Publications scientifiques

Médicalisation d’un trail par un médecin généraliste : pathologies rencontrées, matériel médical et traitements nécessaires
... The main objective of this work is to provide to the physician a guide with the

necessary medical

equipment to supervise a trail-running trial lower than 80 kilometers.
...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Liability for damage caused by shortage and failure to use necessary medical devices... In case a patient has been deprived of some medical service for the lack of necessary medical devices (which the institution has been obliged to provide), the medical institution is responsible for the damage and harm sustained by the patient....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Healthcare expenditure burden among non-elderly cancer survivors, 2008–2012 ... Among cancer survivors, high OOP burden was associated with being unable to obtain necessary medical care (19.2%...
général - core.ac.uk -
Aids pwa coalition ("a place for us")...project description for A Place For Us, a program created by the PWA Coalition of Dallas, that seeks to offer people with AIDS affordable housing that also provides them with the necessary medical care....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

These medical records shall include the results of medical examinations, a diagnosis and the specification of possibly needed medication to allow for

necessary medical

measures.

Ces dossiers médicaux incluent les résultats des examens médicaux effectués, un diagnostic et l'indication des médications dont la personne a éventuellement besoin, afin que les mesures médicales nécessaires puissent être prises.

santé - eur-lex.europa.eu
CORRECTED Summary of necessary medical documents

CORRIGÉ résumé de la documentation médicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration with a medical doctor to receive any necessary medical treatment

Inscription auprès d'un médecin pour recevoir un traitement médical nécessaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical (e.g. failure to provide necessary medical, dental or mental health treatment)

la négligence médicale ou dentaire (p. ex., ne pas fournir les évaluations ou les traitements médicaux, dentaires ou psychologiques recommandés et nécessaires);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A medical team from Médecins du Monde provides the necessary medical care.

Une équipe médicale de Médecins du Monde apporte les soins médicaux nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors provide them the necessary medical assistance.

Les médecins leur fournissent la quantité de soins médicaux nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
help patients with the necessary medical treatment

aider les patients à suivre les traitements médicaux nécessaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have taken the necessary medical precautions.

Nous avons pris les précautions médicales nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obtaining the necessary medical, registration and other documents;

obtention des documents nécessaires médicaux, documents d'enregistrement et d’autres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide the necessary medical treatment for Saeed Shirzad;

Fournir le traitement médical nécessaire à Saeed Shirzad;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roza Tuletayeva is being denied necessary medical care.

Dans le pénitencier, Roza Tulatayeva n’a pas reçu l’assistance médicale indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to provide necessary medical care or medication;

ne pas fournir les soins de santé ou les médicaments qu'il faut;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make certain the baby receives necessary medical attention;

veiller à ce que l’enfant reçoive les soins médicaux nécessaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, they can submit the necessary medical certificates.

Mais ils doivent fournir les certificats médicaux nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, they can submit the necessary medical certificates.

A côté de cela, nous pouvons également vous fournir les attestations médicales nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues