We measured the value of the ratio ν/ν' between the mean number of neutrons ν emitted by fission of 238U with 14,2 MeV neutrons and the number of neutrons ν' emitted by fission of 235U with thermal neutrons....

général - core.ac.uk -

▷

Diffusion inélastique de neutrons à basse énergie

... We have measured the angular distribution of the inelastic scattered neutrons on 56Fe, 127I and 209Bi connected, with the first excited level of the residual nucleus....

... Nous avons mesuré à basse énergie la distribution angulaire des neutrons diffusés inélastiquement par 56Fe, 127I et 209 Bi correspondant au premier niveau d'excitation du noyau résiduel...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Polarisation des neutrons de la réaction d(d, n)3he pour une énergie de deutons de 5,5 mev

In the research scheme aimed at obtaining polarised neutrons of medium energies (5 to 30 MeV), we started by determining the maximum polarisation of the neutrons of the reaction D(d, n)3He for a neutrons energy of 5.5...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La polarisation des neutrons de la réaction de stripping 12c(d,n) 13n

The polarization of neutrons emitted from the stripping reaction 12C(d, n) 13CN has been investigated at the reaction angle θ lab = 15° and deuteron energy Ed = 12.9...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Nombres moyens de neutrons prompts émis dans la fission de 238 u, 239pu, 232th

This report summarizes a set of measurements carried out at Saclay on the mean numbers of prompt neutrons emitted in the fission of several nuclei....

général - core.ac.uk -

▷

Part i: detection of thermal neutronsThe high sensitivity of neutrons to low-A nuclei (the main constituents of explosives) together with their good penetration ability of soil makes neutrons the choice of nuclear probes for the detection...

général - core.ac.uk - PDF: www-naweb.iaea.org

▷

Ucn source at an external beam of thermal neutronsWe propose a new method for production of ultracold neutrons (UCNs) in superfluid helium....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Characterization of the graphite pile as a source of thermal neutronsThe absorption cross sections of low energy neutrons obey 1/v law for most materials....

général - core.ac.uk - PDF: is.muni.cz

▷

Analyses of silicon dioxide, magnesium oxide, lead fluoride, bismuth as low-pass velocity filters for neutronsTransmission measurement of neutrons by filter materials for low energy neutrons is important for the study of structure and dynamics of condensed matter....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

The comparative effects of neutrons and x-rays on the whole body*In a previous paper (1) the marked biological effects of neutrons on mammalian tissue were demonstrated, as evidenced by the production of a lymphopenia in white rats after whole body irradiation....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

false neutrons

faux neutrons

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

neutrons d'instabilité

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

instability neutrons

faux neutrons

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

neutrons d'instabilité

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

cold neutrons

neutrons froids

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

random neutrons

neutrons aléatoires

bombardment by neutrons

bombardement par des neutrons

neutrons per absorption

facteur êta

self-powered neutrons detector

collectron

Traductions en contexte anglais - français

neutrons, vice neutrons, and assistant vice neutrons

neutrons, vice neutrons, et assistant vice neutrons échangent leurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention concerns a moderator material used for moderation of high-velocity neutrons, in particular of fission neutrons, to epithermal neutrons.

L'invention se rapporte à un matériau modérateur utilisé pour la modération de neutrons à grande vitesse, en particulier des neutrons de fission, en neutrons épithermiques.

santé - wipo.int

assistant neutrons, executive neutrons, vice neutrons and

neutrons, vice neutrons, et assistant vice neutrons échangent leurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The neutron source may emit neutrons into a subterranean formation while the neutron monitor detects a count of neutrons proportional to the neutrons emitted.

La source de neutrons peut émettre des neutrons dans une formation souterraine alors que l'élément de surveillance de neutrons détecte un compte de neutrons proportionnel aux neutrons émis.

industrie mécanique - wipo.int

in which assistant neutrons, vice neutrons and assistant vice neutrons

neutrons, vice neutrons, et assistant vice neutrons échangent leurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

of the assistant neutrons, vice neutrons, and assistant vice neutrons

neutrons, vice neutrons, et assistant vice neutrons échangent leurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

No neutrons are therefore generated.

On évite ainsi des produire des neutrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int

tritiated titanium target producing neutrons

cible de titane tritié productrice de neutrons

général - iate.europa.eu

fast neutrons (fusion releases high energy neutrons)

neutrons rapides (neutrons de haute énergie provenant de la fusion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Collisions between some of the protons and neutrons cause neutrons to be emitted from the material thereby generating a multiple particle beam (170) comprised of both protons and neutrons.

Les collisions entre certains protons et certains neutrons entraînent une émission de neutrons à partir du matériau sus-mentionné, ce qui produit un faisceau à particules multiples (170) à base de protons et de neutrons.

santé - wipo.int

The tool comprising a housing surrounding a source for generating neutrons and a detector for detecting the neutrons.

L'outil comprend un boîtier entourant une source de génération de neutrons et un détecteur pour détecter les neutrons.

industrie mécanique - wipo.int

The gamma,n reaction produces neutrons in beryllium and deuterium and the spectrum of the neutrons generated is shaped to optimize capture of the neutrons in a gamma emitting isotope.

La réaction gamma,n produit des neutrons dans le béryllium et le deutérium et le spectre des neutrons générés est formé en vue d'une optimisation de la capture des neutrons dans un isotope à émission gamma.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

and deputy neutrons and assistant deputy neutrons exchange

neutrons, vice neutrons, et assistant vice neutrons échangent leurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A moderator-reflector assembly surrounding the target transforms the fast neutrons produced in the spallation process into slow neutrons.

Un assemblage modérateur-réflecteur entourant la cible transforme les neutrons rapides produits lors du processus de spallation en neutrons lents.

général - eur-lex.europa.eu

The cargo is irradiated with neutrons.

Ledit conteneur de transport est irradié au moyen de neutrons.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод