Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
New alloys of cobalt chromium having more ceramic-like properties than have been previously obtained in other alloys of CoCr are provided.

Sont décrits de nouveaux alliages cobalt-chrome présentant davantage de caractéristiques similaires à la céramique que d'autres alliages précédents de CoCr.

santé - wipo.int
innovative materials by working on new alloys;

des matériaux innovants en travaillant sur de nouveaux alliages ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
innovative materials by working on new alloys;

des matériaux innovants en travaillant sur de nouveaux alliages ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the invention provides for the casting of new alloys into shapes at lower cooling rates then is possible with the conventional bulk-solidifying amorphous alloys.

De plus, l'invention permet le coulage pour mise en forme de nouveaux alliages à des taux de refroidissement plus bas que ceux requis par les alliages amorphes se solidifiant dans la masse classiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The new alloys may realize an improved combination of properties, such as in the T39 or T89 tempers.

Les nouveaux alliages peuvent réaliser une combinaison perfectionnée de propriétés, comme dans les états de dureté T39 ou T89.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Contraintes résiduelles et phases durcissantes dans les alliages superficiels aluminium – cuivre obtenus par alliation sous faisceau laser
Laser surface treatments can increase mechanical behaviour, in particular hardness and wear resistance, by formation of new alloys....
...Les traitements de surface laser permettent d'améliorer le comportement mécanique, en particulier la dureté et la résistance à l'usure en formant de nouveaux alliages ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Development of wrought superalloy in china... The achievement of basic research and development of industrial manufacture technologies were systematically described from the aspects of new alloys, new technologies of hot deformation....
Rupture ductile plate/inclinée, nouveaux matériaux : des défis pour la modélisation... Or, dans les nouveaux alliages, par exemple les alliages d'aluminium développés pour réduire le poids sans compromettre la sécurité des moyens de transport, on peut observer des ruptures transgranulaires...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Materials for helicopter gears...train transmission gears in helicopter drive systems can become critical components as performance requirements are increased; accordingly, increasing attention must be paid to new alloys in order to obtain required performance reliability and survivability....
Caractérisation et modélisation des phénomènes de vieillissement dans les alliages de zirconium... Dans cette étude, de nouveaux alliages de zirconium ont été spécialement élaborés à partir d'une barre de zirconium 2.2%...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
New alloys to conserve critical elements... New alloys having reduced chromium contents which offer potential as substitutes for higher chromium containing alloys currently in use are being investigated....
Étude de la tenue à la rupture d'un nouvel alliage de brasure sans plomb pour les applications d'électronique de puissance... Dans ce contexte de recherche d'amélioration des propriétés des brasures, de nouveaux alliages, incluant des éléments d'addition, ont été proposés par les industriels....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Use of thermodynamic modelling to the process optimization and development of new alloys... The use of the thermodynamic modeling it is also important to thedevelopment of new alloys which consider from its conception the process variables, simplifying the development of thenew materials in the pilot and industrial scale
Elaboration et caracterisation d’un acier a outil resistant a l’usure obtenu par la metallurgiedes poudres... Ce travail a été mené dans le but d’élaborer de nouveaux alliages à base de fer (Fe3C) de 1.2%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Effets du si, cu et fe sur les propriétés statiques et dynamiques d'un alliage 206 (al-cu) en semi-solide produit par le procédé seed... En effet, la demande croissante de produits plus concurrentiels requiert des développements pour de nouveaux alliages....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The team plan to continue developing new compositions and processing methods of amorphous magnetically soft alloys; they also plan to explore commercial applications for the new alloys.

L’équipe prévoit de continuer à développer des compositions et des procédés de traitement d'alliages à magnétisme doux, mais aussi d'explorer leurs applications commerciales possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You want to remain flexible – we will continue to develop new alloys

Vous voulez conserver votre flexibilité – nous créons sans cesse de nouveaux alliages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You want to remain flexible – we will continue to develop new alloys.

Vous voulez conserver votre flexibilité – nous créons sans cesse de nouveaux alliages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He experimented with new shapes and new alloys, attracting an élite clientele among Italian cycle racers.

Il a expérimenté avec de nouvelles formes et de nouveaux alliages, attirant une clientèle élite parmi des coureurs de cycle italiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New alloys and processes of production improved the cost and quality of steel.

Les nouveaux alliages et les processus de la production ont amélioré le coût et la qualité de l'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the new alloys and the new related assembly methods leading to lighter and more effective integrated structures.

les nouveaux alliages et les nouvelles méthodes d’assemblages associées conduisant à des structures intégrées plus légères et plus performantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the new alloys and the new related assembly methods leading to lighter and more effective integrated structures.

La recherche liée au développement de nouveaux alliages et les nouvelles méthodes d'assemblages associées conduisant à des structures intégrées plus légères et plus performantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using new alloys and new techniques, Calibre 9S8 delivers high precision and a power reserve of 55 hours.

Synthèse de nouveaux alliages et de nouvelles techniques, le calibre 9S8 offre une grande précision et une réserve de marche de 55 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using new alloys and new techniques, Caliber 9S8 delivers high precision and a power reserve of 55 hours.

Synthèse de nouveaux alliages et de nouvelles techniques, le calibre 9S8 offre une grande précision et une réserve de marche de 55 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metallurgical Engineers research and develop new alloys and systems for extracting metal from ores.

Les ingénieurs en métallurgie font de la recherche et créent de nouveaux alliages et systèmes pour l’extraction du métal des minerais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NSK has developed new alloys that yield better results during rolling contact fatigue tests.

NSK a mis au point de nouveaux alliages qui donnent de meilleurs résultats lors des essais de fatigue par contact de roulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NSK has developed new alloys that yield better results during rolling contact fatigue tests.

NSK a développé de nouveaux alliages qui donnent de meilleurs résultats lors des essais de fatigue due au contact de roulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He specializes in the development of new alloys, the design of new tooling, and all new parts requiring strict sand-casting controls.

Il se spécialise dans le développement de nouveaux alliages, la conception de nouveaux outillages et de toutes nouvelles pièces exigeant des contrôles sévères pour le moulage au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description: Information on the use of metals, precious metals, and alloys in the production of Mint products; updates on new alloys and their possible applications to Mint products.

Description : Information sur l'utilisation de métaux, de métaux précieux et d'alliages entrant dans la fabrication des produits de la Monnaie; comptes rendus sur les nouveaux alliages et leurs possibilités d'application par la Monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New alloys, machine components, casting tools, equipment for the steel industry, CAM and CAD systems...

Nouveaux alliages, composants de machines, outils de moulage, équipements industriels sidérurgiques, systèmes CAM et CAD...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. advances in applied sciences (like thermoplastics and maybe new alloys and metals) have stalled.

Les avancées en sciences appliquées (comme celle sur les thermoplastiques et peut-être aussi quelques alliages et métaux spéciaux) auraient fortement ralenti selon lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues