Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Neoprene

Néoprène

chimie - iate.europa.eu
The present invention relates to inflatable neoprene bladders and method of manufacturing inflatable neoprene bladders.

La présente invention concerne des vessies de néoprène gonflables ainsi que des procédés de fabrication de vessies de néoprène gonflables.

vie sociale - wipo.int
Synthetic rubbers such as neoprene are preferred.

Des caoutchoucs synthétiques tels que le néoprène sont préférés.

industrie du bois - wipo.int
The Neoprene gasket or Neoprene seal, Neoprene iol seal offers a variety of different solutions for many different applications.

Joint en néoprène ou joint en néoprène, le joint néoprène iol offre une variété de solutions différentes pour de nombreuses applications différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neoprene and natural rubber are both polymers, although neoprene is synthetic.

Le néoprène et le caoutchouc naturel sont tous deux des polymères, bien que le néoprène soit synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, the first gasket member is a solid neoprene rubber and the second gasket member is a sponge- like neoprene rubber.

Dans un mode de réalisation, le premier élément de joint est un caoutchouc de néoprène solide et le deuxième élément de joint est un caoutchouc de néoprène analogue à une éponge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
The use of the hansen solubility parameters in the selection of protective polymeric materials resistant to chemicals.
... Based on the experimental data, the Hansen the solubility parameters (the center of the sphere) and radii, R, of the polymer spheres for Nit Neoprene, values for the glove materials, the differences with the HSP values (dissimilarity A value following the Hansen approach) for more 1 approach states that for chemicals...
... Des sphères de solubilités ont été définies pour 5 polymères : nitrile, néoprène, latex, viton et butyle....
général - core.ac.uk -
▷
Wallace carothers: more than the inventor of nylon and neoprene... He has been credited with the inventions of Nylon and Neoprene....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A prospective randomized comparison of neoprene vs thermoplast hand-based thumb spica splinting for trapeziometacarpal arthrosis ... patients with trapeziometacarpal arthrosis, we tested the hypothesis that there is no difference in arm-specific disability 5–15 weeks after prescription of a pre-fabricated neoprene or a custom-made thermoplast hand-based thumb spica splint with the metacarpophalangeal joint included and the first interphalangeal joint free.MethodOne...
Flexible fire retardant polyisocyanate modified neoprene foamLightweight, fire resistant foams have been developed through the modification of conventional neoprene-isocyanate foams by the addition of an alkyl halide polymer....
 PDF: hdl.handle.net
Influence of elastic bandage and neoprene sleeve on knee position sense and pain in subjects with knee osteoarthritisObjective: to investigate whether a neoprene sleeve and elastic bandage around the knee joint of subjects with knee osteoarthritis (OA) would , in short term (a) reduce pain (b) improve knee joint position sense...
 PDF: doaj.org
Case report neoprene orthopaedic supports: an underrecognised cause of allergic contact dermatitis... Thioureas, often containedwithin neoprene to provide water resistance, are an important cause of allergic contact dermatitis (ACD) in those who use neoprene products....
 PDF: ftp:
neoprene

néoprène

bâtiment et travaux publics / chimie / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
An adhesive liquid neoprene layer will be sprayed on this sole, a neoprene sheet will be laid on that layer to support the flags.

Sur cette semelle sera pulvérisée une couche liquide adhésive à base de néoprène sur laquelle sera placée une feuille de néoprène qui supportera les dalles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
LIMESTONE NEOPRENE Neoprene produced from limestone extracted from the earth to replace petrochemicals.

NEOPRENE LIMESTONE Néoprène produit a partir de calcaire extrait de la terre pour remplacer les produits pétrochimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred material for the elastomeric gasket is neoprene.

Une matière préférée pour la garniture élastomère est le néoprène.

politique de l'environnement - wipo.int
LIMESTONE NEOPRENE Neoprene produced from limestone extracted from the earth to replace petrochemicals.

NEOPRENE LIMESTONE Néoprène produit à partir de calcaire extrait de la terre pour remplacer les produits pétrochimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designed using 3mm neoprene down the centre and 5mm neoprene down the sides.

Il est conçu avec 3mm de néoprène au centre et 5 mm sur les côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The use of the hansen solubility parameters in the selection of protective polymeric materials resistant to chemicals.
... Based on the experimental data, the Hansen the solubility parameters (the center of the sphere) and radii, R, of the polymer spheres for Nit Neoprene, values for the glove materials, the differences with the HSP values (dissimilarity A value following the Hansen approach) for more 1 approach states that for chemicals...
... Des sphères de solubilités ont été définies pour 5 polymères : nitrile, néoprène, latex, viton et butyle....
général - core.ac.uk -
▷
Wallace carothers: more than the inventor of nylon and neoprene... He has been credited with the inventions of Nylon and Neoprene....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A prospective randomized comparison of neoprene vs thermoplast hand-based thumb spica splinting for trapeziometacarpal arthrosis ... patients with trapeziometacarpal arthrosis, we tested the hypothesis that there is no difference in arm-specific disability 5–15 weeks after prescription of a pre-fabricated neoprene or a custom-made thermoplast hand-based thumb spica splint with the metacarpophalangeal joint included and the first interphalangeal joint free.MethodOne...
Flexible fire retardant polyisocyanate modified neoprene foamLightweight, fire resistant foams have been developed through the modification of conventional neoprene-isocyanate foams by the addition of an alkyl halide polymer....
 PDF: hdl.handle.net
Influence of elastic bandage and neoprene sleeve on knee position sense and pain in subjects with knee osteoarthritisObjective: to investigate whether a neoprene sleeve and elastic bandage around the knee joint of subjects with knee osteoarthritis (OA) would , in short term (a) reduce pain (b) improve knee joint position sense...
 PDF: doaj.org
Case report neoprene orthopaedic supports: an underrecognised cause of allergic contact dermatitis... Thioureas, often containedwithin neoprene to provide water resistance, are an important cause of allergic contact dermatitis (ACD) in those who use neoprene products....
 PDF: ftp:
neoprene

polychloroprène

chimie - iate.europa.eu
Polychloroprene is usually sold under the trade name Neoprene.

Le polychloroprène est généralement vendu sous le nom Néoprène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural rubber and polychloroprene (Neoprene) are commonly used contact adhesives.

Le caoutchouc naturel et le polychloroprène (néoprène) sont des adhésifs de contact couramment utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural rubber and polychloroprene (Neoprene) are commonly used in contact adhesives.

Le caoutchouc naturel et le polychloroprène (néoprène) sont des adhésifs de contact couramment utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polychloroprene is better known as Neoprene, the trade name given by DuPont.

Le polychloroprène est plus connu sous le nom de néoprène, appellation commerciale donnée par DuPont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Neoprene

•

polychloroprene

•

Neopren

Exemples anglais - français

neoprene seal

joint en polychloroprène
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

neoprene sleeve

manchon néoprène
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

neoprene molded seal

joint moulé en néoprène
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

neoprene-based glue

colle à base de néoprène

neoprene-lined latex glove

gant latex doublé néoprène

Traductions en contexte anglais - français

They are designed using 2mm neoprene down the centre and 3mm neoprene down the sides.

Ils sont conçus à l'aide de 2 mm de néoprène au centre et 3 mm de néoprène sur les côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joy Sports has been the leading manufacturer of neoprene sheet and neoprene products in China.

Joy Sports a été le premier fabricant de produits de néoprène et de néoprène en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore necessary to use glue like the neoprene, neoprene glue leaves no traces.

Il faut donc utiliser une colle comme de la néoprène, la colle néoprène ne laisse pas de traces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apex-Mesh neoprene is a sheet of neoprene that is heat sealed on one side only.

Apex-Mesh L'Apex-Mesh est un néoprène qui est rendu étanche à chaud d'un seul côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shorts are designed using 3mm neoprene down the centre and 5mm neoprene down the sides.

Le short sont conçus en utilisant le néoprène de 3mm au centre et néoprène 5mm sur les côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panel includes a flexible or stretchable material such as neoprene.

Le panneau est constitué d'un matériau souple ou extensible tel que le néoprène.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In particular, such springs are rubber springs such as neoprene springs.

En particulier, ces ressorts sont des ressorts en caoutchouc tels que des ressorts en néoprène.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Plate (40) is also provided with a neoprene sealing gasket (46).

Ladite plaque (40) comprend également un joint d'étanchéité en néoprène.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The shorts are designed using 3mm neoprene down the centre and 5mm neoprene down the sides.

Ce short est conçu à l'aide de 3 mm de néoprène au centre et 5 mm de néoprène sur les côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11:00 | Departure from the canyon, equipping participants (canyoning shoes, canyoning belt, helmet, neoprene suit and neoprene socks)..

11:00 | Départ du canyon, équipage des participants (chaussures canyoning, courroie canyoning, casque, tenue néoprène et chaussettes néoprène).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tram grooved rail (1) is installed on a resilient bed containing the following elements: 4 mm thick reinforced neoprene tie-plate (6), and 9 mm thick neoprene toe-plate (5).

Un rail (1) à gorge de tram est installé sur un lit résilient qui contient les éléments suivants : selle (6) néoprène renforcée de 4 mm d'épaisseur, et selle (5) néoprène de 9 mm d'épaisseur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The neoprene gore further provides a plurality of holes in the neoprene having apertures disposed over a substantial portion of the gore such as to provide sand drainage during use.

De plus, le godet de néoprène présente plusieurs trous dans le néoprène, dont les ouvertures sont disposées sur une surface sensible du godet pour permettre l'écoulement du sable.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The injection molded layer encases the foot portion of the neoprene sock.

La couche moulée par injection enveloppe la portion de pied de la chaussette de néoprène.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Suit of neoprene, thermal sweater, neoprene socks, cold lunch at the end, guides and insurance of personal accidents.

Combinaison néoprène, pull thermique, chaussettes en néoprène, repas froid à la fin, accident et guides fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's got an oversized topside neoprene body panel and 6 deluxe handles with neoprene knuckle guards, an Airhead exclusive.

Il est doté d’un panneau de corps surdimensionné en néoprène et de six poignées de luxe avec protège-doigts en néoprène, une exclusivité airhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод