Dictionnaire anglais - français

pre-embryo created by

natural means

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

On the tendency of species to form varieties; and on the perpetuation of varieties and species by natural means of selection. /...Esq., consisting of a portion of a chapter entitled, "On the variation of organic beings in a state of nature; on the natural means of selection; on the comparison of domestic races and true species."...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Realistic avatars and autonomous virtual humans in vlnet networked virtual environments... The natural means of human communication are richer than this....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of various means for operators ... Similar norm inequalities are indeed established for various natural means for operators such as the logarithmic mean
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Organic control means controlling diseases and plagues by means of useful organisms (natural enemies) and other natural means.

La lutte intégrée consiste à combattre les maladies et ravageurs avec des organismes utiles (ennemis naturels) et des moyens de lutte naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic control means controlling diseases and plagues by means of useful organisms (natural enemies) and other natural means.

Nous appelons ceci la lutte biologique : elle consiste donc à combattre les maladies et ravageurs avec des organismes utiles (ennemis naturels) et des moyens de lutte naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic control means controlling diseases and plagues by means of useful organisms (natural enemies) and other natural means.

La lutte biologique consiste à combattre les maladies et ravageurs avec des organismes utiles (ennemis naturels) et des moyens de lutte naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fertility refers to the natural capability to reproduce by natural means.

La fertilité se réfère à la capacité des gens à se reproduire par des moyens naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fertility refers to the natural capability to reproduce by natural means.

La fertilité désigne la capacité naturelle à se reproduire par des moyens naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researching natural means asking questions to nature

Faire la recherche naturelle signifie poser des questions à la nature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can all be completely explained in the natural realm by natural means.

Tout cela peut être complètement expliqué dans le domaine naturel, par des moyens naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is not possible through natural means.

Mais cela n’est pas possible par des moyens naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is not possible through natural means.

De plus, il n'est pas possible d'y parvenir avec des moyens naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential Mitigation Measures for Natural Means of Dispersal

Mesures d'atténuation possibles applicables aux moyens naturels de dispersion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She advocates for healthy living through natural means.

Elle vise à maintenir une bonne santé grâce à des moyens naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By natural means, such as starvation and diseases…

Par des moyens naturels : la famine et la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are different natural means of treating incontinence.

Il existe différentes méthodes naturelles de traitement de l'incontinence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These people cannot normalize cholesterol by natural means.

Ces actions permettent d’éliminer le cholestérol par les voies naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By using natural means, the environment is spared.

En utilisant des moyens naturels, l'environnement est préservé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues