Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contraceptive use among women seeking repeat abortion in addis ababa,ethiopia
... Compared with women seeking theirfirst abortion, significantly more repeat abortion clients had everused contraceptives and they were

nearly twice

as likely to leave thefacility with a method....
... Par rapport aux femmes qui recherchent leur premieravortement, beaucoup plus de clients de l'avortement àrépétition avaient déjà utilisé descontraceptifs et elles étaient à peu-près deux fois plussusceptibles de quitter l'établissement avec une méthode...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Note / note variability in organic matter lost by combustion in a boreal bog during the 2001 chisholm fire
... We found that hollows exhibit more combustion than hummocks, releasing nearly twice as much C to the atmosphere....
... Nous avons observé que les dépressions brûlent plus que les monticules, libérant presque deux fois plus de C dans l’atmos-phère...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.science.fau.edu
▷
Mode de vie et diversité génétique dans les populations humaines d'asie centrale
... However, we could show that herders (represented by Kyrgyz) have nearly twice more insulin resistance, a phenotype proposed as an adaptation to little amounts of carbohydrates in the diet, than farmers (represetned by Tajik)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
A survey of the flora and vegetion of the mayville ledge beech-maple woods state natural area... The Slope Woods had a richer herb composition, with nearly twice as many species and nearly twice the cover of the Plateau....
général - core.ac.uk - PDF: dc.uwm.edu
▷
Trichuris vulpis recovered from a patient with chronic diarrhea and five dogs... trichiura) but are nearly twice their size
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Citation advantage of open access articles likely explained by quality differential and media effects...1.4%), nearly twice as likely to be picked up by the media (15% vs.8%)...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

But it’s

nearly twice

the price of the 500, and not

twice

as good.

Mais il est près de deux fois le prix de la 500, et non deux fois mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loneliness is nearly twice as dangerous as obesity.

D’ailleurs, la solitude est à peu près deux fois plus dangereuse que l’obésité !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loneliness is nearly twice as dangerous as obesity.

Et la solitude est à peu près deux fois plus dangereuse que l’obésité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s nearly twice what the state had projected.

C’est presque deux fois plus que ce que le gouvernement avait prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly twice the available amperage of competitive engines.

L'intensité de courant disponible est presque doublée par rapport aux moteurs concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loneliness is nearly twice as dangerous as obesity.

La solitude est à peu près deux fois plus dangereuse que l’obésité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some lotteries have been played nearly twice daily.

Certaines loteries sont jouées deux fois par jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allstate’s average was nearly twice that, at $4,934.

La moyenne d’Allstate était presque le double, à 4 934 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is nearly twice the originally estimated amount.

Ce chiffre est presque le double de celui initialement estimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's nearly twice as hard as standard glass, and nearly as hard as diamond.

Le matériau qui en ressort est presque deux fois plus dur que le verre et presque aussi dur que le diamant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saudi Aramco is nearly twice as profitable as Apple

Saudi Aramco génère près de deux fois plus de bénéfices qu'Apple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatsapp has nearly twice users as compared to Twitter.

WhatsApp compte près de deux fois plus d’utilisateurs que Twitter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's nearly twice as caffeinated as a regular soda.

Il est presque deux fois plus caféiné qu’un soda ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook Now Nearly Twice The Size Of MySpace Worldwide

Facebook bientôt deux fois plus visité que MySpace dans le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it’s enormous – nearly twice the size of France.

Et c’est énorme presque deux fois la taille de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод