Les systèmes et les procédés consistent à recevoir des informations temporelles sur la base d'une source de temps réseau dans les dispositifs de lecture qui sont connectés à un réseau défini.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The systems and methods include receiving time information based on a network time source in the playback devices.

Les systèmes et les procédés consistent à recevoir des informations temporelles sur la base d'une source de temps réseau dans les dispositifs de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int

Stream initiation information derived using the time information from the network time source is received by each of the playback device from the media provider.

Des informations d'initiation de lecture en mode au fil de l'eau, dérivées au moyen des informations temporelles de la source de temps réseau, sont reçues du fournisseur de contenu multimédia par chacun des dispositifs de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int

The systems and methods include receiving time information based on a network time source in the playback devices connected to a defined network.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The systems and methods include receiving time information based on a network time source in the playback devices.

Les systèmes et les procédés consistent à recevoir des informations temporelles sur la base d'une source de temps réseau dans les dispositifs de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int

From time to time the remote device sends the embedded code over the network to the update source, the update source being responsive if an update is available.

De temps en temps, le dispositif à distance envoie le code intégré via le réseau à la source de mise à jour, la source de mise à jour réagissant à la disponibilité d'une nouvelle version.

informatique et traitement des données - wipo.int

View source for Template:Ratings/Cartoon Network: Punch Time Explosion XL

Le guide des trophées : Cartoon Network : Punch Time Explosion XL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At about the same time as a mobile device moves from a source network to a target network, the target network dynamically initiates a quality of service modification procedure.

A peu près en même temps qu'un dispositif mobile se déplace d'un réseau source à un réseau cible, le réseau cible déclenche dynamiquement une opération de modification de qualité de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A network power source distributing device.

L'invention concerne un dispositif de distribution de source d'alimentation réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int

A real-time process (24) estimates the source-destination traffic matrix in a packet-switched communications network (10).

Procédé en temps réel (24) permettant d'évaluer la matrice de trafic entre sources et destinations dans un réseau de communications commuté par paquets (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The network source is saved and the network utilization is improved.

La source réseau est sauvegardée et l'utilisation du réseau est améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The embedded device may initialize the protected clock by obtaining a trusted time from a trusted time source such as a network server.

Le dispositif intégré peut initialiser l'horloge protégée par obtention d'une heure fiable à partir d'une source temporelle fiable de type serveur réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int

In one embodiment, the method comprises receiving a message at a network element, the message comprising a time stamp of the time at which it was sent from a source network element.

Dans un mode de réalisation, le procédé comprend la réception d'un message par un élément de réseau, le message comprenant un horodatage de l'instant auquel il a été envoyé par un élément de réseau de source.

électronique et électrotechnique - wipo.int

If a source address is a short address, the virtual network can identify the source within the virtual network.

Si une adresse source est une adresse courte, alors le réseau virtuel peut identifier la source au sein du réseau virtuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Network Time System allows creation of custom exact time source in corporate network environment establishing interconnected server time synchronization system for each and every machine on the enterprise network.

Network Time System permet la création d'une source exacte de temps personnalisable dans l'environnement du réseau d’entreprise et d’établir la synchronisation pour chaque machine présente sur celui-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод