Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

new substance

nouvelle substance

santé - iate.europa.eu
Application for authorisation of a new substance

Demande d'autorisation d'une nouvelle substance

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
This invention relates to a new substance trehalostatin, a method of producing said substance, and an actinomycete producing said substance.

Nouvelle substance, tréhalostatine, son procédé de production et actinomycète produisant cette substance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
new substance means any substance that is not on the DSL. (substance nouvelle)

substance nouvelle Substance qui ne figure pas sur la liste intérieure. (new substance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new substance is more effective than the known ones.

Ladite nouvelle substance permet une efficacité supérieure à celle des produits connus.

santé - wipo.int
A physical property does not involve a substance becoming a new substance

Les propriétés physiques n’influencent pas une substance à se transformer en une nouvelle substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Experimental study on the performance analysis of river levee using new substance for improving earth surface resistance... Further, levee slopes were covered with a bio-soil mixed with a new substance for the purpose of analyzing the stability and the time delay effect
▷
La girolline, nouvelle substance antitumorale extraite de l'éponge, pseudaxinyssa cantharella n. sp. (axinellidae)Une nouvelle substance antitumorale a été isolée d'une Eponge néo-calédonienne, #Pseudaxinyssa cantharella$....
général - core.ac.uk - PDF: doi.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Guiaflavine, a new bisindole quaternary alkaloid from the stem bark of strychnos guianensis... The structure of this new substance, guiaflavine (1), was defined by detailed spectroscopic methods and comparison with model compounds
Recueil de mémoires et de procédés nouveaux concernant la photographie sur plaques métalliques et sur papier,... Découverte d'une nouvelle substance accélératrice....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: www.hathitrust.org
Solid-phase synthesis of a new diphosphate 5-aminoimidazole-4-carboxamide riboside (aicar) derivative and studies toward cyclic aicar diphosphate ribose... The new substance is characterized by the presence of a 5'-phosphate group while a second phosphate moiety is installed on a 5-hydroxypentyl chain attached to the 4-N-position of ...
La "téflonisation" du chat domestique... Deux études cliniques ont démontré qu’une nouvelle substance appelée ODN 2216 a la capacité d’activer des mécanismes protecteurs préventifs, autant systémiques (dans la circulation sanguine) que locaux (dans les muqueuses...
 PDF: doaj.org PDF: www.zora.uzh.ch
Les nouveaux médicaments du marché suisse : typologie des nouvelles références de la liste des spécialités...L’étude a pour but de donner une information sur la structure de l’offre en nouveaux médicaments basée sur leurs caractéristiques pharmaceutiques, en particulier s’il s’agit d’une nouvelle substance, d’une diversification de la présentation d’un médicament déjà commercialisé ou d’une alternative commerciale....
 PDF: serval.unil.ch
new substance

substance nouvelle

chimie - iate.europa.eu
Tetrabutyltins were notified as a transitional substance, as well as a new substance by different notifiers.

Des tétrabutylétains ont été déclarés comme une substance transitoire, ainsi que comme substance nouvelle par différents notificateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if any constituent organism of a mixture is a new substance, that constituent is a notifiable substance.

Néanmoins, si un organisme constituant d'un mélange est une substance nouvelle, celui-ci doit être déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shall be notified before manufacturing or importing of a new substance.

Veuillez nous consulter avant d'entreprendre la fabrication ou l'importation d'une substance nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to a substance being permitted into commerce in Canada, the new substance must undergo an ecological and human health risk assessment.

Avant qu’une substance nouvelle puisse faire son entrée sur le marché canadien, elle doit faire l’objet d’une évaluation des risques pour l’environnement et la santé humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to a substance being permitted into commerce in Canada, the new substance must undergo an ecological and human health risk assessment.

Avant qu'une substance nouvelle puisse faire son entrée sur le marché canadien, elle doit faire l'objet d'une évaluation des risques pour l'environnement et la santé humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle... Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

substance

•

chemical substance

•

Substance

Exemples anglais - français

new

nouvelle
général - eur-lex.europa.eu
nouveau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

substance

substance
général - eur-lex.europa.eu
Type de substance
général - eur-lex.europa.eu
substance chimique
chimie - iate.europa.eu
[...]
fond

Traductions en contexte anglais - français

The old substance is the same as the new substance, and the old substance can easily be recovered.

L'ancienne substance est identique à la nouvelle, et l'ancienne substance peut facilement être récupérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, once chemical energy is released from a substance, that substance is transformed into an entirely new substance.

Habituellement, une fois que l'énergie chimique est libérée par une substance, cette substance est transformée en une substance totalement nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, once chemical energy has been released from a substance, that substance is transformed into a completely new substance.

Habituellement, une fois que l'énergie chimique est libérée par une substance, cette substance est transformée en une substance totalement nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendments to the new substance notifications regulations (organisms)

Règlement modifiant le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical change – does not create a new substance.

Transformation physique : qui ne forme pas une nouvelle substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendments to the new substance notifications regulations (organisms)

Modifications du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These studies are obligatory for any new substance.

Cette étude est exigée pour toute nouvelle substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These studies are obligatory for any new substance.

Ces essais sont obligatoires pour toute nouvelle substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RoHS Stakeholder Consultation on Seven New Substance Restrictions

Directive RoHS : les parties prenantes invitées à consulter 7 nouvelles exemptions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DSL is used to identify whether a substance is classified as a new substance in Canada.

La LIS est l'unique norme qui permet d'évaluer si une substance est « nouvelle » au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DSL is used to identify whether a substance is classified as a new substance in Canada.

La LIS est l’unique norme qui permet d’évaluer si une substance est « nouvelle » au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DSL is used to identify whether a substance is classified as a new substance in Canada.

La LIS est le seul document qui permet de déterminer si une substance est « nouvelle » au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a compound is formed, it is a new substance with new properties.

Lors d'une combinaison, il y a naissance d'une nouvelle substance qui a de nouvelles propriétés .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinarily, when chemical energy is freed from a substance, it is changed into a totally new substance.

Habituellement, une fois que l'énergie chimique est libérée par une substance, cette substance est transformée en une substance totalement nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When developing a new substance, the assessment is systematic .

Lors du développement d'une nouvelle substance, l'évaluation est systématique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод