Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

flapping

Exemples anglais - français

network

réseaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réseau
informatique et traitement des données / documentation / santé - acta.es
elliptique
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
réseau de connexion
réseau à commutation
modèle réseau
modèle en réseau
réseau de communications

flapping

battement
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The technical solution of the present invention can eliminate the bad effect caused by

network flapping

.

La solution technique de la présente invention permet d'éliminer l'effet néfaste provoqué par l'oscillation de chemin du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The technical solution of the present invention can eliminate the bad effect caused by network flapping.

La solution technique de la présente invention permet d'éliminer l'effet néfaste provoqué par l'oscillation de chemin du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wing-flapping flying apparatus generates lift throughout an entire wing- flapping movement without generating lift only throughout the half of a wing-flapping movement or offsetting the generated lift by the other half of the wing-flapping movement.

La portance de l'appareil est générée par le mouvement complet des ailes et non pas uniquement par un premier demi-mouvement ou par compensation de la portance générée par un deuxième demi-mouvement.

transports aérien et spatial - wipo.int
Flapping technique for casting of ultrathin polyacrylamide gels

Technique de battement pour la coulée de gels de polyacrylamide ultraminces

général - eur-lex.europa.eu
Power to each wing can be controlled separately by varying the amplitude of the wing flapping, the frequency of the wing flapping, or both.

La puissance transmise à chaque aile peut être commandée séparément en faisant varier l'amplitude de battement des ailes et / ou la fréquence de battement des ailes.

transports aérien et spatial - wipo.int
A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.

Un poisson qui gigote sur le tapis, puis qui ne gigote plus sur le tapis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shallow glide, a steep dive, a stoop, was it flapping; if it was flapping,

couvrement voûte en berceau segmentaire ; en brique ; coupole ; en brique ; voûte en berceau plein-cintre ; voûte d'ogives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occurrence of a loop or route flapping is prevented in a network environment including both a switch having an address learning function and a switch without such function.

Il est possible d'empêcher l'occurrence d'un battement de boucle ou de route dans un environnement de réseau comprenant à la fois un commutateur ayant une fonction d'apprentissage d'adresse et un commutateur dépourvu d'une telle fonction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.

Un poisson qui gigote sur le tapis, puis qui ne gigote plus sur le tapis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resultant rolling moment at the beginning of each flapping movement is countered by allowing the wings to effect a small-amplitude flap across the main flapping movement.

On compense le moment de roulés qui apparaît au début de chaque battement en laissant les ailes effectuer un battement de faible amplitude dans le sens transversal à celui des battements principaux.

transports aérien et spatial - wipo.int
There is a feedback loop whereby the amount of dropped traffic by the service provider is added to the network traffic to keep the mitigation request open and prevent flapping.

Il existe une boucle de rétroaction par laquelle la quantité de trafic abandonné par le fournisseur de services est ajoutée au trafic de réseau afin de maintenir ouverte la requête d'atténuation et de prévenir un battement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, flapping can be indicative of configuration problems (such as thresholds set too low), troublesome services, or real network problems.

L'oscillation peut être l'indice de problèmes de configuration (i.e. des seuils positionnés trop bas) ou de vrais problèmes sur le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, the birds would actually create downward forces by flapping, but molecules do not fly by flapping.

Oui,les oiseaux créeraient en fait des forces vers le bas en battant des ailes, mais les mo-lécules ne battent pas des ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wings can be controlled by a gear train, coil-magnet arrangement or many other actuation systems that enable variable frequency flapping, variable amplitude flapping, or a combination of both.

Les ailes peuvent être commandées par un train d'engrenages, un agencement bobine-aimant ou de nombreux autres systèmes d'actionnement permettant un battement à fréquence variable, un battement à amplitude variable ou une combinaison des deux.

transports aérien et spatial - wipo.int
The present invention provides a wing-flapping flying apparatus, which can fly by moving its wings similar to a bird hovering or flying in the air by flapping its wings.

L'invention concerne un appareil volant à ailes battantes qui peut voler en faisant battre ses ailes de la même manière qu'un oiseau.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод