Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
natural flavouring substance’ means natural flavouring substance as defined in point (c) of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1334/2008;

10)On entend par «substance aromatisante naturelle» une «substance aromatisante naturelle» telle que définie à l'article 3, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) n° 1334/2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The term natural flavouring substance(s) may only be used for flavourings in which the flavouring component contains exclusively natural flavouring substances.

La désignation substance(s) aromatisante(s) naturelle(s) ne peut être utilisée que pour les arômes dont la partie aromatisante se compose exclusivement de substances aromatisantes naturelles.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
e.g. labelling as “natural flavouring substance(s)” may only be used for flavourings where the flavouring part contains exclusively natural flavouring substances.

la désignation «substance(s) aromatisante(s) naturelle(s)» ne peut être utilisée que pour les arômes dont la partie aromatisante se compose exclusivement de substances aromatisantes naturelles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ‘natural flavouring substance(s)’ may only be used for flavourings in which the flavouring component contains exclusively natural flavouring substances.

La désignation «substance(s) aromatisante(s) naturelle(s)» ne peut être utilisée que pour les arômes dont la partie aromatisante se compose exclusivement de substances aromatisantes naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "natural flavouring substance(s)" may only be used for flavourings in which the flavouring component contains exclusively natural flavouring substances.

La désignation «substance(s) aromatisante(s) naturelle(s)» ne peut être utilisée que pour les arômes dont la partie aromatisante se compose exclusivement de substances aromatisantes naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paragraph 3: The term "natural flavouring substance(s)" may only be used for flavourings in which the flavouring component contains exclusively natural flavouring substances.

la désignation «substance(s) aromatisante(s) naturelle(s)» ne peut être utilisée que pour les arômes dont la partie aromatisante se compose exclusivement de substances aromatisantes naturelles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term natural for the description of a flavouring may only be used if the flavouring component comprises only flavouring preparations and/or natural flavouring substances.

Le qualificatif naturel ne peut être utilisé pour désigner un arôme que si lagent aromatisant se compose exclusivement de préparations aromatisantes et/ou de substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Pastis may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Le pastis ne peut être aromatisé qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Mistrà may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Le mistrà ne peut être aromatisé qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Only flavouring foodstuffs, natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of liqueur with egg.

Seuls des aliments aromatisants, des substances aromatisantes naturelles et des préparations aromatisantes peuvent être utilisés dans la production de la liqueur aux œufs.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Distilled anis may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

L'anis distillé ne peut être aromatisé qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Anis or janeževec may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

L'anis ou janeževec ne peut être aromatisé qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Berenburg or Beerenburg may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

La Berenburg ou Beerenburg ne peut être aromatisée qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Pastis de Marseille may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Le pastis de Marseille ne peut être aromatisé qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of sloe gin.

Seules des substances et préparations aromatisantes naturelles peuvent être utilisées dans la production du sloe gin.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
An aniseed-flavoured spirit drink may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Une boisson spiritueuse anisée ne peut être aromatisée qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues