Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La titrisation des risques d’assurance : le marché des "insurance linked securities" (ils)
... They are believed to add more efficiency in the way insurance risks - particularly

natural catastrophes

- are currently managed....
général - core.ac.uk -
▷
La fin de la civilisation harappéenne
... Several explanations have been proposed : either based on invasions or natural catastrophes ; a more recent theory is that of the progressive impoverishment due to an overexploitation of the resources of the Indus Valley....
général - core.ac.uk -
▷
Les plans d'exposition aux risques - rapport introductif
Is there one public policy or should we acknowledge that there is a series of public policies ? Should the prevention of natural catastrophes involve special ruies and public services or should this be integrated into existing regulations and public services ? Should preventive régimes be adapted...
général - core.ac.uk -
▷
De nouvelles dynamiques urbaines au cœur des andes. aménagements et émergence d'une métropole : quito / new urban dynamics in the heart of the andes. planning development and the emergence of a metropolis : quito
... However, political and economic crises as well as recent natural catastrophes (volcanic eruptions and floods) have slowed down progress in improving living conditions for the 1 200 000 inhabitants....
général - core.ac.uk -
▷
Natural catastrophes: risk relevance and insurance coverage in euThe scientific exercise developed aims at drawing a picture of the relevance of various natural catastrophes in the EU Member States and of the development of the Natural Catastrophes insurance markets....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
▷
Natural catastrophes and insurance securitization: performance and risk implications for insurance and reinsurance firmsInsurance and reinsurance firms have seen a remarkable increase in underwriting losses associated with natural catastrophes during the past decade....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Stocktaking report and policy recommendations on risk awareness and education on natural catastrophesThe growing cost and frequency of natural catastrophes and their implications for economic growth and development have led to a concern over the level of public awareness and education relative to large-scale ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Insuring against asia’s natural catastrophes | april 2014 41 theme chapter: insuring against asia’s natural catastrophes... According to the Annual Global Climate and Catastrophe Report 2013, total economic losses from natural catastrophes worldwide totaled $192 billion in 2013—with insured losses a mere $45 billion....
général - core.ac.uk - PDF: www.aric.adb.org

Exemples anglais - français

natural

naturel
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There are no

natural catastrophes

, only social

catastrophes

.

Il n’y a pas de désastres naturels, il n’y a que des désastres sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This might be case where natural catastrophes require immediate action.

Tel pourrait être le cas lorsquune catastrophe naturelle requiert une action immédiate.

général - eur-lex.europa.eu
This might be case where natural catastrophes require immediate action.

Tel pourrait être le cas lorsquune catastrophe naturelle requiert une action immédiate.

général - eur-lex.europa.eu
There are no natural catastrophes, there are only social catastrophes.

Il n’y a pas de désastres naturels, il n’y a que des désastres sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People always understand natural catastrophes better.

Il consiste à mieux comprendre les catastrophes naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural catastrophes are also automatically covered.

Les catastrophes naturelles sont également couvertes automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural Catastrophes: you will be covered for the consequences of event qualifying as natural catastrophes as defined under French law.

Catastrophe naturelle : Vous serez couverts pour les dommages résultant directement d’un évènement qualifié de catastrophe naturelle selon la définition légale en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural Catastrophes: you will be covered for the consequences of event qualifying as natural catastrophes as defined under French law.

catastrophe naturelle : Vous serez couvert pour les dommages résultant directement d’un événement qualifié de catastrophe naturelle selon la définition légale en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
repeated technological and so-called natural catastrophes

catastrophes technologiques et soi-disant naturelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural Catastrophes: you will be covered for the consequences of event qualifying as natural catastrophes as defined under French law.

catastrophe naturelle : Vous serez couvert pour les dommages résultant directement d’un événement qualifié de catastrophe naturelle selon la définition légale en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural Catastrophes: you will be covered for the consequences of event qualifying as natural catastrophes as defined under French law.

Catastrophe naturelle : Vous serez couverts pour les dommages résultant directement d’un évènement qualifié de catastrophe naturelle selon la définition légale en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
repeated technological and so-called natural catastrophes

catastrophes technologiques et soi-disant naturelles à répétition ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brothers, we are facing great natural catastrophes.

Frères, nous nous trouvons devant de grandes catastrophes naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economic consequences of natural catastrophes [1]

Catastrophes naturelles Risques liés aux catastrophes naturelles [1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With global warming natural catastrophes will worsen

Avec le réchauffement climatique, les catastrophes naturelles devraient se multiplier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод