Dictionnaire anglais - français

nick

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Coordinated nick and counter-nick mechanism... We find that GEN1 cleaves HJs by a nick and counter-nick mechanism involving dual co-ordinated incisions that lead to the forma-tion of ligatable nicked duplex products....
Europe : europe du sud : grèce : crète : district régional de la canée : dème de kissamos : presqu'île de gramvoussa : algues calcaires actuelles... Sur le fonds incrustations fossiles atteignant +5,85m et encoche avec point de retrait à +6m....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:général - core.ac.uk -
Cholesterol, atherosclerosis and coronary disease in the uk, 1950–2000, vol. 27.... An introduction by Dr Nick Myant and appendices on the diet–heart hypothesis and the development of lovastatin compliment the transcript....
Apport de la caméra à haute vitesse en comparaison avec la stroboscopie.... La caméra à haute vitesse apporte toutefois des renseignements supérieurs à la stroboscopie en cas de béance glottique (paralysie, encoche, presbyphonie, ...
nick
informatique et traitement des données - acta.es
His nicknames include "Nick the Quick", Nick "At Night" and Nick "Van Excellent".

Il avait différents surnoms outre "Nick the Quick", "Van Smack" et Nick "Van Excellent".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name "Nick" is possibly a reference to "Old Nick" which is a nickname for the Devil.

Le nom « Nick » est peut-être une référence à « Old Nick », qui est un surnom pour le diable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can change your nickname with: /nick (nick name) command, you can leave server with /quit command.

Vous pouvez changer votre pseudo avec la commande nick (surnom), vous pouvez laisser le serveur avec la commande quitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick the Greek” Dandalos Known for making astronomical wagers in Las Vegas casinos, Nick became a household name.

Nick the Greek" Dandolos – Connu pour avoir fait des paris astronomiques dans les casinos, Nick finit par devenir un surnom de tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick Heidfeld a.k.a “Quick Nick” is a household name to motorsport fans worldwide thanks to his success in Formula 1.

Nick Heidfeld, alias “Quick Nick”, est un surnom bien connu des fans de sport automobile à travers le monde, obtenu grâce à son succès en Formule 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
新刊全像三寶 (sic) 太監西洋記通俗演義 xin kan quan xiang san bao tai jian xi yang ji tong su yan yi. histoire du voyage en occident de l'eunuque san bao, nouvelle édition illustrée.Par Luo Mu tang (alias deng), surnom Er nan li ren, avec préface de l'auteur (1597)....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Nhr, un surnom à caractère sexuel du dieu seth ?... Partant, on peut s’étonner du fait que, parmi les nombreux surnoms du dieu, aucun ne semble faire clairement état de ce trait distinctif....
nick
communication / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Sur l'arithmétique des anneaux locaux de dimension 2 et 3 ... Le noyau de ψKcorrespond au premier cran de cette filtration ou de manière équivalente au π1(|Γ̄|)ab⊗Ql, |Γ̄| désignant la réalisation géométrique du graphe dual deȲ....
général - core.ac.uk -
nick
informatique et traitement des données - acta.es
Whenever a password is requested for a nick, it is sent to the email address currently associated with that nick.

Quand un mot de passe est demandé pour un pseudonyme, il sera envoyé à l'adresse email associée à ce nick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"je saisis la plume". isidore ducasse et l'acte créateur... l'auteur de deux textes parmi les plus intrigants, provocateurs et mystérieux des lettres françaises : Les Chants de Maldoror, qu'il tentera de faire publier en 1869 sous un pseudonyme désormais célèbre, « Le Comte de Lautréamont » ; et Poésies, étrange double fascicule publié en deux temps l'année suivante, quelques mois avant sa mort, et qu'il signera...
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Auguste lecorps dit hector sombre (1859-1894) parolier: chansons-papier et édition musicale...wikidata.Hector Sombre est le pseudonyme d’un parolier....
nick
santé - iate.europa.eu
The nick between cap and tail ends of hybrids is joined by Ligase.

La coupure simple brin entre les extrémités amorce et queue des hybrides est jointe par ligase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
nick
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Irène jonas, la mort de la photo de famille ? de l’argentique au numérique... Inspiré par son histoire personnelle, cet intérêt pour les pratiques « triviales » de la photographie a pris une orientation sociohistorique, structurée autour de différents thèmes : l’évolution de l’esthétique des photos de famille, puis, comme l’indique le sous-titre du livre, la césure technologique entre le numérique et l’argentique et les logiq..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les mutations du décasyllabe chez les trouvères d’origine picarde au cours du xiiie siècle: de gautier de dargies au cercle de jehan bretelInternational audienceLe trouvère picard Guillaume le Vinier traite le décasyllabe d’une façon inhabituelle, avec des césures faibles, d’autres enjambantes et des vers sont dépourvus de césure....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
nick
industrie mécanique / transport terrestre / santé - techdico iate.europa.eu
Nick translation occurs and as the nick is translated down the DNA strand, the polymerase activity continues to nick while the exonuclease activity continues to fill in the nick.

Nick translation se produit et que l'entaille se traduit sur le brin d'ADN, l'activité de la polymérase continue à Nick tandis que l'activité d'exonucléase continue de se remplir dans l'entaille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wire may be broken, after mounting, at the nick (713).

Le conducteur peut être rompu, après un montage, au niveau de l'entaille (713).

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention concerns a method which consists in tapping the shell (50) with a laser beam (5F) to form an incipient nick (AR), then in opening the shell using the incipient nick.

On entaille la coquille (50) avec un faisceau laser (5F) pour former une amorce de rupture (AR) puis on ouvre la coquille en utilisant l'amorce de rupture.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cutter blades (18) may be included to nick the skins of tough skinned onions.

Des lames coupantes (18) peuvent être prévues pour entailler la pelure d'oignons à peau dure.

technologie alimentaire - wipo.int
Étagement des différentes formations paysagiques de la rive gauche du bas-caniapiscau, entre les chutes du schiste et celles de la pyrite, sud-ungava...1983.07.27.Un courant fluvial aux niveaux supérieurs bien inscrits dans le sable, ce sable alluvial formant plage, deux ruisseaux dont l'un n'est plus qu'un filet d'eau, l'autre une entaille vive non moins privée, de courts végétaux roux ou verts, des arbrisseaux feuillus puis la forêt de drus résineux....
général - core.ac.uk -
Crêtes et sillons glaciels en coupe, rive gauche de la grande rivière inférieure à lg-1, basse-jamésie...1979.06.20.Entaille transversale par l'eau courante du littoral, responsable de l'incision, sachant que le débitage n'aurait pu s'exercer dans le matériau moulable qu'est l'argile; un sable...

Publications scientifiques

Analyse de l'équipement chromosomique et de la fragmentation de l'adn dans les spermatozoïdes d'hommes infertiles
... This work has consisted in studying, by FISH (Fluorescent in situ Hybridization), the chromosomal equipment of gametes of infertile men having a normal lymphocytic karyotype or not and the rate of sperm DNA fragmentation in these patients, by TUNEL (Terminal Uridine Nick-end Labeling)....
... La présence d'une anomalie chromosomique constitutionnelle, ou d'une anomalie génique (microdélétions du chromosome Y, mutations dans Aurora Kinase c -AURKc-) ou encore un ADN spermatique...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Nick was a son, Nick was a brother, Nick was a friend and Nick was a defender.

Nick était beau, Nick était grand, Nick était intelligent, Nick était Nick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick: Yeah, that character is Old Nick, whereas I’m just Nick.

Nick : Ouais ce personnage, c’est Old Nick, alors que moi je suis juste Nick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music: Justin Tranter, Nick Monson and Nick Jonas; Lyrics: Justin Tranter and Nick Jonas

Home (Ferdinand), Musique par Nick Jonas, Justin Tranter et Nick Monson, paroles par Nick Jonas et Justin Tranter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home,” Ferdiand (Music by Nick Jonas, Justin Tranter, Nick Monson; Lyrics: Nick Jonas, Justin Tranter)

Home (Ferdinand), Musique par Nick Jonas, Justin Tranter et Nick Monson, paroles par Nick Jonas et Justin Tranter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly Headless Nick Nearly Headless Nick See fewer

Nearly Headless Nick est devenu Nick quasi sans tête

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infamous: Chronicles of Nick (The Chronicles of Nick)

Tome 1 des Chronicles of Nick (Chroniques de Nick)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick Cannon - Nick Cannon's birthday is October 8.

Nick Cannon - L'anniversaire de Nick Cannon est le 8 octobre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home," Ferdiand (Music by Nick Jonas, Justin Tranter, Nick Monson; Lyrics: Nick Jonas, Justin Tranter)

Home (Ferdinand), Musique par Nick Jonas, Justin Tranter et Nick Monson, paroles par Nick Jonas et Justin Tranter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick Carter - Nick Carter's birthday is January 28.

Nick Carter - L'anniversaire de Nick Carter tombe un 28 janvier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick Cannon - Nick Cannon's birthday is October 8.

Le mardi 8 octobre, c'est l'anniversaire de Nick Cannon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick, as the kids call it these days, has three apps: Nick, Nick Jr. and Noggin.

Nick, comme les enfants l’appellent de nos jours, a trois applications : Nick, Nick Jr. et Noggin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick is Nick," Eagles head coach Doug Pederson said.

Nick est Nick”, a déclaré l’entraîneur-chef Doug Pederson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's ruining our business," Nick "Mr. Nick" Kane said.

Ca ruine notre business », explique Nick Kane, alias Mr Nick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nick Carraway: * Nick, is the narrator of this story.

Nick Carraway : Nick est le narrateur de l'histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feminine avatar of Old NickNick the devil.

↑ Le vieux Nick (Old Nick), nom populaire du Diable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues