Dictionnaire anglais - français

Adapted from Childhood Nephrotic Syndrome: A guide for parents on the management and treatment of Childhood Nephrotic Syndrome, The Kidney Foundation of Canada © 2007

Adapté de Le syndrome néphrotique de l'enfant : Guide de gestion et de traitement du syndrome néphrotique de l'enfant à l'intention des parents, La Fondation canadienne du rein © 2007

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For treating nephrotic syndrome in children, cyclophosphamide is usually limited to 60 days to 90 days of use.

Pour le traitement du syndrome néphrotique de l'enfant, Cytoxan est généralement limité de 60 à 90 jours d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the treatment of nephrotic syndrome in children, cyclophosphamide should be taken for only 60 days to 90 days.

Pour le traitement du syndrome néphrotique de l'enfant, Cytoxan est généralement limité de 60 à 90 jours d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the treatment of nephrotic syndrome in children, Cytoxan is usually limited to 60 days to 90 days of use.

Pour le traitement du syndrome néphrotique de l'enfant, Cytoxan est généralement limité de 60 à 90 jours d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apoptosis as a mechanism of the albumin-induced kidney damage in childhood nephrotic syndrome... nephrotic syndrome, remains to be unclear....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Glycocalyx injury in adults with nephrotic syndrome: association with endothelial function ...pathology.MethodsThis cross-sectional study included 49 patients with untreated primary nephrotic syndrome that were otherwise healthy....
Minimal change nephrotic syndrome in an 82 year old patient following a tetanus-diphteria-poliomyelitis-vaccinationAbstract Background The most common cause of idiopathic nephrotic syndrome in children and younger adults is the minimal change nephrotic syndrome (MCNS)....
 PDF: doaj.org
Mechanisms of resistance to immunosuppressive therapy in patients with nephrotic syndromeThe present article provides a modern look at the main mechanisms of resistance to immunosuppressive therapy in patients with nephrotic syndrome....
 PDF: doaj.org
Familial steroid-sensitive idiopathic nephrotic syndrome: seven cases from three families in chinaOBJECTIVES: Familial steroid-sensitive idiopathic nephrotic syndrome is rare, and only approximately 3% of patients have affected siblings....
 PDF: doaj.org
nephrotic syndrome
santé - iate.europa.eu
This syndrome is known as “Nephrotic Syndrome”.

Ce syndrome est appelé «syndrome néphrotique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference between nephrotic syndrome and nephritic syndrome

2.1 Différence entre syndrome néphrotique et syndrome néphritique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are nephrotic syndrome and nephritic syndrome.

Il s'agit de syndrome néphrotique et syndrome néphrotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the present disclosure provides method for treating and/or preventing nephrotic syndrome as well as methods of alleviating symptoms associated with nephrotic syndrome.

En conséquence, la présente invention concerne une méthode de traitement et/ou de prévention du syndrome néphrotique, ainsi que des méthodes visant à soulager les symptômes associés au syndrome néphrotique.

santé - wipo.int
Difference between Nephrotic syndrome and nephritic syndrome.

Différence entre syndrome néphrotique et syndrome néphritique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circulating immune complexes in adults with idiopathic nephrotic syndrome
Circulating immune complexes in adults with idiopathic nephrotic syndrome....
...Complexes immuns circulant chez l'adulte atteint de syndrome néphrotique....
général - core.ac.uk -
Hla, atopy, and cyclophosphamide in steroid-responsive childhood nephrotic syndrome
HLA, atopy, and cyclophosphamide in steroid-responsive childhood nephrotic syndrome....
...HLA, atopie, et cyclophosphamide au cours du syndrome néphrotique cortiço sensible de l'enfant....
général - core.ac.uk -
A clinicopathologic study of forty-eight infants with nephrotic syndrome
A clinicopathologic study of forty-eight infants with nephrotic syndrome....
...0001).Une étude anatomo-clinique de quarante-huit nourrissons avec syndrome néphrotique....
général - core.ac.uk -
The metabolism of arachidonic acid by platelets in nephrotic syndrome
AbstractThe metabolism of arachidonic acid by platelets in nephrotic syndrome....
...Le métabolisme de l'acide arachidonique par les plaquettes au cours du syndrome néphrotique....
général - core.ac.uk -
Steroid-dependent nephrotic syndrome in children: histopathology and relapses after cyclophosphamide treatment
Steroid-dependent nephrotic syndrome in children: Histopathology and relapses after treatment with cyclophosphamide....
... Il est habituellement postule' que les enfants atteints de syndrome néphrotique cortico-dépendant á rechutes multiples n'ont que des lésions histologiques minimes et répondent favorablement au cyclophosphamide....
général - core.ac.uk -
Childhood nephrotic syndrome associated with diffuse mesangial hypercellularity. a report of the southwest pediatric nephrology study group1
AbstractChildhood nephrotic syndrome associated with diffuse mesangial hypercellularity....
... Les corrélations clinico-pathologiques et les réponses thérapeutiques ont été examinées chez 29 enfants avec un syndrome néphrotique idiopathique (INS) et une hypercellularité mésangiale diffuse (DMH)....
général - core.ac.uk -
Nephrotic syndrome
général - eur-lex.europa.eu
Nephritis, nephrotic syndrome, and nephrosis: 45,344

Néphrite, syndrome néphrotique, et néphrose: 45344

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Nephritic and Nephrotic Syndrome

Différence entre le syndrome néphrotique et néphrotique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does Nephrotic Syndrome cause hypercoagulability?

Comment le syndrome néphrotique peut-il conduire à l’hyperlipidémie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible complications of nephrotic syndrome include:

Les complications possibles de syndrome néphrotique comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nephritis, nephrotic syndrome and nephrosis -- 45,344

Néphrite, syndrome néphrotique, et néphrose: 45344

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circulating immune complexes in adults with idiopathic nephrotic syndrome
Circulating immune complexes in adults with idiopathic nephrotic syndrome....
...Complexes immuns circulant chez l'adulte atteint de syndrome néphrotique....
général - core.ac.uk -
Hla, atopy, and cyclophosphamide in steroid-responsive childhood nephrotic syndrome
HLA, atopy, and cyclophosphamide in steroid-responsive childhood nephrotic syndrome....
...HLA, atopie, et cyclophosphamide au cours du syndrome néphrotique cortiço sensible de l'enfant....
général - core.ac.uk -
A clinicopathologic study of forty-eight infants with nephrotic syndrome
A clinicopathologic study of forty-eight infants with nephrotic syndrome....
...0001).Une étude anatomo-clinique de quarante-huit nourrissons avec syndrome néphrotique....
général - core.ac.uk -
The metabolism of arachidonic acid by platelets in nephrotic syndrome
AbstractThe metabolism of arachidonic acid by platelets in nephrotic syndrome....
...Le métabolisme de l'acide arachidonique par les plaquettes au cours du syndrome néphrotique....
général - core.ac.uk -
Steroid-dependent nephrotic syndrome in children: histopathology and relapses after cyclophosphamide treatment
Steroid-dependent nephrotic syndrome in children: Histopathology and relapses after treatment with cyclophosphamide....
... Il est habituellement postule' que les enfants atteints de syndrome néphrotique cortico-dépendant á rechutes multiples n'ont que des lésions histologiques minimes et répondent favorablement au cyclophosphamide....
général - core.ac.uk -
Childhood nephrotic syndrome associated with diffuse mesangial hypercellularity. a report of the southwest pediatric nephrology study group1
AbstractChildhood nephrotic syndrome associated with diffuse mesangial hypercellularity....
... Les corrélations clinico-pathologiques et les réponses thérapeutiques ont été examinées chez 29 enfants avec un syndrome néphrotique idiopathique (INS) et une hypercellularité mésangiale diffuse (DMH)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Proteinuria : discontinue in patients with nephrotic syndrome.

Protéinurie : arrêter le traitement chez les patients qui présentent un syndrome néphrotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In children, nephrotic syndrome causes these symptoms:

Chez les enfants, le syndrome néphrotique provoque les symptômes suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions for preventing infection in nephrotic syndrome.

Interventions visant à prévenir l'infection dans le syndrome néphrotique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Childhood nephrotic syndrome is also called nephrosis.

Le syndrome néphrotique est aussi appelé néphrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dialysis - upon commencement of dialysis, nephrotic syndrome

Personnes en dialyse - au début de la dialyse, syndrome néphrotique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nephrotic syndrome can develop gradually or suddenly.

Le syndrome néphrotique peut se développer progressivement ou soudainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diet is essential for controlling Nephrotic syndrome.

Le régime alimentaire est également important pour contrôler le syndrome néphrotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are Treatment Options for Nephrotic Syndrome?

Quelles sont les options de traitement pour le syndrome néphrotique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s learn more information about Nephrotic Syndrome.

Tout d'abord, nous devons en apprendre davantage sur le syndrome néphrotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Childhood nephrotic syndrome is also called nephrosis.

Le syndrome néphrotique est aussi appelé « néphrose ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment Option of Hyperlipidemia in Nephrotic Syndrome

traitement de l’hyperlipidémie en cas de syndrome néphrotique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diet is important for managing nephrotic syndrome.

Le régime alimentaire est également important pour contrôler le syndrome néphrotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discontinue sunitinib in patients with nephrotic syndrome.

Cesser le sunitinib chez les patients présentant un syndrome néphrotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions for preventing infection in nephrotic syndrome.

Titre : Interventions visant à prévenir l'infection dans le syndrome néphrotique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proteinuria: discontinue in patients with nephrotic syndrome.

Protéinurie : arrêter le traitement chez les patients qui présentent un syndrome néphrotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues