Dictionnaire anglais - français

documentation - iate.europa.eu
Lexicalisation and de-lexicalisation processes in sign languages: comparing depicting constructions and viewpoint gestures... Understanding these processes is crucial when coding and annotating natural sign language data
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Global existence in a general stefan-like problem ... In this paper it is shown that especially the natural sign conditions are sufficient for global existence
Empirical article spoken english language development among native signing children with cochlear implants... Here, we investigate the spoken English lan-guage skills of 5 children with CIs who also have deaf signing parents, and so receive exposure to a full natural sign lan-guage (American Sign Language, ASL) from birth, in addi-tion to spoken English after implantation....
Manual communication systems: evolution and variation... On the one hand, different types of manual communication systems, ranging from simple gestural codes to complex natural sign languages, will be introduced....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation / culture et religion / communication / recherche et propriété intellectuelle / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A super, a super sign; not a natural sign, but a super sign; a virgin conceiving, see, a supernatural sign.

Un super, un super-signe, pas un signe naturel, mais un super-signe; une vierge qui conçoit, voyez, un signe surnaturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A super, a super sign; not a natural sign, but a super sign; a virgin conceiving, see, a supernatural sign.

Un super, un super signe; pas un signe naturel, mais un super signe; une vierge concevoir, voyez, un signe surnaturel, surnaturel!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each house has what is called a natural sign and natural ruling planet.

Chaque maison dispose de ce qu'on appelle un signe naturel, et les planètes un pouvoir naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each house has what is called a natural sign and natural ruling planets.

Chaque maison dispose de ce qu'on appelle un signe naturel, et les planètes un pouvoir naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virgo is also the Sign of the Earth Mother, so is a very natural Sign.

Virgo est aussi le signe de la Mère Terre, il est un signe très naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A natural sign is a signal that you should play the natural note instead.

Le bécarre est tout simplement un signe indiquant qu'il faut jouer la note naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They believed that they had ignored a natural sign.

Elle n’avait pas attendu de voir un signe naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A natural sign bears a causal relation to its object—for instance, thunder is a sign of storm, or medical symptoms a sign of disease.

Un signe naturel a un lien de causalité avec son objet – par exemple, le tonnerre est un signe de tempête ou les symptômes médicaux indiquent une maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The natural sign cancels out a sharp or flat and returns the note to its natural, unaltered pitch.

La naturel signe annule le plat ou pointu, retournant la note à son état naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But day-to-day, most deaf people use the natural sign language.

L’équipe majoritairement sourde utilise au quotidien la langue des signes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But later on you might see a natural sign next to a note.

Vous verrez parfois un point à côté d'une note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is considered a pidgin form of sign language that is not as complex as natural sign languages and has a limited lexicon.

Elle est considérée comme une forme de langage des signes moins complexe que les langages des signes naturels et dont le lexique est limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is considered as a form of sign language that is not as complex as natural sign languages and has a limited lexicon.

Elle est considérée comme une forme de langage des signes moins complexe que les langages des signes naturels et dont le lexique est limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, they’re a perfectly natural sign that your reproductive system is functioning properly.

En fait, il s’agit d’un signe tout à fait naturel indiquant que vos fonctions de reproduction fonctionnent parfaitement bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not as complex as natural sign languages and has a limited lexicon.

Elle est considérée comme une forme de langage des signes moins complexe que les langages des signes naturels et dont le lexique est limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues