Dictionnaire anglais - français

newel

industrie mécanique - iate.europa.eu
Full-splitting miller trees and infinitely often equal reals... The former notion was considered by Newel-ski and Ros lanowski while the latter involves a correction of a result of Spinas....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.uni-hamburg.de
Multi-input multi-output beta wavelet network: modeling of acoustic units for speech recognition... This newel prototype was applied to speech recognition application especially to model acoustic unit of speech....
Simplified marginal effects in discrete choice models... Resources for the Future Anderson and Newel
newel
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The support member includes a newel frame having a pair of plate members at its upper portion, wherein the plate members are separated from each other and extend in a longitudinal direction of the newel frame.

Ce support comprend un cadre de pilastre de départ comprenant une paire de plaques au niveau de sa partie supérieure, ces plaques étant séparées entre elles et s'étendant longitudinalement par rapport au cadre de pilastre de départ.

production - wipo.int
A transition piece is used between the newel guide and the handrail guide to smoothly transition between the guides.

Une pièce de transition est utilisée entre le guide de départ et le guide de la main courante pour assurer une transition en douceur d'un guide à l'autre.

production - wipo.int
The transition piece has a profile to match the newel guide on one end and a profile to match the handrail guide on the opposite end.

Ladite pièce de transition présente, à une extrémité, un profil adapté au guide de départ et à l'extrémité opposée, un profil adapté au guide de la main courante.

production - wipo.int
Manufacturer of steel starting posts since 1997, Prestige Metal offers you the opportunity to buy your newel posts online.

Manufacturier de poteaux de départ d’escalier en acier depuis 1997, Prestige Metal vous offre l’opportunité d’acheter vos poteaux de départ en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer you a wide selection of forged steel stair newel posts, available in many colors and finishes, all made in Canada.

Nous vous offrons un vaste choix de poteaux de départ d’escalier en acier forgé, disponibles en plusieurs couleurs et finitions, et tous fabriqués au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse thermique de quelques tourmalines... L'expérience prouve que le départ d'eau s'effectue à différentes températures : 315° (rubellite) 240° (dravite) ; 145° (Ile d'Elbe) ; 145°, 430°, 480° et 770° C (tourmalines noires)....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
newel
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A circular staircase has individual steps made of stone, in particular natural stone, mounted on the central newel.

Un escalier en colimaçon comprend des marches individuelles en pierre montées sur le noyau, notamment en pierre naturelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The steps have each a reinforcing member (4) with one end that may be joined to the newel (2) and another end that may be pre-stressed by a pre-stressing element (7) against the step (3).

Les marches de l'escalier comprennent chacune un élément d'armature (4) dont une extrémité peut être reliée au noyau (2) et dont l'autre extrémité peut être précontrainte par un élément de précontrainte (7) contre la marche (3) d'escalier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’abbaye de sixt (sixt-fer-à-cheval, haute-savoie). étude archéologique préalable: rapport d'étude archéologique préalable...s.De l’abbaye primitive, seul est pour l’instant perceptible un noyau primitif correspondant à l’emplacement de la grande salle actuelle, pour laquelle ont été identifiées des maçonneries et une porte à arc en plein cintre datables du XIIe...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
newel
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1997, point de départ de l'europe antiraciste ?Le groupe Ligne de départ est un groupe de pression antiraciste qui agit depuis 1991 auprès des institutions de Bruxelles , afin que soit mise en place une législation européenne de lutte contre...
droits et libertés / culture et religion / démographie et population - core.ac.uk -
L'exploitation des archives scientifiques. précédentes expériences et nouveau départ... Précédentes expériences et nouveau départ....
recherche et propriété intellectuelle / culture et religion / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Cousine : répertoire mayol [photo n.c. de félix mayol] [1911]... Valsien ; éditions Mayol, 14 Faubourg Saint-Martin, Paris ; prix “1f25” ; [intérieur : “Idylle provençale” (départ) ; “répertoire Mayol” ; id....
culture et religion - core.ac.uk -
Entre archive et musée: quel avenir pour les collections scientifiques universitaires?... L’état des lieux des collections scientifiques de l’Université de Genève sert de point de départ à une réflexion sur le type d’archives particulier que constituent les objets, les critères devant régir leur sélection et leur conservation au sein des collections, ainsi...
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Musique et mimesis chez denis diderot : rameau et le hiéroglyphe musical... J’explore d’abord la manière dont Diderot conçoit les rapports du signe musical avec le signe poétique dans la Lettre sur les sourds et muets et la Lettre à Mlle de La Chaux où Diderot atteint, sous forme paradoxale, le noyau problématique de la théorie de l’imitation musicale : le puissance affective de la musique est en raison inverse de ses propriétés figuratives....
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A newel guide for supporting a passenger conveyor handrail traveling over a newel includes an integral one piece body and a plurality of rollers.

Ce guide est composé d'un corps en une seule pièce et d'une pluralité de rouleaux.

production - wipo.int
A single sided sticky tape may also applied between the newel and the attachment in areas where the newel and attachment are parallel and flat.

Une bande adhésive sur un seul côté peut également être appliquée entre le balustre et la fixation dans les zones dans lesquelles le balustre et la fixation sont parallèles et plats.

industries diverses - wipo.int
His successor was Joseph Knight Sr.’s son Newel.

Son successeur fut le fils de Joseph Knight, père, Newel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The schoolroom was located in Newel K. Whitney’s store.

Elle devait avoir lieu au deuxième étage du magasin de Newell K. Whitney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newel Knight endured the winter in an Indian wigwam.

Newel Knight passa l’hiver dans une hutte indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newel K. Whitney, meanwhile, continued his involvement in the firm.

Pendant ce temps, Newel K. Whitney était toujours impliqué dans la firme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said I to myself, Here is Brother Newel K. Whitney also.

Je me suis dit : ‘Voici aussi Newel K. Whitney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wife of Newel K. Whitney, 2nd Presiding Bishop of the Church

Newel K. Whitney, deuxième évêque de l’Église

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That evening, Bishop Newel K. Whitney received permission to copy the revelation.

Ce soir-là, l’évêque Newel K. Whitney reçut la permission de copier la révélation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newel Knight was called to administer to him, with miraculous results.

Newel Knight fut appelé à lui faire l’imposition des mains avec des résultats miraculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newel Knight, president of the Colesville Branch, immediately gathered his people.

Newel Knight, président de la branche de Colesville, rassembla immédiatement son peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this responsibility Newel K. Whitney was called to act as bishop.

Pour cette responsabilité, Newel K.Whitney a été appelé à agir comme évêque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said I to myself, Here is Brother Newel K. Whitney also.

Je me suis dit : ‘Voici aussi Newel K. Whitney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sherman was appointed to fill “the place of Newel Knight untill he returns.

Lyan est désignépour occuper « la place de Newel Knight jusqu’à ce qu’il revienne ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That evening, Bishop Newel K. Whitney received permission to copy the revelation.

Ce soir-là, l’évêque Newel K. Whitney reçut la permission de copier la révélation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues