Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

New Democratic Party

Nouveau parti démocratique

parti politique - iate.europa.eu
Saskatchewan New Democratic Party – The Saskatchewan New Democratic Party is a social-democratic political party in the Canadian province of Saskatchewan.

Le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan (NPD) est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de Saskatchewan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas Mulcair, leader of the New Democratic Party, 2012–17 (courtesy New Democratic Party).

Thomas Mulcair, chef du Nouveau Parti démocratique du Canada de 2012 à 2017 (Photographie: courtoisie du NPD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas Mulcair, leader of the New Democratic Party, 2012–17 (courtesy New Democratic Party).

Thomas Mulcair, chef du Nouveau Parti démocratique du Canada (2012-2017).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Democratic Party of CanadaThe official website of the New Democratic Party of Canada.

Nouveau parti démocratique du Canada Le site Web officiel du Nouveau parti démocratique du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Democratic Party of CanadaThe official website of the New Democratic Party of Canada.

Site internet de la section québécoise du Nouveau Parti Démocratique du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
"for a socialist new brunswick": the new brunswick waffle, 1967-1972
In 1970, several members of the New Brunswick New Democratic Party (NDP) formed a New Left/Trotskyist group within the party known as the New Brunswick Waffle....
... Résumé En 1970, plusieurs membres du Nouveau Parti démocratique (NPD) du Nouveau-Brunswick formèrent un groupe trotskiste affilié à la Nouvelle Gauche au sein du parti, connu sous le nom de New Brunswick Waffle....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
New Democratic Party

NPD

parti politique - iate.europa.eu
New Democratic Party (NDP) Founded in 1961, the New Democratic Party (NDP) is a social democratic political party that has formed the government in several provinces but never nationally.

Fondé en 1961, le Nouveau Parti démocratique (NPD) est un parti social-démocrate qui a formé un gouvernement dans plusieurs provinces mais jamais sur le plan national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Democratic Party (NDP) Founded in 1961, the New Democratic Party (NDP) is a social democratic political party that has formed the government in several provinces but never nationally.

Fondé en 1961, le Nouveau Parti démocratique (NPD) est un parti social-démocrate qui a formé un gouvernement dans plusieurs provinces, mais jamais sur le plan national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDP (New Democratic Party) Leader Thomas Mulcair -

Le chef du Nouveau parti démocratique (NPD) Thomas Mulcair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nova Scotia New Democratic Party is a progressive, social-democratic provincial party in Nova Scotia, Canada.

Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse (NPD) est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse, au (Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saskatchewan New Democratic Party is a social-democratic political party in the Canadian province of Saskatchewan.

Le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan (NPD) est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de Saskatchewan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Disorganized labour: canadian unions and the constitution act
... Specifically, it argues that political divisions within the labour movement and the New Democratic Party (NDP) convinced the leadership of the Canadian Labour Congress (CLC) to exclude itself from the process of patriating the Constitution....
... En particulier, l’auteur soutient que les divisions politiques à l’intérieur du mouvement syndical et du Nouveau Parti démocratique (NPD) ont convaincu les dirigeants du Congrès du travail du Canada (CTC) de s’exclure du processus de rapatriement de la Constitution....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La divergence entre principes et politiques : le npd, le nationalisme de reconnaissance et le fédéralisme asymétrique en 2014-2015
This article is an analysis of the relationship between the New Democratic Party of Canada and Québécois nationalist ideas during the time period immediately preceding the 2015 Canadian federal election, when the NDP’s popularity in Québec...
...Cet article est une analyse de la relation entre le Nouveau Parti démocratique du Canada (NPD) et certaines revendications nationalistes québécoises dans le contexte précédant les élections fédérales canadiennes de 2015, alors que la popularité du parti au Québec était...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Political struggle of m. fuad köprülü: from ruling party to the opposition (1956-1966)... He founded The New Democratic Party in 1961, but because of the fact that he couldn’t get the success he had expected, he had to withdraw from the active politics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Policy commissions and representation of aboriginal women issues: a case-study of the new democratic party of canada and the liberal party of canada... Specifically, research is lacking on the Aboriginal and women’s policy commissions in the New Democratic Party of Canada (NDP) and the Liberal Party of Canada (LPC) and if these commissions allow for Aboriginal women to contribute to party policy-making....
 PDF: scholar.uwindsor.ca
Electoral bias and the new democratic party: provincial competition in manitoba, saskatchewan, and british columbiaThe New Democratic Party (NDP) has proposed proportional representation (PR) on the national level in Canada....
 PDF: home.earthlink.net
Consequences of a separatist platform? the rise and fall of the bloc quebecois... Using both qualitative evidence and statistical analysis, it will investigate the extent in which five potential causes affected this outcome: a shift in support of the New Democratic Party, the distribution of Francophone protest party votes, campaign strategies of the New Democratic Party and Bloc Quebecois, changing views on separatism, and...
 PDF: scholars.unh.edu
New Democratic Party

Parti néo-démocrate

parti politique - iate.europa.eu
Presentation to the New Democratic Party on Bill C-38

Présentation au Parti néo-démocrate sur le projet de loi C-38

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Un essai de socialisme au québec : le psqEn 1972, à l'occasion d'un cours sur les tiers partis politiques au Québec, nous avions eu à rédiger une brève étude sur le Parti Socialiste du Québec, étude qui s'était alors entièrement basée sur quelques articles des revues...
parti politique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

NDP

•

New Democratic Party

•

National Project Director

•

NPD

•

National Party for Germany

•

National Democrats

Exemples anglais - français

democratic convention

convention démocratique
vie politique et sécurité publique / union européenne / vie politique - iate.europa.eu

democratic accountability

responsabilité démocratique
vie politique - iate.europa.eu

democratic citizenship

citoyenneté démocratique
éducation / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

democratic government

gouvernement démocratique

democratic legitimacy

légitimité démocratique

Democratic Renewal

DI.ANA.
Renouveau démocratique

Democratic Renewal Party

DI.ANA.
Renouveau démocratique

democratic legitimisation

légitimation démocratique

democratic pluralism

le pluralisme démocratique

democratic transformation

transformation démocratique

democratic network

réseau démocratique à synchronisation mutuelle
réseau démocratique

democratic mutually synchronized network

réseau démocratique à synchronisation mutuelle
réseau démocratique

democratic culture

culture démocratique

democratic change

changement démocratique

democratic safeguard

garantie démocratique

democratic deficit

déficit démocratique

democratic requirement

exigence démocratique

democratic security

sécurité démocratique

democratic leadership

délégation d'autorité
commandement démocratique

democratic consolidation

consolidation de la démocratie
consolidation démocratique

democratic governance

gouvernance démocratique

democratic transition

transition démocratique

democratic life

vie démocratique

democratic change-over

alternance démocratique

party-to-party consultation

consultation entre les parties

conveying party

partie transférante
partie transportante
partie au transfert

party machine

appareil du parti

political party

parti politique

party traffic

voyageurs en groupe

secured party

créancier garanti
partie garantie

party making the complaint

partie la plus diligente

prosecuting party

partie la plus diligente
partie poursuivante

third party

Tiers

related party

partie liée

aggrieved party

victime

party zero

cas repère
cas de référence

working party

groupe
groupe du Conseil

consultative party

partie consultative

charter party

nolisement
contrat de nolissement
affrètement
[...]
charte partie
contrat d'affrètement

unsuccessful party

partie qui succombe
la partie qui succombe

welcome party

réception de bienvenue

interested party

partie intéressée
intéressé

party concerned

partie intéressée
intéressé
partie au différend

party congress

congrès d'un parti

losing party

la partie qui succombe

government party

parti ministériel

subsequent party

partie subséquente

fourth party

partie subséquente

adverse party

partie adverse

opposite party

partie adverse
autre partie

opposing party

partie adverse

advance party

élément précurseur

party to the dispute

partie au différend

Responsible party

Partie responsable

sued party

partie citée
partie assignée

summoned party

partie citée
partie assignée

Baath party

parti Baas

opposition party

parti d'opposition

Traductions en contexte anglais - français

The Nova Scotia New Democratic Party is a social democratic party in Nova Scotia, Canada. ...

Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse (Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New Democratic Party of Manitoba is a social-democratic political party in Manitoba, Canada.

Le Nouveau Parti démocratique du Manitoba est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne du Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This socialist labour party later became the New Democratic Party.

Ce parti ouvrier socialiste deviendra plus tard le Nouveau Parti démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-operative Commonwealth Federation, New Democratic Party

Fonds de la Co-operative Commonwealth Federation et du Nouveau Parti démocratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDP 8 (New Democratic Party, conservative) ; ULP 7 (Unity Labour Party, social-democratic) ; Appointed senators 6

NDP 8 (New Democratic Party/Nouveau Parti Démocratique, conservateur) ; ULP 7 (Unity Labour Party/parti Travailliste de l'Unité, socio-democrate) ; Sénateurs nommés 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francoise Boivin, New Democratic Party of Canada

Mme Francoise Boivin, Nouveau parti démocratique du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-operative Commonwealth Federation/New Democratic Party

Fonds de la Co-operative Commonwealth Federation et du Nouveau Parti démocratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-operative Commonwealth Federation, New Democratic Party

Commonwealth Federation, Nouveau Parti Démocratique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francoise Boivin, New Democratic Party of Canada

Mme Françoise Boivin, Nouveau parti démocratique du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperative Commonwealth Federation: see New Democratic party.

Commonwealth Federation, Nouveau Parti Démocratique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That party also later became part of the new Democratic Party.

Ce parti deviendra plus tard le Nouveau parti démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nova Scotia New Democratic Party is a progressive, social-democratic provincial party in Nova Scotia, Canada.

Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse (Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New Democratic Party of British Columbia is a democratic socialist political party in British Columbia, Canada.

Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yukon New Democratic Party is a social-democratic political party in the Yukon territory of Canada.

Le Nouveau Parti démocratique du Yukon est un parti politique d'orientation social-démocrate et socialiste dans le territoire du Yukon, au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon, the New Democratic Party will have a new leader.

Bientôt, le Parti travailliste aura un nouveau dirigeant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод