Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Process for designing a new furnace or revamping an old furnace and increase its power while keeping the Nox level of the combustion below a predetermined level.

L'invention concerne un procédé de conception d'un nouveau four ou de rhabillage d'un ancien four afin d'augmenter sa puissance tout en maintenant le niveau de combustion de NOx au-dessous d'un certain niveau.

chimie - wipo.int
According to forecasts Evstratova, the first batch of steel at the new furnace Furnace will be April 7, 2010.

Selon les prévisions Evstratova, le premier lot de l'acier au nouveau four du four sera de 7 Avril 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, setting a new furnace is highly capital and time consuming and cannot be realized in the short run.

L'installation d'un nouveau four est, par ailleurs, une opération coûteuse en temps et en capitaux, qui ne peut se réaliser à court terme.

général - eur-lex.europa.eu
Furnace design and calibration of high-temperature continuous photograph powder x-ray camera.... The camera with the new furnace was calibrated so that more precisehigh temperature measurements could be made....
commerce international - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Energy saving by applying 3000kva electric arc furnace in fused magnesia production... The experimental results showed that the new furnace has good energy saving effect and market prospects
A novel high temperature heat treatment process for wood... In this article, the new furnace design and its advantages are discussed....
Last gap: the construction, operation, and dissolution of the adirondack iron and steel company’s “new furnaceIsolation and historical circumstances have largely preserved the “New Furnace” at the Adirondack Iron & Steel Company’s Upper Works....

Publications scientifiques

Un nouveau four à chaux plus économiqueAu Malawi, près de Balaka, dans les collines de Chenkumbi, on utilise un nouveau four à chaux qui consomme moins de bois pour un meilleur rendement et fournit une chaux conforme aux exigences s de l'industrie sucrière e l'ordre de 55 à 60 %....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Don’t tackle installing your new furnace by yourself.

En bref, évitez d’installer votre nouvelle chaudière vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new furnace was quickly built and production resumed.

Un nouveau poêle fut rapidement développé et la fabrication put reprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Saturday we went searching for a new furnace motor.

Samedi nous sommes allés chercher le nouveau moyen de locomotion d'Alexis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, to replace the furnace No. 8, which has already been shut down, we will design and construct a new furnace”.

En fait, Barnard 68 a été déterminé, comme étant susceptible de s’effondrer et de former un système de nouvelles étoiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low Efficiency Furnace: 78% AFUE (minimum AFUE allowed for new furnaces)

Chaudière à faible efficacité énergétique : 78 % AFUE (AFUE minimum permis pour les nouveaux fours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low efficiency: 78% AFUE (minimum AFUE allowed for new furnace installations)

Chaudière à faible efficacité énergétique : 78 % AFUE (AFUE minimum permis pour les nouveaux fours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The communicating garage, the heat pump and the new furnace are assets.

Le garage communiquant, la thermopompe et la fournaise neuves sont des atouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was very satisfied with the installation and with my new furnace.

J'ai été très satisfait de l'entreprise et de ma nouvelle terrasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues