Dictionnaire anglais - français

NDT

consommation / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
European Methodology for Qualification of NDT

Méthodologie européenne pour la qualification du CND

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[Shall state particular NDT method(s)]

[Doit préciser la ou les méthodes CND particulières]

général - eur-lex.europa.eu
The D1 — Non Destructive Testing (NDT) rating is only necessary for an approved maintenance organisation that carries out NDT as a particular task for another organisation.

La catégorie D1 Contrôle non destructif (CND) est seulement nécessaire pour les organismes de maintenance agréés effectuant des CND comme tâche particulière pour un autre organisme.

général - eur-lex.europa.eu
A system may include a non-destructive testing (NDT) device.

Selon l'invention, un système peut comprendre un dispositif de contrôle non destructif (CND).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The NDT Roadshow is a platform with deep professional discussions and technical training for experienced technicians and NDT newcomers.

NDT Roadshow est une plate-forme avec des discussions professionnelles approfondies et une formation technique pour les techniciens expérimentés et les nouveaux arrivants en CND.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic d'ouvrages en maçonnés : méthodes soniques impact-echo
... In order not to degrade them during the auscultation, non-destructive testing (NDT) methods must be used....
... Afin de ne pas les dégrader lors de l’auscultation des méthodes de contrôle non destructifs (CND) doivent être utilisées....
général - core.ac.uk -
Un nouveau réflecteur pour la caractérisation expérimentale des traducteurs ultrasonores
For the experimental characterization of the beam produced by the ultrasonic NDT probes, the shape and size of the used receiver or reflector is of great influence, particularly for wide bande probes....
...Pour la caractérisation expérimentale du champ des traducteurs ultrasonores utilisés en CND l'influence de la géométrie du récepteur ou du réflecteur utilisé est importante, notamment pour les traducteurs à large bande de fréquence....
général - core.ac.uk -
Combination of electrical and radar measurements for an improved assessment of concrete properties
The question of inversion of NDT measurement is of first importance, since it can open the way towards the material physical and mechanical assessment....
... Résumé La question de l’inversion des mesures de CND est de première importance, puisqu’elle permet d’ouvrir la piste à l’évaluation des propriétés physiques et mécaniques du matériau....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Etude d’algorithmes de reconstruction ultrasonore dans le domaine de fourier pour l’imagerie rapide 2d et 3d en contrôle non- destructif
This research work deals with ultrasound imaging with transducer arrays for Non Destructive Testing (NDT), and aims at speeding up the formation of 2D and 3D images....
...Ce travail de thèse s’intéresse à l’imagerie ultrasonore multi-éléments pour le Contrôle Non-Destructif (CND), et vise à accélérer l’imagerie échographique en 2D et 3D....
général - core.ac.uk -
Modélisation des contrôles non-destructifs par ondes ultrasonores guidées. application aux contrôles de canalisations
The thesis is in the framework of developments made at CEA LIST of a module of the CIVA platform to simulate nondestructive testing (NDT) by ultrasonic guided waves; it is dedicated to the development and the validation of models simulating the examination of pipelines and is focussed on the case of pipeline...
...La thèse s’inscrit dans les travaux du CEA LIST pour développer dans la plate-forme CIVA un module simulant le contrôle non-destructif (CND) par ondes ultrasonores guidées ; elle est dédiée au développement et à la validation de modèles simulant l’inspection de canalisations et se focalise sur le cas de canalisations...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ecndt 2006- th.3.2.3 digital radiography for the inspection of small... Digital Radiography offers several advantages over conventional filmbased radiography for NDT applications; the digital detectors typically require much less radiation to create an image....
communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Strain analysis by means of digital shearography: potential, limitations and demonstration... It is suited well for localization of strain concentrations and has been used as an industrial tool for non-destructive testing (NDT) in the last few years....
Effectiveness of physical therapy interventions for children with cerebral palsy: a systematic reviewBackgroundTo assess the effectiveness of physical therapy (PT) interventions on functioning in children with cerebral palsy (CP).MethodsA...
Condition assessment of concrete bridge decks using ground and airborne infrared thermographyApplications of nondestructive testing (NDT) technologies have shown promise in assessing the condition of existing concrete bridges....
Real-timemonitoring distance changes in surfactant-coatedau nanoparticle films upon volatile organic compounds (vocs)...film.As-formed films were exchanged with nonanedithiol (NDT) and exposedto 100% Tol vapor....
NDT
consommation / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
Headquartered in Québec, Canada, Eddyfi/NDT is a fast-growing, innovative private Test & Measurement (T&M) technology group focused on Non-Destructive Testing (NDT).

Basé à Québec au Canada, Eddyfi/NDT est un groupe technologique privé innovant à croissance rapide œuvrant dans le domaine des tests et de la mesure (T&M) axé sur le contrôle non destructifs (CND).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Services / Inspection & Quality Management / Non-Destructive Testing (NDT)

Home / Technologies / Qualité / Contrôle non destructif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method may be particularly useful for structural health monitoring (SHM) and Non-Destructive Testing (NDT).

Il peut s'avérer particulièrement utile pour la surveillance de la santé structurale (SHM) et le contrôle non destructif (NDT).

industrie mécanique - wipo.int
The combination of Eddyfi Technologies and NDT Global is an innovative and private Test & Measurement (“T&M”) technology group focused on Non-Destructive Testing (“NDT”).

La combinaison d’Eddyfi Technologies et de NDT Global forme un groupe technologique privé innovant à croissance rapide œuvrant dans le domaine des tests et de la mesure (T&M) axé sur le contrôle non destructif (CND).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of Eddyfi Technologies and NDT Global is an innovative and private Test & Measurement (“T&M”) technology group focused on Non-Destructive Testing (“NDT”).

La combinaison d'Eddyfi Technologies et de NDT Global forme un groupe technologique privé innovant à croissance rapide œuvrant dans le domaine des tests et de la mesure (T&M) axé sur le contrôle non destructif (CND).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination des nano structure par les méthodes magnétiques nanostructure determination by micromagnetic methods
... The using of the NDT method gives lot information about these microstructures in particular the magnetic NDT techniques [1-2]....
... Les méthodes de contrôle non destructif utilisant les techniques avancées de magnétisme permettent d’avoir un ensemble d’information concernant ces nanomatériaux....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis residual constraint by eddy current method
...destructive.This work offer the possibility of evaluating microstructural An NDT eddy current is very significant in the microstructures evaluation....
...critiques.Le traitements de ces résultats sera comparu aux méthodes traditionnelles (Diffraction…) afin de déterminer une éventuelle relation dans l’évaluation des matériaux entre le contrôle non destructif et destructif.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal co-occurrence matrix for automatic segmentation of ultrasonic images
This paper introduces a new method of segmentation using automaticthresholding adapted to the NDT ultrasonic images ...
...Cet article présente une nouvelle méthode de segmentation par seuillage automatique, adaptée aux images obtenues en contrôle non destructif par ultrasons....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Résonance locale et caractérisation de défauts de délaminage par vibrothermographieLa vibrothermographie est une méthode de thermographie active utilisée en contrôle non destructif qui présente des caractéristiques intéressantes et peu communes pour la détection de défauts....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
NDT
général - eur-lex.europa.eu
Résistances du pont 2041 sur zro2 et diélectrique [dupont 2041 resistors on zro2 and dielectric]... +80 ppm/K) donne des coefficients toujours positifs....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
NDT
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A system may include a non-destructive testing (NDT) device.

L'invention concerne un système pouvant comprendre un dispositif d'essais non destructifs (NDT).

organisation des transports - wipo.int
Translate NDT codes, standards, specifications and procedures into NDT instructions adapted to the actual working conditions

▪ transcrire des codes, normes, spécifications et procédures d'END en instructions d'essai non destructif adaptées aux conditions de travail pratiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NDT probe includes a testing sensor and a motion sensor.

La sonde NDT comprend un détecteur de test et un détecteur de mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
The NDT Certification Program is the only source of certified NDT personnel for all Canadian industries.

Le programme de certification en END est la seule source de personnel certifié en END pour toutes les industries canadiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective October 2, 2017, the math skills prerequisite for NDT training is required for all NDT methods.

Depuis le 2 octobre 2017, les compétences en mathématiques exigées comme condition préalable à la formation en END sont requises pour toutes les méthodes d’END.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The terms Nondestructive examination (NDE), Nondestructive inspection (NDI), and Nondestructive testing (NDT) are also commonly used to describe this technology.

Les termes d'examen non destructif (NDE), d'inspection non destructive (NDI) et d'évaluation non destructive (NDE) sont également couramment utilisés pour décrire cette technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terms non-destructive inspection (NDI), non-destructive testing (NDT) and non-destructive evaluation (NDE) are generally used to describe this technique.

Les termes d'examen non destructif (NDE), d'inspection non destructive (NDI) et d'évaluation non destructive (NDE) sont également couramment utilisés pour décrire cette technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
NDT Technologies Inc. is a leading supplier of integrated automated non-destructive testing (NDT) and measuring systems.

NDT Technologies Inc.est un fournisseur clé de systèmes automatisés intégrés d'essai non destructif et de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT Technologies Inc. is a leading supplier of integrated automated non-destructive testing (NDT) and measuring systems.

NDT Technologies Inc. est un fournisseur clé de systèmes automatisés intégrés d'essai non destructif et de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eddyfi is the newest company in the field of non-destructive testing (NDT) equipment.

Eddyfi est la plus récente entreprise à faire son entrée dans le domaine de la fabrication de matériel d'essai non destructif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT Technologies Inc. is a leading supplier of automated non-destructive testing and measuring systems.

NDT Technologies Inc.est un fournisseur clé de systèmes automatisés intégrés d'essai non destructif et de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT is a Quality Assurance management tool which can give impressive results when used correctly.

Essai non destructif est aussi une production d’assurance qualité et outil de gestion qui permet d’obtenir des résultats impressionnants lorsqu’il est utilisé correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT
général - eur-lex.europa.eu
The NDT rating is only necessary for a CAO that carries out NDT as a particular task for another organisation.

La catégorie tests non destructifs n'est nécessaire que pour un CAO qui procède à des tests non destructifs en tant que tâche particulière pour un autre organisme.

général - eur-lex.europa.eu
NDT Technologies Inc. is a leading supplier of integrated automated non-destructive testing (NDT) and measuring systems.

NDT Technologies Inc., l’un des principaux fournisseurs de systèmes intégrés de tests non destructifs et de mesures automatisées (NDT) [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT (Non-destructive Testing) Magnetic Particle Testing

Tests Non Destructifs Inspections de Particule Magnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R-CON NDT, a leading supplier in the world of non-destructive testing (NDT), has been recognized by a REL as the recipient of the ‘Distributer of the Year Award’.

R-CON NDT, un fournisseur leader dans le domaine des tests non destructifs (NDT), a été reconnu par un REL comme étant le récipiendaire du prix «Distributeur de l'année».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT Technologies Inc. is a leading supplier of automated non-destructive testing and measuring systems.

NDT Technologies Inc., l’un des principaux fournisseurs de systèmes intégrés de tests non destructifs et de mesures automatisées (NDT) [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of concrete strength in existing structures using nondestructive tests and cores : analysis of current methodology and recommendations for more reliable assessment
To assess concrete strength in an existing structure, the current methodology combines nondestructive measurements (NDT) like rebound hammer or/and pulse velocity with destructive technique (cores) in order to implement a relationship ‘‘conversion model” between the compressive strength and...
... Par conséquent, l’objectif de cette thèse est d’analyser la méthodologie d’évaluation courante afin de fournir des recommandations pratiques qui peuvent améliorer la fiabilité de l’évaluation de la résistance in-situ du béton dans les ouvrages existantes par des tests non destructifs et des carottes.Pour...
général - core.ac.uk -
NDT
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comportement thermique d'un joint de colle structural et analyse par thermographie infrarouge : application à la caractérisation de structures composites réparéesCes travaux abordent la question du Contrôle Non Destructif (CND) par Thermographie InfraRouge (TIR) des réparations par collage structural de stratifiés carbone-époxyde....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Incidence des propriétés minérales du dépôt sur la composition de la solution de sol et la nutrition de l'érable: vers une typologie du statut nutritif de l'érablière.... Un diagnostic du statut nutritif des érablières a été obtenu sur la basedes teneurs foliaires et par le biais de l'approche CND( Compositional Nutrient Diagnosis)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Etude expérimentale de la réparation des structures d'aéronefs par collage des patchs à base d’époxy et fibre de verre... Pour la caractérisation à l'état endommagé et la validation des résultats, la méthode de contrôle non destructif CND a été utilisée sur des éprouvettes élaborées dans les mêmes conditions que les plaques de réparation fixées sur le fuselage d'avion.Les...
général - core.ac.uk - PDF: revue.ummto.dz
Profils génomiques de la transcription génique durant la progression du cycle de division cellulaire d'hépatocytes synchronisés suite à une hépatectomie partielle... Les échantillons ont été séquencés avec la technologie dite "paired-end" (chaque fragment donne lieu à deux lectures de 50 ou 100 nucléotides, une pour chaque bout) permettant la localisation précise et la longueur exacte de chaque fragment séquencé...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Histoire générale des mathématiques : depuis leur origine jusqu'à l'année 1808 /... qui l'a mise à la suite d'une trés-belle traduction anglaise dont il a honoré mon Essai sur l'Histoire des Mathématiques."--v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

A system includes a non-destructive testing (NDT) system having an NDT probe and a processor.

La présente invention concerne un système comprenant un système de test non destructif (NDT) ayant une sonde NDT et un processeur.

industrie mécanique - wipo.int
Specify the particular NDT methods

Spécifier les méthodes spécifiques de test non destructif

général - eur-lex.europa.eu
He joined NDT 2 and moved to NDT 1 two years later, where he danced until 2008.

Il rejoint la compagnie du NDT 2 en tant que danseur et intègre le NDT 1 deux ans plus tard où il y danse jusqu’en 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dancers of NDT 2 join NDT 1 under the condition that they meet the expectations of the artistic direction.

Ils pourront rejoindre les danseurs plus matures du NDT 1 s’ils répondent aux attentes de la direction artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT is used in a wide range of industrial activity, with new NDT methods and applications being continuously developed.

De nos jours, on utilise l’E.N.D. dans différentes circonstances qui couvre un large éventail d’activité industrielle, dont de nouvelles méthodes et applications d’E.N.D. voient continuellement le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dancers of NDT 2 join NDT 1 under the condition that they meet the expectations of the artistic direction.

Les danseurs du NDT 2 rejoignent le NDT 1 lorsqu’ils répondent aux attentes de la direction artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eddyfi/NDT Acquires Halfwave & its ART Technology...

Eddyfi/NDT fait l’acquisition d’Halfwave et sa technologie ART

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the professional NDT manufacturer, Mitech will insist our rule of serving for world NDT industry for best and quick development.

Comme fabricant professionnel de NDT, Mitech insistera notre règle de la portion pour l'industrie du monde NDT pour le meilleur et rapide développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defects identical to natural flaws are required to qualify non-destructive testing (NDT) procedures.

Des défauts identiques à des pailles naturelles sont nécessaires pour qualifier des essais non destructifs (NDT).

industrie mécanique - wipo.int
The system and method provides an NDT inspector with a realistic simulation of inspecting a test piece while injecting virtual flaws for display on an NDT instrument, while also presenting actual flaws to the inspector.

Ce système et ce procédé fournissent à un inspecteur NDT une simulation réaliste d'inspection de pièce d'essai par injection de défauts virtuels en vue d'un affichage sur un instrument NDT avec une présentation simultanée de défaut réel à cet inspecteur.

communication - wipo.int
Neurological rehabilitation based on the NDT/ Bobath approach

Rééducation neurologique selon le concept Bobath

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT Management Association Conference in Las Vegas, Nevada

Congrès NDT Management Association à Las Vegas, Nevada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2005 NDT business operations are acquired from Medion.

L'entreprise est rachetée en 2005 par Médiamétrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second “NDT Roadshow Germany” took place in Essen

Home/La deuxième «NDT Roadshow Germany» a eu lieu à Essen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NDT can be characterized through the next properties:

Les marqueurs peuvent être personnalisés par le biais des propriétés suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues