Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Essentially, net zero carbon emissions, or ‘carbon neutrality’.

Certes, il s'agit de "zéro carbone" net, ou de neutralité carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy & Emissions: The company is on track to meet its environmental sustainability goals of achieving Net Zero carbon emissions and sourcing 100% renewable energy (RE100) by the end of 20201.

Énergie et émissions : La société est en bonne voie pour atteindre ses objectifs en matière de durabilité écologique visant à atteindre la neutralité carbone et à s'approvisionner à 100 % en énergies renouvelables (RE100) d'ici fin 20201.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy & Emissions: The company is on track to meet its environmental sustainability goals of achieving Net Zero carbon emissions and sourcing 100% renewable energy (RE100) by the end of 20201.

Énergie et émissions : La société est en bonne voie pour atteindre ses objectifs en matière de durabilité écologique visant à atteindre la neutralité carbone et à s’approvisionner à 100 % en énergies renouvelables (RE100) d’ici fin 20201.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy & Emissions: The company is on track to meet its environmental sustainability goals of achieving Net Zero carbon emissions and sourcing 100% renewable energy (RE100) by the end of 2020 1.

Énergie et émissions : La société est en bonne voie pour atteindre ses objectifs en matière de durabilité écologique visant à atteindre la neutralité carbone et à s'approvisionner à 100 % en énergies renouvelables (RE100) d'ici fin 20201.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy & Emissions: The company is on track to meet its environmental sustainability goals of achieving Net Zero carbon emissions and sourcing 100% renewable energy (RE100) by the end of 2020 1.

Énergie et émissions : La société est en bonne voie pour atteindre ses objectifs en matière de durabilité écologique visant à atteindre la neutralité carbone et à s’approvisionner à 100 % en énergies renouvelables (RE100) d’ici fin 20201.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People and planet first—time permitting... Castro’s $10 trillion plan to combat global warming includes net zero carbon emissions by 2045, investment in renewable energy, taxes on carbon polluters, and an end to fossil fuels....
Le changement climatique et l'immeuble... 100-4, I, du code de l’énergie, lequel a été modifié par la loi n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte , avec une neutralité carbone pour 2050 énoncée dans le plan Climat ...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edupolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk -
An integrated renewable energy park approach for algal biofuel production in united states... An integrated renewable energy park (IREP) approach is proposed for aligning renewable energy industries in resource-specific regions in United States for synergistic electricity and liquid biofuel production from algal biomass with net zero carbon emissions....

Traductions en contexte anglais - français

European Airports Set Net Zero Carbon Emissions Target

Les aéroports européens engagés vers le zéro émission carbone net

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 200 European airports commit to net zero carbon emissions by 2050

Près de 200 aéroports européens fonctionnent sans émission de dioxyde de carbone d’ici 2050

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCAS: Governments must aim for net zero carbon emissions before 2050, say business leaders

Sommet mondial sur l'action pour le climat: Les gouvernements doivent viser les émissions nettes de carbone avant 2050, déclarent les chefs d'entreprise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This despite companies making bolder sustainability commitments such as targeting net zero carbon emissions.

Nous voyons soudain des entreprises prendre des engagements plus audacieux en matière de développement durable, par exemple en ciblant zéro émission nette de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re suddenly seeing companies making bolder sustainability commitments, such as targeting net zero carbon emissions.

Nous voyons soudain des entreprises prendre des engagements plus audacieux en matière de développement durable, par exemple en ciblant zéro émission nette de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 70 countries and 100 cities committed to net zero carbon emissions by 2050.

On note que plus de soixante-dix pays et une centaine de villes se sont engagés a au zéro carbone d'ici 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World Green Building Council is working to ensure all buildings operate at net zero carbon emissions by 2050 through its Advancing Net Zero project.

Le World Green Building Council a pour mission de faire en sorte que tous les bâtiments soient «net zero carbon » d’ici 2050 via son projet « Advancing Net Zero ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etihad Airways has committed to a “minimum target” of reaching net zero carbon emissions by 2050.

Etihad Airways s'est engagée à atteindre un «objectif minimum» de zéro émission nette de carbone d'ici 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this occasion, 194 European airports announced the goal to no longer produce carbon emissions by 2050, otherwise known as "net zero carbon emissions" or NetZeroCarbon2050.

A cette occasion, 194 aéroports européens ont annoncé l’objectif de ne plus du tout émettre d’émissions carbone d’ici 2050, autrement appelé les « net zero carbon emissions » ou encore NetZeroCarbon2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want the UK to commit to a net zero carbon emissions target, but we need your help.

Nous voulons que la Grande Bretagne s'engage envers une cible de zéro émission de carbone; mais nous avons besoin de votre aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said 77 countries – many in the industrialized world – had committed to net zero carbon emissions by 2050.

Il a souligné le fait que 77 pays (pour la plupart dans le monde industriel) s’étaient engagés à atteindre des émissions de carbone nulles d’ici 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said 77 countries - many in the industrialised world - had committed to net zero carbon emissions by 2050.

Il a souligné le fait que 77 pays (pour la plupart dans le monde industriel) s’étaient engagés à atteindre des émissions de carbone nulles d’ici 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of “77 countries — many in the industrialized world — committed to net zero carbon emissions by 2050.

Il a souligné le fait que 77 pays (pour la plupart dans le monde industriel) s’étaient engagés à atteindre des émissions de carbone nulles d’ici 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achieving net zero carbon emissions by balancing carbon emitted with an equivalent amount sequestered or offset, or buying enough carbon credits to make up the difference.

En mettant dans la balance une quantité mesurée de carbone émis et une quantité équivalente de carbone séquestré ou compensé, ou en achetant suffisamment de crédits carbone pour combler la différence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So achieving net zero carbon emissions by 2050 will be a tremendous challenge, requiring engineering solutions at mega-scale.

Ainsi, atteindre les émissions nettes de carbone zéro de 2050 constituera un défi de taille, qui nécessitera des solutions techniques à très grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues