Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Tracing the biosynthetic origin of limonoids and their functional groups through stable isotope labeling and inhibition in neem tree (azadirachta indica) cell suspensionAbstract Background Neem tree serves as a cornucopia for triterpenoids called limonoids that are of profound interest to humans due to their diverse biological activities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Colour removal from coal gas based producer effluent after treatment through etp... Because of the high cost of some conventional adsorbents, researches have been seeking alternatives, such as Neem tree leaves....
Extraction method for high free radical scavenging activity of siamese neem tree flowersSiamese neem tree (Azadirachta indica A....
 PDF: doaj.org
Neem tree morphology and oil contentThe neem tree Azadirachta indica A....
Application of neem tree in agriculture, industry, medicine, and environment: a reviewBackground: The Neem tree (Azadirachta indica A....
neem tree
milieu naturel - iate.europa.eu
Azadirachtin extracted from Azadirachta indica (Neem tree

Azadirachtine extraite d'Azadirachta indica (neem ou margousier

général - eur-lex.europa.eu
Azadirachtin extracted from Azadirachta indica (Neem tree

Azadirachtine extraite d'Azadirachta indica (neem ou margousier

général - eur-lex.europa.eu
Neem oil: Neem oil comes from the neem tree in India.

L’huile de neem : L’huile de neem est obtenue à partir des graines d’un arbre poussant en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem oil obtained from the neem tree, Azadirachta indica A. Juss.

Il est produit à partir de la graine de l'arbre Neem, Azadirachta indica A. Juss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem oil is an organic pesticide extracted from neem tree seeds (Azadirachta indica).

L'huile de neem est un pesticide organique extrait des graines du margousier (Azadirachta indica).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude synergique du couplage du système lactoperoxydase avec d'autres molécules naturelles actives ayant des propriétés antifongiques pour l'amélioration de la conservation en frais des bananes... De plus, d'autres substances comme la lactoferrine, le Bioxeda® et l'huile de Neem ont été étudiées pour leur effet antifongique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le coin des revues [5]...numero.Theme principal de cette revue : les technologies appropriees, avec pour ce numero des fiches techniques sur la transformation et la conservation de la tomate, et sur la preparation du neem comme insecticide vegetal.Techno-Sahel...
Évaluation de l’efficacité biologique d’extrait de neem (azadirachta indica juss.) comme alternatif aux pyréthrinoïdes pour le contrôle des principaux ravageurs du cotonnier (gossypium hirsutum l.) au sénégal... En vue de trouver une alternative à la lutte chimique contre ces nuisibles, l’effet insecticide d’un extrait d’huile de neem (Azadirachta indica Juss.)...
Developpement et efficacite d'une formulation d'extraits de neemaudience: researcherL'efficacité' insecticide de l'azadirachtine, composé actif principal du neem (Azadirachta indica), n'est plus à démontrer même si cette matière active se révèle généralement plus intéressante en association (par exemple avec des pyréthrinoïdes) que...
Effets de la deltaméthrine et d'une solution d'extrait de graines de neem sur les populations de plutella xylostella (l.) (lep. : yponomeutidae) et de cotesia plutellae (hym. : braconidae) dans la zone périurbaine de cotonou au béninUne comparaison entre des applications de deltaméthrine et une solution d'extrait d'amande de Neem a été effectuée dans la zone périurbaine de Cotonou, sur des populations de #Plutella xylostella# (L.)....
neem tree
milieu naturel - iate.europa.eu
Soap made from the Neem tree, a tree grown all over Africa.

Savon fabriqué à partir du margousier, un arbre qui pousse dans toute l’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Nations declared the neem tree as “the tree of the 21st century!

Les Nations Unies ont déclaré le Margousier comme étant « L’Arbre du 21ème Siècle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem oil extracted from the leaves of the neem tree is very effective and non-toxic.

L’huile de margousier extraite des feuilles de neem est très efficace et non toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, neem oil which is taken from neem tree leaves is very effective and non-toxic too.

L’huile de margousier extraite des feuilles de neem est très efficace et non toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In India, the neem tree is commonly called the "Divine Tree," because of its many different uses.

En Inde, le margousier est communément appelé le "Divin Arbre," en raison de ses nombreuses utilisations différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against anopheles stephensi in the islamic republic of iran
ABSTRACT This study evaluated the repellency effect of 3 topical repellents (permethrin, DEET and neem tree extract) against 3–5 day old females of laboratory and field strains of Anopheles stephensi....
... Évaluation en laboratoire de trois répulsifs contre Anopheles stephensi en République islamique d’Iran RÉSUMÉ Cette étude a évalué les effets de trois répulsifs topiques (perméthrine, DEET et extrait de margousier) contre des femelles de souches de laboratoire et de terrain d’Anopheles stephensi âgées de 3 à 5 jours....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

forêt / santé - iate.europa.eu
forêt / santé - iate.europa.eu
forêt / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
communication / gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Extracted from the seeds of the neem tree, neem oil is nature's gift to mankind.

Extrait des graines de l’arbre neem, l’ huile de neem est un don de la nature à l’ humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extracted from the seeds of the neem tree, Neem Oil is nature’s gift to mankind.

Extrait des graines de l’arbre neem, l’ huile de neem est un don de la nature à l’ humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most preferably, the microcapsules contain a pest-repellent extract from components of the Neem tree.

Lesdites microcapsules contiennent de préférence un extrait répulsif contre les parasites tiré de constituants de l'arbre Azadirachta indica.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Neem Oil is definitely the most powerful and concentrated by-product from the Neem tree.

L'huile de Neem est certainement le sous-produit le plus puissant et le plus concentré de l'arbre de Neem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For centuries the Neem tree has been known as the wonder tree of India.

Pendant des siècles, l'arbre de Neem a été connu comme l'arbre merveille de l'Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extracted from the neem tree seeds, neem oil is the gift of nature to humanity.

Extrait des graines de l’arbre neem, l’ huile de neem est un don de la nature à l’ humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For centuries the Neem tree has been known as the wonder tree of India.

Pendant des siècles, l’arbre neem (Azadirachta indica) a été connu comme l’arbre miracle de l’Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Nations declared the neem tree as “the tree of the 21st century!

Il a été surnommé par l’Organisation des Nations Unies “L’arbre du 21éme siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For centuries the Neem tree has been known as the wonder tree of India.

Pendant des siècles, l'arbre neem (Azadirachta indica) a été connu comme l'arbre miracle de l'Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Neem tree has been known for centuries as the wonder tree of India.

Pendant des siècles, l'arbre de Neem a été connu comme l'arbre merveille de l'Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Neem Tree has been declared ‘The Tree of the 21st Century’ (United Nations).

Il a été surnommé par l'Organisation des Nations Unies "L'arbre du 21ème siècle".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Neem Tree has been declared ‘The Tree of the 21st Century’ (United Nations).

Le Neem a été déclaré «Arbre du 21ème siècle» par les Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extract comes from the Neem tree (Azadirachta indica).

L'extrait provient de l'arbre de Neem (Azadirachta indica).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insecticide consists of sperm nuclei of the neem tree which are crushed, dissolved and extracted.

Ledit insecticide est constitué de graines de l'arbre Neem, lesquelles sont broyées, dissoutes et extraites.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For example, have you ever heard of the Neem Tree?

Avez-vous déjà entendu parler de l’arbre de neem ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues