Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mesure et modélisation de la mobilité et de la spéciation des éléments majeurs et traces métalliques au sein de matrices complexes polluées en fonction du ph : application aux sédiments urbains et déchets miniers
... All these matrices were subjected to acid-base neutralization capacity tests (solids put into contact with a source of protons or alkalinity), with monitoring of the pH (buffer capacity), the conductivity and the elemental...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Freeze drying and calcining hydrotalcite for improving acid neutralizing capacity... The objective of this research was to modified physical and chemical properties of hydrotalcite which can increase its acid neutralization capacity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Murine sera raised against the gn-truncated viruses show increased neutralization capacity for the gn-truncated viruses.... B) Neutralization capacity of the serum pools against wild type and the gN-truncated viruses....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Base cation deposition in europe - part ii. acid neutralization capacity and contribution to forest nutrition... Using error propagation, the random and systematic error in acid neutralization capacity for an average grid cell of 10 x 20 km was estimated to equal 45-55% and 50-55%, respectively
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

The good neutralization capacity of phosphate is only effective for acids, as borate is for bases.

La bonne capacité de neutralisation du phosphate n’est valable que pour les acides, de même le borate que pour les bases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fiber reinforced basic collagen scaffold with neutralization capacity for delivery of protein based bioactives that have higher solubilities under acidic condition than at neutral pH.

L’invention concerne un échafaudage de collagène de base renforcé par des fibres avec capacité de neutralisation pour distribution d’agents bioactifs à base de protéine ayant une plus haute solubilité dans des conditions acides qu'à pH neutre.

santé - wipo.int
Formulations having an acid neutralization capacity of under 5.0 are also described as are methods of making particulate base coated acid and dosage forms using same.

Des compositions ayant une capacité de neutralisation inférieure à 5,0 ainsi que des procédés de préparation de particules acides enrobées d'une base et des formes galéniques contenant lesdites particules sont également décrits.

santé - wipo.int
As more people use spas, the amount of organic matter such as sweat, dead skin or urine tend to exceed the neutralization capacity of treatments.

Qui plus est, au plus les bains sont fréquentés, au plus l’apport en matière organique comme la sueur, les peaux mortes ou encore l’urine, dépasse la capacité de neutralisation par les traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a given reference, we can remark, while checking the actual volume of active chemical agents, a drying and acid neutralization capacity inferior, on average, of 30% in comparison with CARLY – DCY.

Pour une référence donnée, on constate, en étudiant le volume réel des agents chimiques actifs, une capacité de déshydratation et de neutralisation d’acides inférieure, en moyenne, de l’ordre de 30% par rapport au DCY de CARLY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues