Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

neutralism

neutralisme

environnement / santé - iate.europa.eu
This kind of neutralism is regrettable for a few reasons.

Ce type de neutralisme est regrettable pour plusieurs raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So this neutralism a little ... too pro-Soviet became very suspect.

Si bien que ce neutralisme un peu… trop pro-sovietique devient tres suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emerged after the Bandung conference, the policy of neutralism and non-alignment.

Après Bandung, le mouvement du neutralisme ou des non alignés s’organise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So this neutralism a little ... too pro-Soviet became very suspect.

Si bien que ce neutralisme un peu… trop pro-soviétique devient particulièrement suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So this neutralism a little ... too pro-Soviet became very suspect.

Si bien que ce neutralisme un peu... trop pro-soviétique devient très suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le « formalisme réaliste » d’olivier cadiot : une réponse à la question des possibles et du rôle de la recherche littéraire aujourd’hui
... The work of Olivier Cadiot is a good example of “realist formalism”, because, far from validating the prejudices about the gratuity of formal work and its ethic neutralism, it gives new answers to questions such as the literature’s relationship with the reality and its social function...
... L’œuvre d’Olivier Cadiot est un exemple réussi de « formalisme réaliste », en ce que, loin de conforter les préjugés sur la gratuité du travail formel et sur son neutralisme éthique, elle répond de manière nouvelle à l’interrogation sur le rapport de la littérature au réel et sur le rôle social de la littérature.
général - core.ac.uk -
▷
The global impact of 1956: race, neutralism, and national liberation... In this 50th anniversary of that momentous year, we propose to look beyond these seminal events and explore their impact on three significant issues -– race, neutralism, and national liberation -– which continue to affect the world today.Web...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Type of intraspecific and interspecific interaction among three heron species, while foraging around pulau dua nature reserve, serang, banten's province... Ibis, cover neutralism, competition and cooperation....
 PDF: doaj.org
Neutralism and selectionism: a network-based reconciliationNeutralism and selectionism are extremes of an explanatory spectrum for understanding patterns of molecular evolution and the emergence of evolutionary innovation....
 PDF: www.zora.uzh.ch
Disagreements and third parties: dilemmas of neutralism in panel news interviews... Maintaining neutralism becomes more complex within panel interviews where inter-viewers ask questions of different interviewees in succession....
 PDF: www.sscnet.ucla.edu
Neutralism: its meaning and significance in contemporary international politicsNeutralism - dissociation from the Cold War - can take many forms....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

In foreign affairs Nehru adopted a policy of neutralism.

En politique extérieure, Sihanouk préconisait une attitude de neutralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ukraine and the ‘New Cold War’: The Return of Neutralism

L'Afrique et la fin de la guerre froide : de la nécessité d'un « nouveau réalisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ukraine and the ‘New Cold War’: The Return of Neutralism →

L'Afrique et la fin de la guerre froide : de la nécessité d'un « nouveau réalisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cambodia - 1955-1973: Prince Sihanouk walks the high-wire of neutralism

Cambodge, 1955-1973 ; Le prince Sihanouk joue les équilibristes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India, of course, has long defined its foreign policy on the basis of neutralism.

Depuis un certain temps, la Russie définit sa politique étrangère sur la base de la confrontation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National-Cultural Autonomy and ‘Neutralism’: Vladimir Medem’s Marxist Analysis of the National Question, 1903–1920.

Autonomie nationale-culturelle et” neutralité “: l’analyse marxiste de Vladimir Medem de la question nationale, 1903-1920” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National-Cultural Autonomy and ‘Neutralism’: Vladimir Medem’s Marxist Analysis of the National Question, 1903-1920.

Autonomie nationale-culturelle et” neutralité “: l’analyse marxiste de Vladimir Medem de la question nationale, 1903-1920” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entry of countries like Cuba or North Vietnam jeopardized increasingly the initial draft of neutralism.

2) L’Ambigüité du mouvement des non-alignés L’entrée de pays comme Cuba ou le Nord-Vietnam compromet de plus en plus le projet initial de neutralisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We proclaim our neutralism, but we do not always base it upon a policy of neutrality.

Nous proclamons notre neutralisme sans le fonder sur une politique de neutralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entry of countries like Cuba or North Vietnam jeopardized increasingly the initial draft of neutralism.

L’Ambiguite du mouvement des non-alignes L’entree de pays comme Cuba ou le Nord-Vietnam compromet de plus en plus le projet initial de neutralisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heikal implies that the abandonment of Nasser's policies of socialism, neutralism, and pan-Arabism explains Egypt's present woes.

Heykal implique que l'abandon des politiques du socialisme, du neutralisme et du panarabisme - lesquelles sont les politiques de Nasser- explique les malheurs actuels de l'Egypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most audacious rejected all forms of pro-Occidentalism and chose neutralism or a German form of Gaullism.

Les plus audacieux rejettent toutes formes de pro-occidentalisme et choisissent un neutralisme ou une forme allemande de gaullisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muslim neutralism even helps the maverick behavior of Albania, the one Muslim country with a full-fledged Marxist government.

Le neutralisme musulman aide même le comportement non-conformiste de l'Albanie, le seul pays musulman avec un gouvernement à part entière marxiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics for men is only the revival of a trend, encouraged by movements like feminism, masculinism, and the gender neutralism.

Les cosmétiques pour homme ne sont que la renaissance d’une tendance, encouragée par les mouvements féministes, masculinistes, et de neutralité du genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rejection of neutralism made Egypt a ward of the U.S., dependent on it for political cues and handouts.

Le rejet du neutralisme a mis l'Égypte sous la tutelle de l'États-Unis, dépendant d'eux pour les suggestions politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод