Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
The invention relates to a method for net photosynthesis (NPS) based quantitative evaluation of the status of coppices.

La présente invention concerne un procédé d'évaluation quantitative de l'état de taillis à partir de la photosynthèse nette.

industrie mécanique - wipo.int
Role of awns in ear water-use efficiency and grain weight in barley
... For each genotype, total net photosynthesis and water-use efficiency (WUE: net photosynthesis/transpiration) of ears and flag leaves were measured 3 times during grain filling: 1, 3 and 4 weeks after ...
... Pour chaque génotype, on a mesuré la photosynthèse nette totale et l'efficience d'utilisation de l'eau (WUE=photosynthèse nette/transpiration) des épis et des feuilles étendards 3 fois au long du remplissage du grain...
général - core.ac.uk -
Differential photosynthetic and survival responses to soil drought in two evergreen nothofagus species
... Under well-watered conditions, the two species displayed similar stomatal conductance $(g_{w})$ and transpiration ($E$), but net photosynthesis ($A$) and instantaneous water-use efficiency $({\it WUE}_{\rm i})$ were slightly higher in N....
... Dans des conditions d'alimentation hydrique suffisante, les deux espèces ont présenté des valeurs voisines de conductance stomatique $(g_{w})$ et de transpiration ($E$) mais la photosynthèse nette ($A$) et l'efficience instantanée d'utilisation de l'eau $({\it WUE}_{\rm i})$ étaient légèrement plus élevées pour N....
général - core.ac.uk -
The diurnal time course of net photosynthesis of soybean leaves: analysis with a physiologically based steady-state photosynthesis modelA physiologically based steady-state model of whole leaf photosynthesis (WHOLEPHOT) is used to analyze observed net photosynthesis daily time courses of soybean, Glycine max (L.)...
Effets des modifications de la lumière et de la teneur en co2 sur la croissance de vitroplants de caféiers arabica... Le passage à une teneur en CO2 constante à 340 ppm sous 35 E provoque une diminution de la photosynthèse nette (Pn) et la respiration augmente légèrement....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The diurnal time course of net photosynthesis of soybean leaves: analysis with a physiologically based steady-state photosynthesis model... A physiologically based steady-state model of whole leaf photosynthesis (WHOLEPHOT) is used to analyze observed net photosynthesis daily time courses of soybean, Glyeine max (L.)...
Effets d'une attaque de rouille orangée (hemileia vastatrix berk et br.) sur la physiologie du caféier (coffea arabica l.) : action de la température... La photosynthèse nette (P) et la prise d'oxygène sous lumière (U), dont la photorespiration représente une des principales réactions d'oxydation, ont été plus particulièrement étudiées....
Effects of aminoacetonitrile on net photosynthesis, ribulose-1,5-bisphosphate levels, and glycolate pathway intermediatesThe effects of aminoacetonitrile (a competitive inhibitor of glycine oxidation) on net photosynthesis, glycolate pathway intermediates, and ribulose-1,5-bisphosphate (RuBP) levels have been investigated at different O(2) and CO(2) concentrations with soybean...
Effet d'une carence en chlore sur la germination, la croissance et la photosynthèse du cocotier... Cette étude a cependant montré que le cocotier comme le palmier à huile présente toutes les caractéristiques d'une plante en C3 avec une vitesse de la photosynthèse nette faible, un point de compensation pour le CO2 élevé, une nette sensibilité de la photorespiration à la concentration en O2, une photorespiration 3 à 4 fois ...
Comparison of net photosynthesis and dark respiration of antarctic mosses measured in the antarctic and in japan (eleventh symposium on polar biology)Net photosynthesis and dark respiration (CO_2 uptake) of Antarctic mosses were measured to investigate the effects of transportation in a frozen condition from the Antarctic to...
Expansion des feuilles de tournesol en conditions environnementales fluctuantes : effets de la température, du rayonnement et du déficit hydrique... Des déficits hydriques modérés et précoces réduisent la surface finale des feuilles de 40% sans affecter la photosynthèse nette....
Modelling canopy photosynthesis in pinus radiata standsA model for simulating canopy net photosynthesis in stands of Pinus radiata D....
Influence des modifications de l’équilibre source-puits sur les paramètres physiologiques et biochimiques chez l'olivier (olea europaea l.), sous bioclimat semi-aride de tunisie... Durant la période estivale, les hautes valeurs de la température, l’important déficit de vapeur d’eau et l’irrigation déficitaire occasionnent une diminution de 56% de la photosynthèse nette, avec une augmentation de 44% de la teneur foliaire en mannitol.L’analyse...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / politique et structures industrielles / pêche / environnement - iate.europa.eu
communication - techdico
pêche - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The net photosynthesis chemical reaction is as follows:

La réaction chimique de la photosynthèse est la suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 to 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s’accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 to 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s'accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net photosynthesis in the water column is determined by the interaction between the photic zone and the mixed layer.

La capacité à réaliser la photosynthèse dans la colonne d'eau est déterminée par l'interaction entre la zone photique et la couche de mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340–1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s'accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340–1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s'accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 — 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s’accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 -- 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s’accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 — 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s'accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 -- 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s'accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340–1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s'accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 — 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s’accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340–1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s’accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340–1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s’accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the majority of greenhouse crops, net photosynthesis increases as CO2 levels increase from 340 — 1,000 ppm (parts per million).

Pour la majorité des cultures en serre, le rendement photosynthétique s'accroît lorsque la concentration de CO2 passe de 340 à 1 000 ppm (parties par million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhizodeposition alone, representing 10 to 15% of the net photosynthesis balance, is also an important element of the plants' carbon balance.

La rhizodéposition à elle seule, représentant 10 à 15% du solde net de la photosynthèse, constitue également un élément important du bilan de carbone des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues