Dictionnaire anglais - français

This input helps to improve discovery, development, and evaluation of new effective medicines.

Cette intervention contribue à améliorer la recherche, le développement et l’évaluation de nouveaux médicaments efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valenta considers innovations and development of new effective medicines as a key point of its work and integral part of effective business-strategy.

La société estime que le développement de l'innovation et le développement de nouveaux médicaments efficaces à sa priorité et une partie intégrante d'une stratégie globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the treatment-success rate is less satisfactory, mostly due to health-system challenges and lack of new effective medicines.

Cependant, le taux de réussite du traitement est moins satisfaisant, principalement en raison des défis confrontés par les systèmes de santé et le manque de nouveaux médicaments efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is hoped that fungotherapy will open up new effective medicines that will become a powerful tool in the struggle for human health.

On espère que la fungothérapie ouvrira de nouveaux médicaments efficaces qui deviendront un outil puissant dans la lutte pour la santé humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eupati guidance for patient involvement in medicines research and development (r&d); guidance for pharmaceutical industry-led medicines r&d... It helps to improve discovery, development, and evaluation of new effective medicines, based on the collaborative identification and understanding of unmet needs, research priorities, optimization of clinical study design, outcome measures,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eupati and patients in medicines research and development: guidance for patient involvement in regulatory processes... It improves discovery, development, and evaluation of new effective medicines, based, among others, on the collaborative identification and understanding of unmet needs, research priorities, optimization of clinical study design,...

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The search for new effective medicines remains a challenge for scientists.

Proposer une thérapie efficace et directe reste le défi pour les scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company annually invests about $ 7.5 billion in scientific research, to create new effective medicines.

Chaque année, l'entreprise investit 7,5 milliards de dollars dans ses activités de recherche pour créer de nouveaux médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues