Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

financial entities that are

neither domiciled

in Iran nor within the jurisdiction of the Member States but are controlled by persons and entities

domiciled

in Iran, as listed in Annex IV

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en Iran et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais qui sont contrôlées par des personnes et entités domiciliées en Iran, telles qu'énumérées à l'annexe IV

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Sales of services to parties neither domiciled nor having a venue of operations in this country, provided that the services are wholly used abroad.

Les ventes de services à des parties qui ne sont pas domiciliées et qui n'ont pas leur lieu d'activité dans ce pays, à condition que ces services soient entièrement utilisés à l'étranger.

général - eur-lex.europa.eu
financial entities that are neither domiciled in the DPRK nor within the jurisdiction of the Member States but are controlled by persons or entities domiciled in the DPRK,

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en RPDC et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais sont contrôlées par des personnes et des entités domiciliées en RPDC,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial entities that are neither domiciled in the DPRK nor within the jurisdiction of the Member States but are controlled by persons or entities domiciled in the DPRK,

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en RPDC et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais sont contrôlées par des personnes et des entités domiciliées en RPDC visées à l’annexe V;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial entities that are neither domiciled in the DPRK nor within the jurisdiction of the Member States but are controlled by persons or entities domiciled in the DPRK,

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en RPDC et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais sont contrôlées par des personnes et des entités domiciliées en RPDC, énumérées à l'annexe V,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial entities that are neither domiciled in Iran nor within the jurisdiction of the Member States but are controlled by persons and entities domiciled in Iran, as listed in Annex IV;

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en Iran et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais qui sont contrôlées par des personnes et entités domiciliées en Iran, telles qu'énumérées à l'annexe IV,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
credit and financial institutions that are neither domiciled in Iran nor come within the scope of Article 18 but are controlled by persons and entities domiciled in Iran, as listed in Annex VI.

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en Iran et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais qui sont contrôlées par des personnes et entités domiciliées en Iran, telles qu'énumérées à l'annexe IV,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial entities that are neither domiciled in the DPRK nor within the jurisdiction of the Member States but are controlled by persons and entities domiciled in the DPRK, as listed in Annex V,

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en RPDC et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais sont contrôlées par des personnes et des entités domiciliées en RPDC, énumérées à l'annexe V,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial entities that are neither domiciled in the DPRK nor within the jurisdiction of the Member States but are controlled by persons and entities domiciled in the DPRK, as listed in Annex V,

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en RPDC et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais sont contrôlées par des personnes et des entités domiciliées en RPDC visées à l’annexe V;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
credit and financial institutions that are neither domiciled in North Korea nor fall within the scope of Article 16, but are controlled by persons, entities or bodies domiciled in North Korea, as listed in Annex VI,

les entités financières qui ne sont pas domiciliées en Iran et ne relèvent pas de la juridiction des États membres, mais qui sont contrôlées par des personnes et entités domiciliées en Iran, telles qu'énumérées à l'annexe IV,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are neither domiciled nor resident in Belgium, the certificate can be transcribed in that order into the civil status register of:

Si vous n’avez pas de domicile ou de résidence en Belgique, vous pouvez faire transcrire les actes au registre de l’état civil, dans l’ordre suivant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are neither domiciled nor resident in Belgium, the certificate can be transcribed in that order into the civil status register of:

Si vous n’avez pas de domicile ou de résidence en Belgique, vous pouvez faire transcrire les actes au registre de l’état civil, dans l’ordre suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are neither domiciled nor resident in Belgium, the certificate can be transcribed in that order into the civil status register of:

Si vous n’avez pas de domicile ou de résidence en Belgique, l’acte peut être transcrit au registre de l’état civil, dans l’ordre suivant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties who are neither domiciled nor resident in the Principality are required to take up residency there on request of the president of the court.

Les parties qui n’auront ni domicile, ni résidence dans la Principauté, seront tenues d’y élire domicile, sur l’interpellation du Président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A registrant who is neither domiciled nor has an establishment in Québec must designate an attorney residing in Québec, unless exempted from that requirement by regulation of the Minister.

L’assujetti qui n’a ni domicile ni établissement au Québec doit désigner un fondé de pouvoir qui y réside, à moins qu’il n’en soit dispensé par règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues