Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
neurofibromatosis type 1
santé - iate.europa.eu
Read more about the causes of neurofibromatosis type 1 and diagnosing neurofibromatosis type 1.

En savoir plus sur les causes de la neurofibromatose de type 1 et le diagnostic de la neurofibromatose de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two genes that cause two different types of NF: neurofibromatosis type 1 (NF1) and neurofibromatosis type 2 (NF2).

Il y a deux gènes qui provoquent deux types différents de neurofibromatose : la neurofibromatose de type 1 (NF1) et la neurofibromatose de type 2 (NF2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read more about treating neurofibromatosis type 1.

En savoir plus sur le traitement de la neurofibromatose de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual review of children with neurofibromatosis type 1

Examen annuel des enfants atteints de neurofibromatose de type 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– an association with neurofibromatosis type 1 is possible;

– l’association à une neurofibromatose de type 1 est possible ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
neurofibromatosis type 1
santé - iate.europa.eu
Both neurofibromatosis type 1 (von Recklinghausen disease, or NF1) and neurofibromatosis type 2 (acoustic neuroma, or NF2) increase the risk for brain and spinal cord cancer.

La neurofibromatose de type 1 (maladie de von Recklinghausen, ou NF1) et la neurofibromatose de type 2 (neurinome acoustique, ou NF2) font toutes les deux augmenter le risque de cancer du cerveau et de la moelle épinière chez l’enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both neurofibromatosis type 1 (von Recklinghausen disease, or NF1) and neurofibromatosis type 2 (acoustic neuroma, or NF2) increase the risk for brain and spinal cord cancer.

La neurofibromatose de type 1 (maladie de von Recklinghausen, ou NF1) et la neurofibromatose de type 2 (neurinome acoustique, ou NF2) font toutes les deux augmenter le risque de cancer du cerveau et de la moelle épinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both neurofibromatosis type 1 (von Recklinghausen disease, or NF1) and neurofibromatosis type 2 (acoustic neuroma, or NF2) increase the risk for brain and spinal cord cancer.

La neurofibromatose de type 1 (maladie de von Recklinghausen, ou NF1) et la neurofibromatose de type 2 (neurinome acoustique, ou NF2) font toutes les deux augmenter le risque de cancer du cerveau chez l’enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both neurofibromatosis type 1 (von Recklinghausen disease, or NF1) and neurofibromatosis type 2 (acoustic neuroma, or NF2) increase the risk for brain and spinal cord cancer.

La neurofibromatose de type 1 (maladie de von Recklinghausen ou NF1) et la neurofibromatose de type 2 (neurinome acoustique ou NF2) font toutes les deux augmenter le risque de cancer du cerveau et de la moelle épinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both neurofibromatosis type 1 (von Recklinghausen disease, or NF1) and neurofibromatosis type 2 (acoustic neuroma, or NF2) increase the risk for childhood brain and spinal cord cancer.

La neurofibromatose de type 1 (maladie de von Recklinghausen, ou NF1) et la neurofibromatose de type 2 (neurinome acoustique, ou NF2) font toutes les deux augmenter le risque de cancer du cerveau et de la moelle épinière chez l’enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
neurofibromatosis type 1
santé - iate.europa.eu
The neurofibromatosis 1 (NF1) gene codes for a Ras GTPase activating protein that causes neurofibromatosis type 1.

Les indicatifs de gène de la neurofibromatose 1 (NF1) pour une protéine de commande de Ras GTPase qui entraîne le type 1 de neurofibromatose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read more about the symptoms of neurofibromatosis type 1.

En savoir plus sur les symptômes de la neurofibromatose de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can occur in association with neurofibromatosis Type 1.

Ils peuvent se produire en association avec la neurofibromatose de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 1 (NF-1) is a multisystemic disease.

Résumé : La neurofibromatose de type 1 (NF1) est une maladie multi-systémique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB Did Cro-Magnon 1 have neurofibromatosis type 1?

Est-ce que Cro-Magnon 1 avait une neurofibromatose de type 1 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
neurofibromatosis type II
santé - iate.europa.eu
Bilateral acoustic neuromas are strongly associated with neurofibromatosis type II.

Bilatérale neuromas acoustique sont associés à neurofibromatose De Type 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Endocrinological evaluations of a neurofibromatosis type 1 cohort: is it necessary to evaluate autoimmune thyroiditis in neurofibromatosis type 1?Background: Neurofibromatosis type 1 is an autosomal dominant neurocutaneous disorder in which the coexistence of autoimmune thyroiditis and thyroid gland tumours has been reported previously....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adrenal incidentaloma in neurofibromatosis type 1INTRODUCTION Neurofibromatosis type 1 is one of the most common genetically transmitted diseases with a high index of spontaneous mutations and extremely varied and unpredictable clinical ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Neurofibromatosis type 1 associated with papillary thyroid carcinoma incidentally detected by thyroid ultrasonography: a case reportAbstract Introduction Neurofibromatosis type 1 is a common heritable neurocutaneous disorder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of growth hormone receptor in plexiform neurofibromas of patients with neurofibromatosis type 1... Identification of growth hormone receptor in plexiform neurofibromas of patients with neurofibromatosis type 1....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ftp:
Painful tumors in a patient with neurofibromatosis type 1: a case reportAbstract Background Herein, we report an unusual case of multifocal glomus tumors in the same hand in a patient suffering from neurofibromatosis type 1....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Neurofibromatosis type 2 is the less common form of neurofibromatosis.

La neurofibromatose de type 2 est la forme la moins fréquente de la neurofibromatose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 2 is one of the 2 most common general forms of neurofibromatosis.

La neurofibromatose de type 2 est la forme la moins fréquente de la neurofibromatose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 2 is less common than type 1 neurofibromatosis and is seen in only 1 in 35,000 live births.

La neurofibromatose de type 2 est moins répandu que la neurofibromatose de type 1 et se voit dans seulement 1 sur 35 000 naissances vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 2 (NF2) is less common than NF1.

neurofibromatose 2 (NF2) est beaucoup moins fréquente que la NF1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 2 (NF2) is less common than NF1.

La neurofibromatose de type 2 (NF2) est moins répandue que la NF1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis Type 2 is much less common than NF-1.

neurofibromatose 2 (NF2) est beaucoup moins fréquente que la NF1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 2 (NF2) is much less common than NF1.

neurofibromatose 2 (NF2) est beaucoup moins fréquente que la NF1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 2 (NF2) is much less common than NF1.

La neurofibromatose de type 2 (NF2) est moins répandue que la NF1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My name is Noreen and I have Neurofibromatosis type 1.

je m'appelle severine. et j'ai la neurofibromatose de type 1 entre autre..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 1 in 3,000 people are born with neurofibromatosis type 1.

À chaque année, un bébé sur 3 000 naît avec la neurofibromatose de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Via The Lancet: Did Cro-Magnon 1 have neurofibromatosis type 1?

Est-ce que Cro-Magnon 1 avait une neurofibromatose de type 1 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is currently no cure available for neurofibromatosis type 1 (NF1).

Il n'existe pour l'heure aucun moyen de prévenir la neurofibromatose de type 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is currently no cure available for neurofibromatosis type 1 (NF1).

Aucun traitement curatif de la neurofibromatose de type 1 n'est aujourd'hui disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurofibromatosis type 1 is caused by a mutation in the NF1 gene.

La neurofibromatose de type 1 est causée par une mutation du gène NF1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with neurofibromatosis type 1 have a high risk of developing NETs.

Les personnes présentant une neurofibromatose de type 1 présentent un risque élevé de développer des TNE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues