Publications scientifiques

Textuality and interaction : the collaborative production of news stories
... The ways in which they accomplish an efficient and coherent service and in particular how they coordinate the production of

news stories

with each other, forms the focus of this paper.
...
... Malgré la vitesse, l'étendue et la diversité des données qu'ils reçoivent, les journalistes parviennent à livrer à temps des informations pertinentes et fiables...
général - core.ac.uk -
Yijun gao university of western ontario, london, on. analyzing news website from publicly accessible data
Abstract: This study finds some publicly available data, such as the comments posted to the news stories and online survey results, could be an alternative data source for researchers to analyze news websites when the Web server log data are not available....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parsing and tagging of bilingual dictionaries
... We have used this approach to parse a variety of dictionaries with both Latin and non-Latin alphabets, and demonstrate the results of term lexicon generation for retrieval from a collection of French news stories using English queries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A textual analysis of newspapers, madness, and the lakeshore psychiatric hospital
Since the development of news media in North America, representations of mental illness have been a preeminent feature of news stories....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cdd.journals.yorku.ca
Audience preferences of news stories on social media ‎This study aims at understanding the kind of news stories social media users mostly like and comment on by examining 10 Arabic language Facebook pages run by different news organizations that posted over 85,000 news stories,...
général - core.ac.uk - PDF: thejsms.org
The impact of power on translation of news stories... News stories or better to say political discourses are among those linguistic materials that more than other textual materials undergo the impact of factors such as ideology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The impact of ideology on translation of news stories... News stories or better to say political discourses are among those linguistic materials that more than other textual materials undergo the impact of factors such as ideology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The físchlár-news-stories system: personalised access to an archive of tv news... Access to individual news stories is supported either by browsing keyframes with synchronised closed captions, or by playback of the recorded video....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte anglais - français

News media relations resulted in 28 television

news stories

, 5 radio

stories

, 10

news

paper

stories

, and 125 television

news

promotions.

Les relations publiques avec les médias ont entraîné 28 reportages télévisés, 5 reportages radiophoniques, 10 dans le journal et 125 promotions aux journaux télévisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system characterizes (220) individual news stories and identifies (230) a common news story among a variety of stories based on this characterization.

L'invention concerne un procédé et un système pour caractériser (220) des récits d'actualités individuels, et identifier (230) un récit d'actualités commun parmi une variété de récits, en fonction de ladite caractérisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Google’s Top Stories is a section of Google News that showcases trending news stories.

Top Stories de Google est une section de Google Actualités qui présente des actualités tendances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National and International News stories from the Reendex Team and Local News more stories

Nouvelles nationales et internationales de l’équipe Reendex et des nouvelles locales autres nouvelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional news stories appear on the MCT-NEWS-BJT.

Des nouvelles supplémentaires apparaissent dans MCT-NEWSFEATURES-BJT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional news stories appear on the MCT-NEWS-BJT ...

Des nouvelles supplémentaires apparaissent dans MCT-NEWSFEATURES-BJT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Break your own news: Create your own news stories!

Éditez vos nouvelles: créez votre propre article!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional news stories appear on the MCT-NEWS-BJT ...

D'autres reportages apparaissent sur le MCT-NEWSFEATURES-BJT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional news stories appear on the MCT-NEWS-BJT.

D'autres reportages apparaissent sur le MCT-NEWSFEATURES-BJT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What makes fake news hard to stop is that it is so appealing – fake news stories often outperform legitimate news stories.

Ce qui rend les fausses nouvelles difficiles à arrêter, c’est qu’elles sont si attrayantes – les fausses nouvelles sont souvent plus efficaces que les nouvelles légitimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What makes fake news hard to stop is that it is so appealing - fake news stories often outperform legitimate news stories.

Ce qui rend les fausses nouvelles difficiles à arrêter, c’est qu’elles sont si attrayantes – les fausses nouvelles sont souvent plus efficaces que les nouvelles légitimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
News agencies or news wire services disseminate news stories to other media.

Les agences de presse ou agences de transmission diffusent des reportages à d'autres médias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the analysis, one or more of the news stories are mapped to the breaking news headline.

En fonction de l'analyse, une ou plusieurs des nouvelles sont corrélées au titre de nouvelle de dernière minute.

informatique et traitement des données - wipo.int
Additionally, when the user is observing a particular news story in a news program, the invention can identify and display related news stories.

De surcroît, lorsque cet utilisateur visionne un magazine particulier dans une émission de nouvelles, il est à même, grâce à cette invention, de recenser des magazines et de les afficher.

informatique et traitement des données - wipo.int
In another embodiment the executable process might be a news relaying application configured to retrieve and display news stories.

Dans un autre mode de réalisation, le processus exécutable peut être une application de relais de reportages conçue pour extraire et afficher des reportages.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues