Traductions en contexte anglais - français

excision of the ulcer with vagotomy (dissection of the vagus nerve).

excision de l'ulcère avec vagotomie (dissection du nerf vague).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had suffered from nerve pain, lung disease that resulted in partial lung excision, and other illnesses.

Elle avait souffert de douleurs au système nerveux, d'une maladie du poumon, qui avait nécessité une excision partielle du poumon, et d'autres maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each truncated cylindrical excision site partially overlaps with at least one adjacent truncated cylindrical excision site.

Chaque site d'excision cylindrique tronconique chevauche partiellement au moins un site d'excision cylindrique tronconique adjacent.

santé - wipo.int
There are three general approaches used: traditional wide excision, minimal excision, and punch biopsy excision.

Trois approches générales sont utilisées: l’excision large traditionnelle, l’excision minimale et l’excision par biopsie au poinçon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgical excision is also called wide local excision.

L’excision chirurgicale est aussi appelée excision locale large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgery should be a wide resection, including excision of the segment of the affected nerve, as these are potentially fatal tumors.

La chirurgie doit être une résection large, incluant l'excision du segment du nerf touché, car il s'agit de tumeurs potentiellement mortelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wedge-shaped excision at the tongue

excision en coin de la langue

santé - iate.europa.eu
Excision: The doctor may cut out the wart (excision).

excision: le médecin enlève la verrue (excision).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Base Excision Repair and Nucleotide Excision Repair

Différence entre la réparation d'excision de base et la réparation d'excision de nucléotide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three methods of sebaceous cyst removal, traditional wide excision, minimal excision, and punch biopsy excision.

Trois approches générales sont utilisées: l’excision large traditionnelle, l’excision minimale et l’excision par biopsie au poinçon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three general approaches that are applied: traditional wide excision, minimal excision, and punch biopsy excision.

Trois approches générales sont utilisées: l’excision large traditionnelle, l’excision minimale et l’excision par biopsie au poinçon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A generally hemi-spherical excision site may be formed with the excision device within the articular surface of the glenoid.

Un site d'excision globalement hémisphérique peut être formé, avec le dispositif d'excision, à l'intérieur de la surface articulaire de la glénoïde.

santé - wipo.int
Excision : The doctor may cut out the wart (excision).

excision: le médecin enlève la verrue (excision).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tissue excision device comprises a handle.

L'invention concerne un dispositif d'excision tissulaire comprenant une poignée.

santé - wipo.int
Excision is performed by a cutting tool assembly.

L'excision est exécutée par un ensemble instrument coupant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues