Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Utilisation de la micro-irrigation pour épandre des eaux usées épurées en vue de leur réutilisation - approche expérimentale
... The second part is to monitor long-term impact of the spreading of treated wastewater (Modelled) the physical, chemical, biological clay loam soil after installation of an irrigation

network located

on an experimental plot

located

at CEMAGREF Aix en Provence....
... On s'est limité pour cette étude, de déterminer l'évolution de la tension de l'eau, et de l'infiltration au niveau du sol, soumis à 02 différentes irrigations (avec des eaux usées épurées, et eaux
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les bassins versants sensibles aux "crues rapides" dans le bassin parisien - analyse de la structure et de la dynamique de systèmes spatiaux complexes
... The increasing urbanization as well as the road network located in the thalweg of the valleys leads to faster water flows and a higher vulnerability of societies....
... Ces crues turbides prennent naissance sur des territoires agricoles où les espaces cultivés ne cessent de se développer...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Photomicrographs illustrating the aromatase-immunoreactive perikarya (a) and the vasotocin-immunoreactive fibers (b, c) present within the medial preoptic nucleus (pom) that were quantified in the present study.... Note that quantification of fibers concerned the steroid-sensitive network located in the POM, not the denser network located more ventrally that originates from the magnocellular neurons....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Information security management system for small network... It includes complete analysis of the environment, where is the network located, the draft of security statement and formation of security policy as a document....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Letters a case of primary progressive aphasia associated with psychosis to the editor: primary progressive...1982.1 It affects the language network located in the left hemi-sphere of the brain and includes the perisylvian parts of the inferior frontal and temporoparietal regions.2...
général - core.ac.uk - PDF: neuro.psychiatryonline.org

Exemples anglais - français

network

réseaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réseau
informatique et traitement des données / documentation / santé - acta.es
elliptique
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
réseau de connexion
réseau à commutation
modèle réseau
modèle en réseau
réseau de communications

located

situé
transports aérien et spatial - techdico
localisé
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Basically, the system includes a mobile communications

network located

between a mobile radio terminal and a cellular

network

analyzer.

Fondamentalement, le système comprend un réseau de communications mobiles situé entre un terminal radio mobile et un analyseur de réseau cellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication system for transferring data packets between a network device located within a first network and a network device located within a second network.

La présente invention concerne un système de communications qui permet de transférer des paquets de données entre un dispositif de réseau situé à l'intérieur d'un premier réseau et un dispositif de réseau situé à l'intérieur d'un second réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When located abroad, automatic network selection applies.

Lorsqu'il se trouve à l'étranger, une sélection de réseau automatique s'applique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first network is the network the user equipment is currently located in.

Le premier réseau est le réseau dans lequel l'équipement utilisateur se trouve actuellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A routing function is located in a transit network between an originating network and a terminating network.

Une fonction de routage se trouve dans un réseau de transport entre un réseau de départ et un réseau d'arrivée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The core network is located between a source access network (SAN) and a destination access network (DANB).

Le réseau central est situé entre un réseau d'accès source (SAN) et un réseau d'accès destination (DANB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each piece of information is located by a network address in the telecommunication network.

Chaque information est localisée par une adresse réseau dans le réseau de télécommunications.

informatique et traitement des données - wipo.int
Private IP addresses for servers located in the private network are mapped to corresponding identifiers known to clients located outside the private network.

Des adresses IP privées pour des serveurs situés dans le réseau privé sont mises en correspondance avec des identifiants correspondants connus par des clients situés hors du réseau privé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first node is located in the second network.

Le premier nœud se trouve dans le second réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The automation controller is located remotely from the network.

L'unité de commande d'automatisation est située à distance du réseau.

industrie mécanique - wipo.int
In one implementation, a first network, located within the mobile transportation unit, is accessed from a second network, located externally to the mobile transportation unit.

Dans un mode de réalisation, un second réseau, situé à l'extérieur de l'unité de transport mobile, peut accéder à un premier réseau, situé à l'intérieur de l'unité de transport mobile.

transports aérien et spatial - wipo.int
A network device includes a Fiber Channel Controller (FCC), located outside of a lossless Ethernet network.

Un dispositif de réseau selon l'invention comprend un contrôleur Fibre Channel (FCC) qui est placé à l'extérieur d'un réseau Ethernet sans pertes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To maintain transparency to service users and service applications, service users are located on a first network and production servers are located on a second network.

Afin de maintenir la transparence eu égard aux utilisateurs de service et aux applications de service, les utilisateurs de service sont situés sur un premier réseau et les serveurs de production sont situés sur un second réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The conference server is located within an internal data network.

Le serveur de conférence est situé dans un réseau interne de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The service system is located in a network management layer.

Ce système de service est situé dans une couche de gestion de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод