Dictionnaire anglais - français

neutron

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Moreover, the neutron detector can directly measure a neutron flux and uses a neutron scintillator as a neutron detection medium.

Ce détecteur de neutrons est en outre capable de mesurer directement un flux de neutrons et il utilise un scintillateur à neutrons comme moyen de détection des neutrons.

industrie mécanique - wipo.int
In accordance with an embodiment, a downhole neutron porosity tool may include a neutron source, a neutron monitor, a neutron detector, and data processing circuitry.

Conformément à un mode de réalisation, un outil de porosité à neutrons de fond de trou peut comprendre une source de neutrons, un élément de surveillance de neutrons, un détecteur de neutrons, et des circuits de traitement de données.

industrie mécanique - wipo.int
A neutron moderator (40) surrounds the neutron shielding material.

Un modérateur de neutrons entoure le matériau de protection contre les neutrons.

industrie mécanique - wipo.int
The neutron dose rate meter is constructed by surrounding the neutron detector using a neutron decelerator and a thermal neutron absorber that has an opening.

La fabrication du débitmètre de dose de neutrons consiste à envelopper le détecteur de neutrons au moyen d'un décélérateur de neutrons et d'un absorbeur de neutrons thermique comportant une ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
A neutron logging tool includes a neutron source and at least one position sensitive thermal or epithermal neutron detector.

L'invention concerne un outil de diagraphie neutronique comportant une source de neutrons et au moins un détecteur de neutrons thermiques ou épithermiques sensible aux positons.

industrie mécanique - wipo.int
Properties of the neutron
We review recent experimental data on the neutron and on its strong, electromagnetic, weak and gravitational interactions...
...Nous passons en revue les données expérimentales récentes concernant les propriétés du neutron du point de vue des interactions forte, électromagnétique, faible et gravitationnelle.
général - core.ac.uk -
A search for neutron-antineutron oscillations using free neutrons
A search for neutron-antineutron oscillations in a 6-metre long magnetically shielded region has been carried out using the H18 cold neutron beam at the ILL reactor....
...Une expérience pour mettre en évidence de possibles oscillations neutrons - antineutrons a été effectuée sur un parcours de 6 m à l'intérieur d'un blindage magnétique au moyen d'un faisceau (H18) de neutrons froids du réacteur de l'ILL....
général - core.ac.uk -
An improved method to search for the neutron charge
We describe improvements on the optical bench to measure a neutron charge....
...Nous présentons les modifications d'un banc optique pour mesurer la charge électrique du neutron....
général - core.ac.uk -
A new method to investigate the neutron electric dipole moment
A new experiment to investigate the existence of a neutron electric dipole moment (EDM) is considered, based on the neutron EDM interaction with the electric dipole moments of a ferroelectric target....
...Une nouvelle expérience d'investigation de l'existence d'un moment électrique dipolaire du neutron (MED) est envisagée ; elle est basée sur l'interaction du MED du neutron et des moments électriques dipolaires d'une cible ferroélectrique....
général - core.ac.uk -
On the nature of the cygnus x-2 like z-track sources... The Normal Branch isdominated by the increasing radiation pressure of the neutron star caused by amass accretion rate that increases between the soft apex and the hard apex....
Analyse de performance par plans expérimentaux d'intergiciels infonuagiques : le cas d'openstack... Nous concluons que la performance d’OpenStack est contrôlée par deux paramètres qui sont corrélés ; le nombre de noeuds de calcul et le nombre de travailleurs à travers les Nova Controller et Neutron serveurs....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Measurement of neutron flux and gamma dose rate distribution inside a water phantom for boron neutron capture therapy study at dalat research reactorExposure dose rate to the tumor and surrounding cells during neutron beam irradiation in Boron Neutron Capture Therapy (BNCT) comes not only from heavy charged particles produced from the 10B(n,α)7Li nuclear reaction, but also from neutron-induced...
Etude de la relation entre la susceptibilite magnetique et les parametres petrophysiques dans le reservoir dequartzites du hamra (sud-ouest du champ de hassi messaoud)... Cet axe représente pratiquement la porosité neutron et le gamma ray....
Mise au point d'un dispositif expérimental permettant de suivre la consommation hydrique d'une prairie au cours de sa croissance... Les mesures d'ETR ont été faites grâce à des bilans hydriques hebdomadaires effectués avec la sonde à neutron....
Sur le spin de l'état fondamental et des premiers niveaux excités de certains noyaux impair-impairsÉtude dans le cadre du modèle j-j des noyaux ayant un neutron et un proton en dehors d'une couche saturée (21083RaE 127) ou ayant un trou dans une couche de neutrons (protons) et un proton (neutron) en dehors d'une couche saturée...

Publications scientifiques

The analytical techniques used for the determination of metallic elements in crude oils and by-products. a review les méthodes analytiques utilisées pour la détermination d'éléments métalliques dans les pétroles bruts et leurs dérivés. synthèse bibliographique
... Techniques such as neutron activation, atomic absorption spectrometry, X-ray fluorescence, molecular spectrophotometry and inductively coupled émission (ICP) are discussed....
... On présente et on commente les méthodes d'activation neutronique, de spectrométrie d'absorption atomique, de fluorescence de rayons X, de spectrophotométrie moléculaire et de spectrométrie à émission de plasma inductif (ICP)
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structure and dynamics of aqueous 2-propanol: a thz-tds, nmr and neutron diffraction study... Herein, a combination of terahertz time-domain spectroscopy (THz-TDS) and NMR relaxation time analysis has been applied to investigate 2-propanol/water mixtures across the entire composition range; while neutron diffraction studies have been carried out at two specific concentrations....
urbanisme et construction / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Radiation damage effect on avalanche photodiodes... Because of the high neutron radiation in the detector extensive studies have been done by the CMS collaboration on the APD neutron radiation damage....
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A dirac-hartree-bogoliubov approximation for finite nuclei... We apply it to spinzero proton-proton and neutron-neutron pairing within the Dirac-Hartree-Bogoliubov approximation (we neglect the Fock term), using a zero-range approximation to the relativistic pairing tensor....
droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention can be used mainly in neutron and neutron capturing therapy.

L'invention est utilisée principalement à s'utiliser dans la thérapie par neutrons ou par capture des neutrons et sert à déposer par pulvérisation une couche de lithium d'une cible d'une source de neutrons utilisant un accélérateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
neutron coincidence collar

compteur à coïncidence neutronique en forme de collier

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A neutron tube.

La présente invention concerne un tube à neutrons.

industrie mécanique - wipo.int
The function is related to neutron slowing down length and neutron diffusion length.

La fonction est associée à une longueur de ralentissement des neutrons et à une longueur de diffusion des neutrons.

industrie mécanique - wipo.int
The neutron source is a neutron-generating tube (7) which is activated periodically.

On utilise comme source de neutrons un tube générateur de neutrons (7) que l'on actionne périodiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The simulated neutron trajectories (160) represent neutron emission from a source during BNCT.

Les trajectoires de neutrons (160) simulées représentent l'émission de neutrons à partir d'une source au cours d'une thérapie BNCT.

santé - wipo.int
Neutron contains: e(-), e(+), gluon, neutro (n°- new very inert 'neutron' star particle).

Le neutron contient: e(-), e(+), gluon, neutro (n°- une nouvelle particule d'étoile neutron très inerte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A pulsed neutron generator includes neutron tube and a high voltage power supply.

La présente invention concerne un générateur de neutrons pulsés comprenant un tube générateur de neutrons et une alimentation à haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The probe also contains gamma ray detectors (21) for the collection of gamma rays from fast neutron, thermal neutron and neutron activation reactions.

La sonde contient également des détecteurs (21) de rayons gamma destinés à la collecte de rayons gamma à partir de réactions de neutrons d'activation, de neutrons rapides, et de neutrons thermiques.

industrie mécanique - wipo.int
The method can be used for creating safe thermal neutron and fast neutron reactors.

L'invention concerne un procédé pouvant être utilisé pour produire des réacteurs à neutrons thermiques et à neutrons rapides ne présentant pas de danger.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A neutron detector array is capable of measuring a wide range of neutron fluxes.

L'invention concerne un ensemble de détecteurs de neutrons capable de mesurer une large plage de flux de neutrons.

industrie mécanique - wipo.int
short-burst neutron production

production de neutrons par paquets de courte durée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In use, the elongate thermal neutron guide channels thermal neutrons towards the neutron detector.

En utilisation, le guide de neutrons thermiques allongé dirige les neutrons thermiques vers le détecteur de neutrons.

industrie mécanique - wipo.int
A neutron shield material that exhibits high heat resistance and ensures neutron shielding capacity.

Matériau de blindage neutronique présentant une résistance thermique élevée et garantissant une capacité de blindage neutronique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In one example, a downhole tool with such high porosity sensitivity may include a neutron source, a near neutron detector, and a far neutron detector.

Dans un exemple, un outil en fond de trou avec une aussi forte sensibilité à la porosité peut comprendre une source de neutrons, un détecteur proche des neutrons et un détecteur éloigné des neutrons.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues