Publications scientifiques

Risk factors for neuroleptic malignant syndrome.

Neuroleptic malignant

syndrome, a rare and potentially fatal complication of antipsychotic drugs, is poorly understood.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cerebellar degeneration following neuroleptic malignant syndrome.A 55-year-old woman with a history of bipolar affective disorder developed hyperpyrexia, rigidity and depressed consciousness (neuroleptic malignant syndrome) after commencing neuroleptic therapy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The problem of atypical neuroleptic malignant syndrome: a case reportNeuroleptic malignant syndrome is a serious and potentially fatal adverse effect of antipsychotic medications....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Olanzapine-associated neuroleptic malignant syndrome: is there an overlap with the serotonin syndrome?BACKGROUND: The neuroleptic malignant syndrome is a rare but serious condition mainly associated with antipsychotic medication....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Elevated creatine kinase does not necessarily correspond temporally with onset of muscle rigidity in neuroleptic malignant syndrome: a report of two casesKoichi NisijimaDepartment of Psychiatry, Jichi Medical University, Tochigi, JapanAbstract: Neuroleptic malignant syndrome is an uncommon but dangerous complication of antipsychotic drugs, characterized by clinical symptoms that include hyperthermia, severe muscle rigidity,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Neuroleptic malignant

syndrome (potentially fatal) has also been reported (see WARNINGS-Neuroleptic Malignant Syndrome).

Le syndrome malfaisant de Neuroleptic (potentiellement fatal) a été aussi annoncé (voir des AVERTISSEMENTS-NEUROLEPTIC le Syndrome Malfaisant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic malignant syndrome warning: Olanzapine can cause a condition called neuroleptic malignant syndrome.

Avertissement concernant le syndrome malin des neuroleptiques: L’olanzapine peut causer une affection appelée syndrome malin des neuroleptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic malignant syndrome (potentially fatal) has also been reported (see WARNINGS - Neuroleptic Malignant Syndrome).

Le syndrome malfaisant de Neuroleptic (potentiellement fatal) a été aussi annoncé (voir des AVERTISSEMENTS-NEUROLEPTIC le Syndrome Malfaisant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic malignant syndrome Neuroleptic malignant syndrome has been associated with antipsychotic treatment, including quetiapine (see section 4.8).

Le syndrome malin des neuroleptiques a été associé à un traitement antipsychotique, y compris la quétiapine (voir rubrique 4.8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic malignant syndrome Neuroleptic malignant syndrome has been associated with antipsychotic treatment, including quetiapine (see section 4.8).

Le syndrome malin des neuroleptiques a été associé à un traitement antipsychotique , y compris la quétiapine (voir rubrique 4.8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS): Chronic use of antipsychotics may be associated with the development of Neuroleptic Malignant Syndrome.

Neuroleptic Syndrome Malfaisant (NMS) : l'utilisation chronique d'antipsychotics peut être associée au développement de Syndrome Malfaisant Neuroleptic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the treatment of neuroleptic (including olanzapine) may develop neuroleptic malignant syndrome.

Dans le traitement de neuroleptic (en incluant olanzapine) peut développer le syndrome malfaisant neuroleptic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic malignant syndrome: A rare but serious effect called neuroleptic malignant syndrome has been reported with antipsychotic medications such as clozapine.

Syndrome malin des neuroleptiques : un effet rare, mais grave, appelé syndrome malin des neuroleptiques a été signalé durant la prise de médicaments antipsychotiques comme la clozapine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
neuroleptic Malignant Syndrome (a serious reaction to neuroleptics)

Syndrome Malin des Neuroleptiques (Complication grave, réanimation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic malignant syndrome should be treated with cooling.

Le syndrome malin des neuroleptiques doit être traité par refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
serotonin syndrome or neuroleptic malignant syndrome – signs include:

le syndrome sérotoninergique ou le syndrome malin des neuroleptiques, dont les signes comprennent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risperidone and rhabdomyolysis independent of neuroleptic malignant syndrome

Rispéridone et rhabdomyolyse indépendante du syndrome malin des neuroleptiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroleptic malignant syndrome has been reported (see Warnings).

Le syndrome malfaisant de Neuroleptic (NMS) a été annoncé (voir des AVERTISSEMENTS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the treatment of Neuroleptic Malignant Syndrome?

Comment est le traitement du syndrome de la maligine neuroleptique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recurrence of Neuroleptic malignant syndrome has been reported.

Des cas de syndrome malin des neuroleptiques ont été rapportés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues