Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Between October 2011 and October 2013, 50 patients (64% males) with

new onset AF

received BRINAVESS according to the labelled indication and dosing schedule.

Entre octobre 2011 et octobre 2013, 50 patients (dont 64 % d'hommes) ayant développé une fibrillation auriculaire d'apparition récente se sont vu administrer du BRINAVESS selon l'indication et la posologie recommandées sur l'étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority (85%) of new-onset AF patients saw a cardiologist.

La majorité (85 %) des nouveaux cas de FA a vu un cardiologue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new ST Rule includes an adaptive onset criteria.

Elle comprend un critère de départ adaptatif.

santé - wipo.int
Investigators determined that one in 15 patients with new-onset AF died within a year of the diagnosis.

Les chercheurs ont tout de même démontré qu'un patient sur 15 présentant une FA nouvellement apparue est décédé dans l'année suivant le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Localized headache (of new onset or of a new type)

Céphalées localisées (d'apparition nouvelle ou d'un type différent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately evaluate any new onset behavioral changes.

Évaluez immédiatement n'importe quel nouveau commencement de changements de comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately evaluate any new onset behavioral changes (5.3)

Évaluez immédiatement n'importe quel nouveau commencement les changements de comportement (5.3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it was the number of drinking sessions per week which was the strongest risk factor for new-onset AF.

Le nombre de séances d'alcool par semaine était le facteur le plus surveillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists find new clues to early onset Alzheimer's

Les scientifiques trouvent de nouveaux indices pour Early Onset Alzheimer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New onset of weakness in previously uninvolved muscles.

nouvelle apparition de faiblesse dans les muscles précédemment non impliqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new onset of weakness in previously uninvolved muscles

nouvelle apparition de faiblesse dans les muscles précédemment non impliqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new onset of weakness in previously uninvolved muscles

nouvelle apparition de faiblesse dans les muscles précédemment non impliqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately evaluate any new onset of behavioral changes (5.5)

Évaluez immédiatement n'importe quel nouveau commencement les changements de comportement (5.3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Onset Financial Moves to New Campus to Accommodate Growth

Un nouvel Audencia Atlantic Campus pour accompagner la croissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new method is provided for inhibiting tumor growth and for delaying the onset of cancer.

L'invention concerne un nouveau procédé fourni pour inhiber la croissance tumorale et pour retarder le déclenchement du cancer.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues