Dictionnaire anglais - français

neonatal respiratory

distress syndrome
santé - iate.europa.eu
neonatal respiratory distress syndrome
santé - iate.europa.eu
The invention further relates to the use of HIF-2α and/or of the HIF-2aα inducible protein VEGF for the treatment of neonatal respiratory distress syndrome.

En outre, cette invention concerne l'utilisation du facteur HIF-2α et/ou de la protéine VEGF inductible par le facteur HIF-2α pour le traitement du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né.

industrie mécanique - wipo.int
Therapeutically, lecithin and derivatives have been used as a pulmonary surfactant in the treatment of neonatal respiratory distress syndrome.

Sur le plan thérapeutique, la lécithine et ses dérivés ont été utilisés comme surfactant pulmonaire dans le traitement du syndrome de détresse respiratoire néonatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BLES® clearly had the potential to save the lives of many premature infants suffering from neonatal respiratory distress syndrome.

BLES® avait clairement le potentiel de sauver la vie de nombreux enfants prématurés qui souffraient du syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'accouchement en présentation du siège à terme : comparaison de deux prises en charge différentes et de leurs conséquences néonatales et maternelles
... Our study proves an increase of neonatal respiratory distress and urinary infections of the mothers linked with systematic caesarian practice....
... En effet, aucune différence significative concernant la mortalité et la morbidité globale néonatale et maternelle n'a été
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Prediction of neonatal respiratory morbidity by quantitative ultrasound lung texture analysis: a multicenter study.BACKGROUND: Prediction of neonatal respiratory morbidity may be useful to plan delivery in complicated pregnancies....
général - core.ac.uk - PDF: diposit.ub.edu
Neonatal respiratory failure due to myotonic dystrophy.Myotonic dystrophy should be included in the differential diagnosis of neonatal respiratory failure accompanied by hypotonia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nasopharyngeal salivary gland anlage tumour: a rare cause of neonatal respiratory distress... We report a full-term male neonate who was referred to the Al Nahdha Hospital, Muscat, Oman, in 2015 with severe neonatal respiratory distress due to a nasopharyngeal obstruction immediately after birth....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparing neonatal respiratory morbidity in neonates delivered at term by elective caesarean section with and without dexamethasone: retrospective cohort studyObjective: To assess the effect of dexamethasone on neonatal respiratory morbidity in babies delivered by early term elective lower segment Caesarean section....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu
Neonatal respiratory depression associated with epidural analgesia...distress.MethodsLiterature Review conducted in February of 2012 in Pubmed and the Cochrane Library, using the key words: childbirth, epidural analgesia, neonatal respiratory depression.ResultsOn...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
santé / démographie et population - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Some embodiments are, for example, methods for treating and inhibiting the development of neonatal respiratory distress.

Certains modes de réalisation concernent par exemple des méthodes de traitement et d'inhibition du développement de la détresse respiratoire du nouveau-né.

santé - wipo.int
Breathing problems, including a higher incidence of neonatal respiratory distress;

Problèmes de respiration, notamment une incidence accrue de détresse respiratoire néonatale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration of fentanyl during labour may result in neonatal respiratory depression.

L’administration de fentanyl pendant le travail peut entraîner une dépression respiratoire néonatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opioids can cross the placental barrier and have the potential to cause neonatal respiratory depression.

Le propofol franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire néonatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This study found a significant decrease in neonatal respiratory complications in the group given the steroid treatment.

Nous avons constaté une diminution significative des complications respiratoires néonatales dans le groupe recevant le traitement stéroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeat doses of prenatal corticosteroids for women at risk of preterm birth for preventing neonatal respiratory disease.

Administration prénatale répétée de doses de corticoïdes chez les femmes présentant un risque d'accouchement prématuré afin de prévenir une maladie respiratoire néonatale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This study found a significant decrease in neonatal respiratory complications in the group given the steroid treatment.

Cette étude a montré une diminution significative des complications respiratoires néonatales dans le groupe ayant reçu le traitement stéroïdien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonteratogenic Effects: Opioids can cross the placental barrier and have the potential to cause neonatal respiratory depression.

Effets de Nonteratogenic : les Opioïdes peuvent traverser la barrière placental et avoir le potentiel pour provoquer la dépression respiratoire néo-natale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neonatal respiratory distress is a potentially fatal condition that occurs when a baby’s lungs have not fully matured.

Cette maladie potentiellement mortelle survient lorsque les poumons d'un bébé ne sont pas complètement mûrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MST CONTINUS suspension is not recommended during pregnancy and labour due to the risk of neonatal respiratory depression.

Les comprimés MST CONTINUS ne sont pas recommandés pendant la grossesse et le travail en raison du risque de dépression respiratoire néonatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyrotropin-releasing hormone added to corticosteroids for women at risk of preterm birth for preventing neonatal respiratory disease

Thyrolibérine associée à des corticostéroïdes pour les femmes présentant un risque de naissance prématurée afin de prévenir une maladie respiratoire néonatale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MST CONTINUS suspension is not recommended during pregnancy and labour due to the risk of neonatal respiratory depression.

La suspension de MST CONTINUS n’est pas recommandée pendant la grossesse et le travail en raison du risque de dépression respiratoire néonatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MST CONTINUS suspension is not recommended during pregnancy and labour due to the risk of neonatal respiratory depression.

Les comprimés de Sevredol ne sont pas recommandés pendant la grossesse et le travail en raison du risque de dépression respiratoire néonatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also relates to a method of treating neonatal respiratory distress syndrome comprising administering a therapeutically effective amount of synthetic pulmonary of the present invention.

Elle concerne également un procédé de traitement du syndrome néonatal des troubles, consistant à administrer une quantité thérapeutiquement efficace du tensio-actif pulmonaire synthétique de l'invention.

chimie - wipo.int
Use during pregnancy may lead to withdrawal syndromes in neonates, and use during labour may cause neonatal respiratory depression.

L’utilisation pendant la grossesse peut conduire à des syndromes de sevrage chez les nouveau-nés et l’utilisation pendant le travail peut provoquer une dépression respiratoire néonatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues