Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Allegedly terminated/non-applicable nationwide schemes, previously used by the applicants

Régimes nationaux dont ont bénéficié antérieurement les requérants, qui auraient été supprimés ou ne seraient pas applicables

général - eur-lex.europa.eu
There also exist several nationwide schemes sponsored by special-interest societies, which erect plaques at sites or buildings with historical associations within their particular sphere of activity.

Il existe également plusieurs régimes nationaux parrainés par des organismes d'intérêt particulier, qui plaques dressées sur des sites ou des bâtiments historiques avec des associations dans leur domaine d'activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There also exist several nationwide schemes sponsored by special-interest bodies, which erect plaques at sites or buildings with historical associations within their particular sphere of activity.

Il existe également plusieurs régimes nationaux parrainés par des organismes d'intérêt particulier, qui plaques dressées sur des sites ou des bâtiments historiques avec des associations dans leur domaine d'activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: (avec aurélia michel)... L'analyse se fonde sur une archéologie de la Communauté Indienne Participative : pour les régimes nationaux mexicains, elle fut d'abord une figure du local qui renvoie immédiatement à un ordre national ou international, puis une figure de la participation utilisée ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L’économie dans la régulation politique... Cette réflexion sur les avatars de la régulation politique se développe à partir d'analyses portant sur des univers aussi différents que l'entreprise, la gouvernance urbaine, les régimes nationaux de relation professionnelle ou le domestique......
Main d’œuvre frontalière et pratiques d'embauche sur le marché du travail genevois... Les accords sur la libre circulation des personnes visent d’une part à faciliter la reconnaissance réciproque des diplômes professionnels et d’autre part à coordonner les régimes nationaux de sécurité sociale....
Europe et droit de la consommation... En n'imposant qu'une harmonisation minimale par le biais des directives, le législateur a laissé persister des différences importantes entre les régimes nationaux....
Compendium des exemples pays et enseignements tirés de l'application de la méthodologie d'évaluation des régimes nationaux de passation des marchés : mise en commun des expériencesCe document présente l’expérience de 22 pays d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie et les enseignements qu’ils ont tirés de l’application de la Méthodologie d’évaluation des régimes nationaux de passation des marchés proposée par l’Activité conjointe du CAD-OCDE sur la passation des marchés....
 PDF: dx.doi.org
Nationwide Schemes
général - eur-lex.europa.eu
: (avec aurélia michel)... L'analyse se fonde sur une archéologie de la Communauté Indienne Participative : pour les régimes nationaux mexicains, elle fut d'abord une figure du local qui renvoie immédiatement à un ordre national ou international, puis une figure de la participation utilisée ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L’économie dans la régulation politique... Cette réflexion sur les avatars de la régulation politique se développe à partir d'analyses portant sur des univers aussi différents que l'entreprise, la gouvernance urbaine, les régimes nationaux de relation professionnelle ou le domestique......
Main d’œuvre frontalière et pratiques d'embauche sur le marché du travail genevois... Les accords sur la libre circulation des personnes visent d’une part à faciliter la reconnaissance réciproque des diplômes professionnels et d’autre part à coordonner les régimes nationaux de sécurité sociale....
Europe et droit de la consommation... En n'imposant qu'une harmonisation minimale par le biais des directives, le législateur a laissé persister des différences importantes entre les régimes nationaux....
Compendium des exemples pays et enseignements tirés de l'application de la méthodologie d'évaluation des régimes nationaux de passation des marchés : mise en commun des expériencesCe document présente l’expérience de 22 pays d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie et les enseignements qu’ils ont tirés de l’application de la Méthodologie d’évaluation des régimes nationaux de passation des marchés proposée par l’Activité conjointe du CAD-OCDE sur la passation des marchés....
 PDF: dx.doi.org
général - eur-lex.europa.eu
: (avec aurélia michel)... L'analyse se fonde sur une archéologie de la Communauté Indienne Participative : pour les régimes nationaux mexicains, elle fut d'abord une figure du local qui renvoie immédiatement à un ordre national ou international, puis une figure de la participation utilisée ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L’économie dans la régulation politique... Cette réflexion sur les avatars de la régulation politique se développe à partir d'analyses portant sur des univers aussi différents que l'entreprise, la gouvernance urbaine, les régimes nationaux de relation professionnelle ou le domestique......
Main d’œuvre frontalière et pratiques d'embauche sur le marché du travail genevois... Les accords sur la libre circulation des personnes visent d’une part à faciliter la reconnaissance réciproque des diplômes professionnels et d’autre part à coordonner les régimes nationaux de sécurité sociale....
Europe et droit de la consommation... En n'imposant qu'une harmonisation minimale par le biais des directives, le législateur a laissé persister des différences importantes entre les régimes nationaux....
Compendium des exemples pays et enseignements tirés de l'application de la méthodologie d'évaluation des régimes nationaux de passation des marchés : mise en commun des expériencesCe document présente l’expérience de 22 pays d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie et les enseignements qu’ils ont tirés de l’application de la Méthodologie d’évaluation des régimes nationaux de passation des marchés proposée par l’Activité conjointe du CAD-OCDE sur la passation des marchés....
 PDF: dx.doi.org
général - eur-lex.europa.eu
: (avec aurélia michel)... L'analyse se fonde sur une archéologie de la Communauté Indienne Participative : pour les régimes nationaux mexicains, elle fut d'abord une figure du local qui renvoie immédiatement à un ordre national ou international, puis une figure de la participation utilisée ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L’économie dans la régulation politique... Cette réflexion sur les avatars de la régulation politique se développe à partir d'analyses portant sur des univers aussi différents que l'entreprise, la gouvernance urbaine, les régimes nationaux de relation professionnelle ou le domestique......
Main d’œuvre frontalière et pratiques d'embauche sur le marché du travail genevois... Les accords sur la libre circulation des personnes visent d’une part à faciliter la reconnaissance réciproque des diplômes professionnels et d’autre part à coordonner les régimes nationaux de sécurité sociale....
Europe et droit de la consommation... En n'imposant qu'une harmonisation minimale par le biais des directives, le législateur a laissé persister des différences importantes entre les régimes nationaux....
Compendium des exemples pays et enseignements tirés de l'application de la méthodologie d'évaluation des régimes nationaux de passation des marchés : mise en commun des expériencesCe document présente l’expérience de 22 pays d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie et les enseignements qu’ils ont tirés de l’application de la Méthodologie d’évaluation des régimes nationaux de passation des marchés proposée par l’Activité conjointe du CAD-OCDE sur la passation des marchés....
 PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

We desperately need nationwide schemes such as these.

Des programmes comme ceux-ci ont désespérément besoin d’être mis en œuvre à l’échelle internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other countries there are community or nationwide schemes more or less controlled by the authorities.

Ailleurs, on a adopté des programmes nationaux ou régionaux avec un contrôle plus ou moins grand par les collectivités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 80 criminal investigations into alleged vote-buying have been launched, including two alleged nationwide schemes focusing on the campaigns of Poroshenko and Tymoshenko, respectively.

Plus de 80 enquêtes criminelles sur des allégations d'achat de suffrages ont été lancées, dont deux allégations de projets nationaux lancés à l’appui des campagnes respectives de M. Porochenko et de Mme Timochenko.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues