Publications scientifiques

Des reportages de jt comme déclencheurs d’interactions orales dans une démarche transculturelle en classe de fle
... The aim of this project was to trigger oral (trans)cultural interactions among learners, using French television

news reports

as didactic materials.
...
... Ce projet avait pour objectif de déclencher des interactions orales d’ordre (trans)culturel chez les apprenants, en utilisant comme supports didactiques des reportages de journaux télévisés français...
général - core.ac.uk -
Dynamics of death images in israeli press
This paper focuses on the journalistic discourse on the representation of death in news reports and the production of death images by the media....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The demonization of aboriginal child welfare authorities in the news
... Instead, most news reports and opinion pieces focused on blaming Aboriginal social workers and agency officials as well as questioning the competence of Aboriginal service providers in general....
... Au lieu de cela, rapports de nouvelles concentrés sur blâmer les ouvriers et les fonctionnaires sociaux indigènes d'agence et remettre en cause la compétence des fournisseurs de service indigènes en général...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
A study of pragmatic functions of fuzziness in news reports from the perspective of adaptation theoryAccuracy is one of the biggest features of news reports, but in fact, we often note that news reports will use a lot of fuzziness, which plays an important role in these news reports....
général - core.ac.uk - PDF: www.academypublication.com
Exploring metadiscourse markers in persian news reportsThis research attempts to examine textual and interpersonal metadiscourse used in Persian news reports....
commerce international - core.ac.uk - PDF: profdoc.um.ac.ir
Automatic clustering of news reportsThe automatic clustering of news reports from various web-based news sites into clusters according to the event they cover serves not only to facilitate browsing of news reports by a users but may also serve...
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Incremental clustering of news reportsWhen an event occurs in the real world, numerous news reports describing this event start to appear on different news sites within a few minutes of the event occurrence....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Man bites dog: looking for interesting inconsistencies in structured news reportsMuch useful information in news reports is often that which is surprising or unexpected....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - techdico
vie politique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Break news e-mails Receive

news reports

and special

reports

.

Breaking News Emails Recevez des alertes de dernière minute et des rapports spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It offers news reports, company reports, financial information, etc.

Elle propose des dépêches d'acutalité, des rapports de sociétés, des informations financières, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It offers news reports, company reports, financial information, etc.

De plus, elle propose des dépêches d'actualité, des rapports de sociétés, des informations financières, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROVISIONS CONCERNING EXCLUSIVE RIGHTS AND SHORT NEWS REPORTS IN TELEVISION BROADCASTING

DISPOSITIONS SUR LES DROITS EXCLUSIFS ET LES BREFS REPORTAGES DACTUALITÉ DANS LA RADIODIFFUSION TÉLÉVISUELLE

communication - eur-lex.europa.eu
PROVISIONS CONCERNING EXCLUSIVE RIGHTS AND SHORT NEWS REPORTS IN TELEVISION BROADCASTING

DISPOSITIONS SUR LES DROITS EXCLUSIFS ET LES BREFS REPORTAGES DACTUALITÉ DANS LA RADIODIFFUSION TÉLÉVISUELLE

communication - eur-lex.europa.eu
He edits news reports and sequences for the different news bulletins.

Il travaille au montage d’images et de reportages pour les différents bulletins de nouvelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system for delivering news reports based on the occurrence of predefined events in a predetermined news domain.

L'invention concerne un procédé et un système de transmissions de résumés analytiques de nouvelles sur la base de l'occurrence d'événements précis dans un domaine d'information prédéterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
BBC News reports the timing felt “inappropriate”.

La BBC, présume que le "timing était jugé inapproprié".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The news reports regularly on information breaches.

Elle publie régulièrement des rapports sur les infractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
News reports recently emerged (here) that FORMER(!!)

Des reportages récemment ont émergé que l'ANCIEN (!!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are news reports about Christian's disappearance.

Quelques informations circulent sur la disparition de Tom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent news reports reveal many terrifying studies!

Certains reportages télévisés annoncent des chiffres effrayants !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to news reports, Kareem had written reports critical of militias in Sebha.

Selon des informations de presse, Kareem avait écrit des articles dans lesquels il critiquait les milices actives à Sebha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
news reports on events and facts, which have purely informational nature (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like);

les événements et faits d'actualité ayant un but uniquement informationnel (actualités journalières, programmes télévisés, horaires des transports, et similaires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What precautions should news providers take when disseminating photos, videos or news reports?

Quelles précautions les fournisseurs d'informations doivent-ils prendre quand ils diffusent des photos, des vidéos ou des reportages ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues