Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Neem oil: Neem oil comes from the neem tree in India.

L’huile de neem : L’huile de neem est obtenue à partir des graines d’un arbre poussant en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vegetable oil, neem oil is extracted from the fruits of the neem tree.

Une huile végétale, l’huile de neem est extraite des fruits de l’arbre de neem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.Neem Oil You can use neem oil like tea tree oil by adding it to your shampoo.

Vous pouvez utiliser de l’huile de neem comme l’huile d’arbre à thé en l’ajoutant à votre shampooing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recommend this Naked Neem Organic Unrefined Neem Oil.

Nous recommandons cette huile de Neem organique non raffinée de Neem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To repel mosquitoes with neem oil, dilute 50 to 100 milliliters of neem oil in water, oil, or lotion.

Pour repousser les moustiques avec de l’huile de neem, diluer 50 à 100 millilitres d’huile de neem dans l’eau, l’huile ou lotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental analysis of using neem oil as an alternative fuelNeem oil can be directly used in compression ignition engine....
Potentiel de la lutte physique en maraîchage au sénégal et impact sur la régulation naturelle... Les quatre modalités en comparaison étaient : un filet anti-insectes importé de Tanzanie, un filet de type " moustiquaire " disponible localement, une protection biologique avec pulvérisations de Bacillus thuringiensis (Bt) et huile de neem en alternance, et un témoin non traité....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Formulation and characterization of solid lipid nanoparticles loaded neem oil for topical treatment of acneObjective: To investigate the treatment of acne and pimples as well as improves skin elasticity by solid lipid nanoparticles (SLNs) loaded Neem oil.Method:...
 PDF: doaj.org
Efficacy of a combined treatment of neem oil formulation and endosulfan against (hub.) (lepidoptera: noctuidae)Efficacy of the combined treatment of a neem oil formulation and endosulfan on feeding and midgut enzyme activities of Helicoverpa armigera larvae was studied....
 PDF: doaj.org
Data on spectroscopic, rheological characterization of neem oil and its isolated fractionsIn this article a medicinal oil (neem oil) is fractionated and compared with original oil....
 PDF: doaj.org
Experimental investigation of four stroke diesel engine performance using neem oil and neem oil with hydrogen as a fuel t.rajasekaran1,a, k.duraisamy2,b, k.r.arvindd3,c, d.thamilarasu3,d,... India is one of the largest producers of neem oil and its seed contains 30 % oil content....

Publications scientifiques

Against anopheles stephensi in the islamic republic of iran
... Although neem was the least effective agent, extracts of locally produced neem oil offer a promising repellent against mosquito biting....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
forêt / santé - iate.europa.eu
forêt / santé - iate.europa.eu
forêt / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, the neem oil may be used as a carrier oil.

En outre, l'huile de margousier peut être utilisée en tant qu'huile support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compositions comprising eucalyptus oil, neem oil, citronella oil and one or more of lavender oil, tea tree oil and pyrethrum are provided.

On propose des compositions comprenant de l'huile d'eucaplyptus, de l'huile de margousier, de l'huile de citronnelle et un élément ou plus parmi l'huile de lavande, l'huile, l'huile de théier et du pyrèthre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A repellent formulation comprising an amount of Neem Oil.

Formulation répulsive contenant de l'huile de margousier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The carrier composition (14) may also include scented or aromatic oils such as citronella oil, rosemary oil, eucalyptus oil and neem oil.

La composition (14) de support peut aussi contenir des essences ou huiles parfumées et aromatiques, telles que l'essence de citronnelle, l'essence de romarin, l'huile d'eucalyptus et l'essence de margousier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Alternatively, neem extract or neem oil can also be used.

Alternativement, vous pouvez utiliser l'extrait de neem ou de l'huile de neem .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composition includes Neem oil and Hypericum flowers and/or capsules.

L'invention a trait à une composition contenant de l'huile de neem et des fleurs et/ou capsules d'hypericum.

santé - wipo.int
The pesticide is a blend of neem oil extracted from seeds of neem plant, jetropha oil extracted from the seeds of Jetropha curcus and turpentine oil harvested from pine trees with optionally an inert carrier.

Le pesticide est un mélange d'huile de neem extraite à partir de graines de plante de neem, d'huile de jetropha extraite à partir de graines de Jetropha curcus et d'huile de térébenthine récoltée à partir d'arbres de pin avec, au choix, un vecteur inerte.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A neem oil spray can be made with one part neem oil to ten parts warm water.

Une pulvérisation d'huile de neem peut être faite avec une partie d'huile de neem pour dix parties d'eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem Oil is a vegetable oil pressed from the fruits and seeds of the neem (Azadirachta indica).

L'huile de Neem est une huile végétale obtenue à partir des fruits et des graines de margousier (Azadirachta indica).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bathing your pet with a neem oil pet shampoo discourages fleas as does a neem oil spray.

Le bain de votre animal avec un shampoing à l'huile de neem décourage les puces, tout comme un spray à l'huile de neem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the composition is comprised of a mixture of essential oils, including lime oil, myrtle, citronella oil, eucalyptus oil and neem oil in a carrier oil.

Dans un mode de réalisation, la composition comprend un mélange d'huiles essentielles, notamment d'essence de lime, d'essence de myrte et de citronnelle, d'essence d'eucalyptus, et d'essence de margousier, comprises dans une huile support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Local applications of neem powder or neem oil have miraculous results.

· Application locale de la poudre de neem ou de l'huile de neem a des résultats miraculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local application of neem powder or neem oil has miraculous results.

· Application locale de la poudre de neem ou de l'huile de neem a des résultats miraculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem oil obtained from the neem tree, Azadirachta indica A. Juss.

Il est produit à partir de la graine de l'arbre Neem, Azadirachta indica A. Juss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Local application of neem powder or neem oil has miraculous results.

· Application locale de la poudre de neem ou de l'huile de neem a des résultats miraculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues