes, such as nicotine gum, patch, lozenge, inhaler, or nasal spray.

La thérapie de remplacement de la nicotine implique de «remplacer» les cigarettes par d’autres substituts de la nicotine, tels que gomme, patch, pastille, inhalateur ou spray nasal à la nicotine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues