Publications scientifiques

Prévalence du craving tabagique en salle de naissance et évaluation du besoin de prise en charge par substitution nicotinique
Objectives: To evaluate the tobacco craving of smokers women within two hours of immediate postpartum and to determine a diagnostic criterion to assess the need for

nicotine replacement

therapy.
...
général - core.ac.uk -
Quelle place pour l utilisation des traitements nicotiniques de substitution pendant la grossesse en médecine générale ?
... The use of nicotine replacement therapy is recommended by health authorities....
... Le traitement nicotinique de substitution fait partie de l arsenal thérapeutique recommandé par les autorités de santé...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Smoking cessation and prevention: an urgent public health priority
... Motivational interviewing, nicotine replacement therapy and behavioural support are the backbone therapy for smoking cessation....
... L’entretien motivationnel, le traitement substitutif nicotinique et la thérapie cognitivo-comportementale sont les éléments clés du sevrage tabagique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intentions of smokers to use free nicotine replacement therapyPublic health initiatives to distribute nicotine replacement therapy free of charge as a means of promoting smoking cessation are ongoing....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect on smoking cessation of switching nicotine replacement therapy to over-the-counter status... This study examined whether the change in nicotine replacement therapy sales from prescription to over the counter (OTC) status affected smoking cessation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
What is the most effective nicotine replacement therapy?No single nicotine replacement therapy is most effective for all smokers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cigarette consumption and sales of nicotine replacement productsBACKGROUND—The first nicotine replacement product, Nicorette Gum, was marketed in 1984 as an adjuvant to help smokers quit smoking....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Does over-the-counter nicotine replacement therapy improve smokers' life expectancy?OBJECTIVE—To determine the public health benefits of making nicotine replacement therapy available without prescription, in terms of number of quitters and life expectancy.
DESIGN—A...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Formulations of nicotine for use in

nicotine replacement

therapy.

L'invention concerne des formulations de nicotine pour la thérapie de substitution de la nicotine, destinées à être appliquées dans la cavité buccale: l'absorption de nicotine s'effectue principalement via la muqueuse buccale.

santé - wipo.int
A soft pastille for nicotine replacement therapy is provided.

La présente invention a pour objet une pastille molle pour une thérapie de remplacement de la nicotine.

santé - wipo.int
In some embodiments, nicotine cessation is accompanied by a nicotine replacement source and/or an antidepressant.

Dans certains modes de réalisation, le sevrage de la nicotine est accompagné par une source de remplacement de nicotine et/ou un antidépresseur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nicotine replacement products continue to give smokers nicotine to meet their nicotine craving.

Produits de remplacement de la nicotine continuent à donner des fumeurs à la nicotine pour répondre à leur besoin de nicotine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine replacement products continue to give you nicotine to meet your nicotine craving.

Produits de remplacement de la nicotine continuent à donner des fumeurs à la nicotine pour répondre à leur besoin de nicotine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine replacement therapy offsets some of this lack of nicotine.

Les substituts nicotiniques compensent une partie de ce manque en nicotine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nicotine patch is another form of nicotine replacement therapy.

Les patchs à la nicotine sont une autre forme de thérapie de remplacement de la nicotine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine patches are one of the several nicotine replacement therapies available.

Les timbres à la nicotine sont l’un des nombreux traitements de remplacement de la nicotine disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike other Nicotine Replacement Therapies (NRT’s), Zyban does not include nicotine.

Contrairement aux produits de remplacement nicotinique, Zyban ne contient pas de nicotine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is also the source for nicotine in nicotine replacement therapy.

Ceci est également la source de la nicotine dans la thérapie de remplacement de la nicotine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, nicotine replacement therapy continues to provide nicotine to the body.

Cependant, traitement nicotinique de substitution continue de fournir de la nicotine à l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nicotine replacement therapy available over the counter, such as nicotine patches

thérapie de remplacement de la nicotine disponible sur le comptoir, tels que les patchs à la nicotine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nicotine replacement therapy available over the counter, such as nicotine patches

thérapie de remplacement de la nicotine disponible en vente libre, telle que des timbres à la nicotine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
particularly nicotine replacement or other medication.

Utiliser un traitement de remplacement de la nicotine ou d’autres médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine Replacement Therapy only deals with the physical dependence on nicotine.

Les substituts nicotiniques agissent sur la dépendance physique à la nicotine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues