Dictionnaire anglais - français

ND

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The agreements were first made with University of Mary, Bismarck, ND; Minot State College, Minot, ND; and the University of North Dakota, Williston Center, Williston, ND.

Les accords d'articulation faites au début étaient avec l'Université de Marie, Bismarck, ND; Minot State College, Minot, Dakota du Nord; et l'Université du Dakota du Nord, Williston Center, Williston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The articulation agreements made in the beginning were with University of Mary, Bismarck, ND; Minot State College, Minot, ND; and the University of North Dakota, Williston Center, Williston, ND.

Les accords d'articulation faites au début étaient avec l'Université de Marie, Bismarck, ND; Minot State College, Minot, Dakota du Nord; et l'Université du Dakota du Nord, Williston Center, Williston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Jessica Black, ND – A Family Healing Center, McMinnville, OR

Dr. Jessica Black, Dakota du Nord – Un centre de guérison de la famille, McMinnville, OR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sen. Gerald Nye (D-ND) chaired a munitions investigation in 1936.

Le sénateur Gerald Nye (démocrate-Dakota du Nord) présida une enquête sur les munitions en 1936.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sen. Gerald Nye (D-ND) chaired a munitions investigation in 1936.

Le sénateur Gerald Nye (démocrate au Dakota du nord) présida une enquête sur les munitions en 1936.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved room-temperature-selectivity between nd and fe in nd recovery from nd-fe-b magnet... Rare earth Nd is one of rare metals, accompanying huge consumption especially in Nd-Fe-B magnets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nd isotopic variations and petrogenetic modelsThe decay of ^(147)Sm to ^(143)Nd allows ^(143)Nd/^(144)Nd to be used to trace Sm/Nd fractionation in long time-scale geologic processes....
ND
sciences naturelles et appliquées / vie politique / parti politique / pêche - iate.europa.eu
ND data symbol streams are transmitted on ND best spatial channels using ND steering vectors, where for ND=1 for principal mode eigensteering and ND>1 for multi-mode eigensteering.

Les flux de symboles des données ND sont transmis sur ND meilleurs canaux spatiaux en utilisant des vecteurs de direction ND, à condition que ND=1 pour la direction propre à mode principal ND>1 pour la direction propre à modes multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nd and mixtures of La and Nd can be used in place of La.

De préférence, le La n'a pas de structure cristalline présentée par diffraction des rayons X. Nd et des mélanges de La et Nd peuvent être utilisés à la place de La.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The delay line has Nd outputs generating Nd signals at the input frequency but with Nd different delays shifted by ΔT relative to one another, Nd being an integer greater than or equal to 1.

La ligne à retards possède Nd sorties produisant Nd signaux à la fréquence d'entrée mais avec Nd retards différents décalés de ΔT les uns par rapport aux autres, Nd étant un nombre entier supérieur ou égal à 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The (Nd, M)2Fe14B crystal has been produced as a result of replacement of Nd with element M and dissolution of the replaced Nd in solid solution.

Le cristal (Nd, M)2Fe14B a été produit suite au remplacement de Nd par l'élément M et la dissolution du Nd remplacé dans une solution solide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Animals from holdings free from ND and not situated in an ND protection or surveillance zone

d'animaux provenant d'exploitations indemnes de la maladie de Newcastle (MN) et qui ne sont pas situées dans une zone de protection ou de surveillance de la MN

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The magnetic structures of praseodymium and neodymium
The magnetic structures of Pr and Nd single crystals have been studied by neutron diffraction with applied magnetic fields up to 46 kOe....
...Les structures magnétiques de Pr et Nd ont été étudiées par diffraction neutronique dans des champs magnétiques pouvant atteindre 46 kOe....
général - core.ac.uk -
La relation du plan mandibulaire avec l’écaille de l’occipital : mythe ou réalité en orthodontie ?
Conclusion : Occ-MP est un indicateur fiable pour déterminer la divergence faciale.Orthodontists...
...La plupart des orthodontistes utilisent la méthode empirique d’observation de la relation entre le prolongement postérieur du plan mandibulaire et l’os occipital (Occ-MP) afin d’évaluer la divergence faciale....
général - core.ac.uk -
ND
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
ND
général / santé - iate.europa.eu
Methods for identifying, diagnosing, screening, testing and treating ND are also discussed.

L'invention concerne également des méthodes d'identification, de diagnostic, de criblage, d'essai et de traitement de la DN.

industrie mécanique - wipo.int
The sunset was captured with a 200 sec exposure using a 10-stop ND filter in conjunction with 3-stop and 2-stop graduated ND filters.

Le coucher de soleil a été saisi avec un temps d’exposition de 200 secondes en utilisant un filtre DN à 10 arrêts, en conjonction avec des filtres DN gradués à 3 et 2 arrêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Episode 3: The histogram and using graduated and ND filters

Épisode 3: Histogramme et utilisation des filtres gradués et DN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "ND Nation » Ian to Miles Means Victory for Irish". ndnation.com.

↑ (en) « ND Nation » Ian to Miles Means Victory for Irish », sur ndnation.com (consulté le 11 avril 2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, if ND supports the configuration of some additional services, such as DNS servers, ND should be extended in the kernel and complemented by a user-land process.

Par conséquent, si AR soutient la configuration de certains supplémentaires Services, tels que les serveurs DNS, AR devrait être élargi à la Noyau et complétée par un utilisateur terres processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implication de la protéine kinase c (pkc)-a. dans larégulation des fonctions du macrophagereliées aux maladies infectieuses... Pour ce faire, la surexpression d'un mutant dominant-négatif (DN) du gènede PKC-a (DN PKC-a) dans la lignée de macrophage murin, RA W 264.7,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Sur les représentations modulaires des algèbres de hecke de type dn RésuméNous déterminons « l'ensemble basique canonique » B pour les algèbres de Hecke de type Dn....
ND
construction européenne - iate.europa.eu
ND Awards 2017 ND Awards aims to promote photography and photographers.

mercredi 1 février 2017Le ND Awards a pour obtenir de promouvoir la photographie et les photographes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ND Awards aims to promote photography and photographers.

Le ND Awards a pour obtenir de promouvoir la photographie et les photographes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ND School for the BlindSchool, 2200 feet northwest

ND School for the Blindécole, 2200 pieds au nord-ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ND School for the BlindSchool, 3600 feet northwest

ND School for the Blindécole, 3600 pieds au nord-ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ND Awards aims to promote photography and photographers.

Le ND Awards a pour obtenir de promouvoir la photographie et les photographes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ND
construction européenne - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Evaluation de la dépense énergétique chez l'adulte: un champ à explorer pour les diététiciens : travail de bachelorIntroduction: La disponibilité alimentaire des produits à haute densité énergétique et faible densité nutritionnelle est en augmentation, ce qui augmente le risque de souffrir de surpoids et d’obésité ainsi que des maladies associées....
politique énergétique / santé / énergie douce - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
santé - iate.europa.eu
ND
vie politique - iate.europa.eu
Nova Democracia” (ND) coalition elected two MPs.

La Coalition Nouvelle Démocratie (ND) a élu deux députés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conservative New Democracy (ND) is losing its lure.

et les conservateurs de Nouvelle Démocratie (ND) sont au coude à coude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitsotakis and his conservative party Nea Dimokratia (ND) had 7.

Mitsotakis et le Parti conservateur parti nouvelle Démocratie (ND) avaient le 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member of the New Democracy (ND) local authority secretariat (1990).

Membre du secrétariat aux collectivités locales de la Nouvelle Démocratie (ND) (1990).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is a member of the conservative New Democracy (ND) party.

Elle est membre du parti conservateur Néa Dimokratía (Nouvelle Démocratie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ND
parti politique - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
Implication de la protéine kinase c (pkc)-a. dans larégulation des fonctions du macrophagereliées aux maladies infectieuses... Pour ce faire, la surexpression d'un mutant dominant-négatif (DN) du gènede PKC-a (DN PKC-a) dans la lignée de macrophage murin, RA W 264.7,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Sur les représentations modulaires des algèbres de hecke de type dn RésuméNous déterminons « l'ensemble basique canonique » B pour les algèbres de Hecke de type Dn....
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Theses inavgvrales jvridicæ ex materia de donatione propter nvptias in specie vero de qvæstione: an, et in qvantvm donatio propter nvptias secvndvm novissimvm jvs saxonicvm vxori vtilitatem præstet?... Decani, Nec Non Civitatis Consvli Primario, Pro Licentia Svmmos In Vtroqve Jvre Honores Et Privilegia Doctoralia Legitime Acqvirendi Pvblice Ervditorvm Censvræ Svbmittit Avtor Joh....
général - core.ac.uk -
[illustrations de voyage ou relation de l'état présent du royaume de perse. avec une dissertation curieuse sur les moeurs, religion et gouvernement de cet état] / [non identifié] ; nicolas sanson, aut. du texte... Minaret à Ispahan fait de bois de cerfs, de carcasses et d'os d'animaux.]...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
[illustrations de ambassade au tibet et au boutan, contenant des détails très curieux sur les moeurs, la religion, les productions et le commerce du tibet, du boutan, et des états voisins...] / giraldon, dess. ; tardieu l'aîné, grav. ; jean henri castera, samuel turner, aut. du texte...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Études sur l'autogestion en algérie : teillac (jean), autogestion en algérie algérie, pays révolutionnaire du tiers monde. in démocratie nouvelle... in Démocratie nouvelle....
général - core.ac.uk -
Analyse d’aérosol par libs pour le contrôle de procédé et la surveillance... Ceci requiert le développement de nouvelles techniques de caractérisation et de suivi in-situ et instantané....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Means of trans-nd consignment identification (5

Mode de transport et identification du lot (5

général - eur-lex.europa.eu
Other metal furniture– nd used in offices

Autres meubles en métal– s utilisés dans les bureaux

général - eur-lex.europa.eu
2*) have not been vaccinated against ND

2*) n'ont pas été vaccinés contre la MN

général - eur-lex.europa.eu
Advisory Board of the ND Global Adaptation Index (ND-GAIN)

Indice mondial d'adaptation de Notre Dame (ND-GAIN)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by Philip Rouchotas, MSc, ND and Heidi Fritz, MA, ND

par Dr Philip Rouchotas MSc, ND et Dre Heidi Fritz, MA, ND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by Philip Rouchotas, MSc, ND and Heidi Fritz, MA, ND

par Philip Rouchotas, MSc, ND et Heidi Fritz, MA, ND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by Philip Rouchotas, MSc, ND, and Heidi Fritz, MA, ND

par Philip Rouchotas, MSc, ND et Heidi Fritz, MA, ND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by Philip Rouchotas, MSc, ND, and Heidi Fritz, MA, ND

par Dr Philip Rouchotas MSc, ND et Dre Heidi Fritz, MA, ND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ?nd of the first phase plate is 150±50nm, and the Δ?nd of the second phase plate is 610±6Onm.

Le Δnd de la première plaque de phase est de 150?50 nm, et le Δnd de la seconde plaque de phase est de 610±60 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A preferred embodiment is wherein Re is Nd.

Dans un mode de réalisation préféré, Re est Nd.

industrie du bois - wipo.int
The ceramic contains 0.1-5 mol% of Nd.

La céramique contient de 0,1 à 5 % en mol de Nd.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
RE is Dy, Nd, or a combination thereof.

RE représente Dy, Nd ou une combinaison de ceux-ci.

chimie - wipo.int
The La/Nd compound may be one which forms La and/or Nd oxide during the FCC process cracking or regeneration step.

Le composé La/Nd peut être un composé qui forme un oxyde de La et/ou de Nd durant le procédé de craquage catalytique fluide ou durant l'opération de régénération.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Other wooden furniture– nd used in the bedroom

Autres meubles en bois– s utilisés dans les chambres à coucher

général - eur-lex.europa.eu
Current vaccines against ND are either live or inactivated ND viruses.

Les vaccins actuels contre la MN sont soit des virus de MN vivants ou des virus inactivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues