Exemples anglais - français

santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Everyone

needs physical

activity, but not everyone

needs

the same

physical

activity.

Tout le monde doit pratiquer de l’activité physique mais tout le monde ne peut pas réaliser les mêmes exercices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the physical body needs physical food, the spiritual body needs spiritual food.

Alors que le corps physique a besoin de nourriture physique, le corps spirituel a besoin de «nourriture» spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the physical body needs physical food, the spiritual body needs spiritual ´food ´.

Alors que le corps physique a besoin de nourriture physique, le corps spirituel a besoin de «nourriture» spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A little baby needs physical contact, needs your love.

Un bébé a besoin du contact corporel, d'être touché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A little baby needs physical contact, needs your love.

Un bébé a besoin de contact physique, appelle pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your body needs physical activity just as it needs food.

Il a besoin d'une activité corporelle tout comme il a des besoins alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your dog needs physical exercise and mental stimulation.

Votre chien a besoin d’exercice et de stimulation mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give constant breaks: This child needs physical breaks.

Autre donnée biologique : ce corps a besoin de faire des pauses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone needs physical activity to be healthy and strong!

Tout le monde doit s’adonner à l’activité physique pour être fort et en santé!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spirit world needs physical beings through which to act.

Apparemment, les mauvais esprits ont besoin d’un corps naturel par lequel ils peuvent agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The human body needs physical work and exercise, without excess.

Le corps humain a besoin d’exercices physiques mais ne doit pas s’exercer à l’extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For anyone who needs physical, spiritual and/or emotional healing.

A toute personne qui est à la recherche d'un mieux-être physique, émotionnel et/ou psychique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Needs physical activity everyday (must run several times a day)

A quotidiennement besoin d’activité physique (doit courir plusieurs fois par jour)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For anyone who needs physical, spiritual and/or emotional healing.

Tous ceux qui sont à la recherche d’un mieux-être physique, émotionnel et/ou psychique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In my opinion a performance-oriented watch needs physical buttons.

à mon avis, une montre axée sur la performance a besoin de boutons physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues