Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The composition contains calcium as a network modifier and Zn acting as a as either a network modifier or as a network former.

La composition contient en outre du calcium comme modificateur de réseau et du Zn agissant comme modificateur de réseau ou comme formateur de réseau.

santé - wipo.int
The oxide mixture includes a glass former and a network modifier, wherein the molar ratio of the glass former to the network modifier ranges between about 0.8:1 and 1.2:1.

Le mélange d'oxyde contient un vitrifiant et un modificateur de réseau, la proportion molaire entre le vitrifiant et le modificateur de réseau valant entre environ 0,8:1 et 1,2:1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A synthetic graft has a glass composition comprises silicon as a network former and Sr as a stable isotope acting as a network modifier.

L'invention concerne un greffon synthétique comprenant une composition de verre renfermant du silicium comme formateur de réseau et du Sr comme isotope stable agissant comme modificateur de réseau.

santé - wipo.int
The base network modifier function of CaO and MgO is complemented by the up to 5% share of magnesium oxide.

La fonction de modificateur de réseau des oxydes CaO et MgO est complétée par une hausse allant jusqu'à 5 % de la proportion d'oxyde de magnésium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base network modifier function of CaO and MgO is complemented by the up to 5% share of magnesium oxide.

La fonction de modificateur de réseau de base des oxydes CaO et MgO est complétée par une hausse allant jusqu'à 5 % de la proportion d'oxyde de magnésium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preliminary investigation of the processes governing the solubility of uranium in silicate melts
... Interpretation of the data suggests two coupled solubility mechanisms : uranium substitutes for Al charge compensating alkali ions or is stabilized in the melt as uranium-alkali complexes as : 1) U(oxide) + alkali(charge compensator) → U(charge compensator) + alkali(network modifier),2) U(oxide) + alkali(network modifier) → (U, alkali)(network modifying complex).Consideration...
... L'interprétation proposée fait appel à deux mécanismes couplés : 1) U(oxyde) + alcalin(compensateur de charge) → U(compensateur de charge) + alcalin(modificateur de réseau),2) U(oxyde) + alcalin(modiflcateur de réseau) → (U, alcalin)(complexe modificateur de réseau).En...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Cinétique et mécanismes d'oxydoréduction dans les silicates fondus études expérimentales de verres nucléaires simplifiés et d'échantillons naturels
... In all studied glasses and melts, Fe3+ is a network former in tetrahedral coordination, unless for aluminosilicates of ratio Al/Na>1 where Fe3+ is a network modifier in five-fold coordination....
... Dans tous les verres et silicates fondus étudiés, Fe3+ est un formateur de réseau en coordinence 4, sauf pour les aluminosilicates de rapport Al/Na>1 où il joue un rôle de modificateur de réseau en coordinence 5....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Influence of zinc oxide on the physical, structural and optical band gap of zinc silicate glass system from waste rice husk ash... Last but not least, in this study based on the increase of ZnO content, the glass samples which contains a higher amount of ZnO has a higher band gap as Zn2+ ions reacts as good network modifier in the glass structure and formed a better arrangement and structure compared to system which has less network modifier
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Publications scientifiques

Influence du zirconium sur les mobilités de cation dans les liquides na2o-cao-al2o3-sio2: diffusion multicomposante et étude xanes
... This result strongly suggests that the sodium mobility is enhanced by the presence of Zr, which is explained by a change in the structural role of sodium from network modifier associated to Q3(Si) sites in NCAS melts to charge compensator associated with [ZrO6] 2-sites in NCASZ melts....
général - core.ac.uk -
Quantification of shortand medium range order in mixed network former glasses of the systemgeo2–napo3: a combined nmr and x-rayphotoelectron spectroscopy study... As implied by the appearance of P(3) units,there is a moderate extent of network modifier sharing between phosphateand germanate network formers, as expressed by the formal melt reactionP(2) + Ge(4) → P(3) + Ge(3)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Incorporation of pbf2 into heavy metal oxide borate glasses. structural studiesby solid state nmr... Whilethe majority of the fluoride ions is present as ionic fluoride, ∼20%of the fluorine inventory acts as a network modifier, resulting inthe formation of four-coordinate BO3/2F– units....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Homogeneous line width in a zinc borate glass activated by eu3+... The Γh is comparable to that measured in borate glasses with a small amount of network modifier....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / documentation / santé - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues