Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

neurological damage

dommages neurologiques

droit - iate.europa.eu

Cats can heal from the neurological damage, so humans may be able to heal from neurological damage, too.

Les chats peuvent guérir des dommages neurologiques, c’est pourquoi il se peut aussi que les humains soient capables de réparer les dommages neurologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

persistent vegetative state (PVS) and neurological damage

État végétatif chronique (EVC) et dommages neurologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

persistent vegetative state (PVS) and neurological damage

état végétatif persistant (PVS) et dommages neurologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

· Neurological damage such as from optic neuritis

Dommages neurologiques tels que la névrite optique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

persistent vegetative state (PVS) and neurological damage

état végétatif chronique (EVC) et dommages neurologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Detection of neurological damage during open-heart surgery... Detection of neurological damage during open-heart surgery....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Neurological damage related to open-heart surgery: a clinical survey...survey has been carried out on all cases submitted to open-heart surgery at one hospital during 1970 to determine which operative features were associated with the occurrence of neurological damage....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Prevention of neurological damage during open-heart surgery.A previous study of neurological damage related to open-heart surgery suggested that the onset of cardiopulmonary bypass is a time of particular hazard, and there is evidence that both microemboli...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Permanent neurological damage after spinal anaesthesia... There many complications of spinal anaesthesia but one of the devastating of such complications that can lead to permanent disability and psychological trauma for the anaesthetist is permanent neurological damage....

PDF: www.ajol.info

Differentiating midazolam over-sedation from neurological damage in the intensive care unit... Thomas' Trust and that it could be difficult to differentiate this from underlying neurological damage....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷

The central anticholinergic syndrome in the postoperative period

... The differential diagnosis of CAS includes an overdose of anaesthetic drugs or an alteration in pharmacokinetics, altered hydratation, electrolyte or acid-base state, hypoglycaemia, hypoxia, hypercapnia, hypocapnia, hyperthermia, hypothermia, hormonal disorders, neurological damage resulting from surgery, embolism, haemorrhage or trauma....

... Le diagnostic différentiel du SAC comporte notamment un surdosage en agents anesthésiques ou une modification de leur pharmacocinétique, des troubles de l'équilibre hydro-électrolytique, acide-base, une hypoglycémie, une hypoxie, une hypercapnie, une hypocapnie, une hyperthermie, une hypothermie, des désordres hormonaux, des lésions neurologiques en relation avec l'intervention, une embolie, une hémorragie, un traumatisme....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Quels sont les facteurs prédictifs de survie dans l’arrêt cardiaque réfractaire nécessitant l’assistance par circulation extracorporelle type ecls ? étude rétrospective

... Neurological status of the survivors was evaluated on 28 patients (5 were lost to follow-up), 23 of which had none or minor sequelae (CPC score 1 or 2), and the remaining 3 suffering heavy neurological damage....

... 3 ont eu des séquelles neurologiques lourdes....

commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -

▷

La sclérose en plaques : histoire, physiopathologie et thérapeutiques actuelles

... Over time, the body's capacity to repair myelin may diminish; neurological damage no longer reverses itself and permanent lesions remain....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

neurologic

•

neurological

Exemples anglais - français

damage

dommage

échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / droit / transport terrestre / finances / environnement / questions sociales / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / général / transports / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

avarie

gestion administrative - techdico

détérioration

industrie mécanique - techdico

[...]

lésion due aux insectes ou autres phytophages

dommage causé par un insecte ou un autre phytophage

endommagement

neurological

neurologique

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method of diagnosing neurological damage.

Pour finir, l'invention concerne un procédé de diagnostic de lésions neurologiques.

santé - wipo.int

A therapeutic method for exercising for an individual with neurological damage.

L'invention concerne également un procédé thérapeutique d'entraînement physique d'un individu présentant des lésions neurologiques.

santé - wipo.int

Neurological damage: ADHD can also be present in some people with neurological damage occurring either before or after birth.

TDAH peut également être présent chez certains patients présentant des lésions neurologiques survenant avant ou après la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Neurological damage: damage caused to nerves leading to or from penis.

Les lésions neurologiques: les dommages causés aux nerfs qui aboutissent à ou de pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Neurological damage: damage caused to nerves leading to or from penis.

Les lésions neurologiques: les dommages causés aux nerfs qui aboutissent ou de pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It causes neurological damage throughout the body.

Il a de grosses lésions neurologiques sur tout le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

between Thimerosal and neurological damage in children.

corrélation entre le thimerosal et des atteintes neurologiques chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This causes neurological damage that is permanent.

Il s’agit de troubles neurologiques qui sont permanents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Neurological damage – Damage caused to nerves leading to or from a penis.

Les lésions neurologiques: les dommages causés aux nerfs qui aboutissent à ou de pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Neurological damage – Damage caused to nerves leading to or from a penis.

Les lésions neurologiques: les dommages causés aux nerfs qui aboutissent ou de pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rapid cooling of the patient may slow the neurological damage to the patient.

Le refroidissement rapide du patient peut ralentir l'altération neurologique chez ce dernier.

santé - wipo.int

She fractured her skull and had neurological damage.

Il s'est fracturé la nuque et a souffert de dégâts neurologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Those who survive often suffer permanent neurological damage.

Les personnes ayant survécu gardent souvent des séquelles neurologiques permanentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Those who survive often suffer permanent neurological damage.

Les personnes ayant survécu gardent souvent des séquelles neurologiques permanentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Postel, 1993) and apart from any neurological damage.

(Postel, 1993) et en dehors de toute atteinte neurologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод