Publications scientifiques

Trends in satisfaction with retirementA

national personal

interview survey, repeating some questions asked 8-10 years earlier on post-retirement experiences, finds current retirees somewhat less satisfied with life
...
général - core.ac.uk - PDF: gerontologist.oxfordjournals.org
Subnational taxes in developing countries: the way forward.... In most developing countries potentially sound and productive taxes exist that are suitable for regional and local governments: property taxes, taxes on motor vehicles, surcharges on national personal income taxes, payroll taxes, and even, in some cases, regional value added taxes and properly designed local business taxes.local...
général - core.ac.uk - PDF: www-2.rotman.utoronto.ca

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu
santé - acta.es
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ensure the efficient monitoring and enforcement of

national personal

data protection legislation.

Garantir la bonne application de la législation nationale sur la protection des données à caractère personnel et une surveillance efficace en la matière.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
They will complement existing state-based, occupational and national personal pensions, but not replace or harmonise national personal pension regimes.

Ils compléteront les dispositifs déjà existants en matière de retraite publique, de pension professionnelle et d'épargne-retraite individuelle nationale, sans substituer ni harmoniser les régimes nationaux de d'épargne-retraite individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will complement existing state-based, occupational and national personal pensions, but not replace or harmonise national personal pension regimes.

Ils viendront compléter les pensions publiques, professionnelles, personnelles et nationales existantes, mais ne remplaceront pas ou n'harmoniseront pas les régimes nationaux de retraite personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonisation of existing national personal pension regimes.

·l’harmonisation des régimes nationaux d’épargne-retraite individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julien Hofmann is a certified personal trainer accredited by the National Academy of Sports Medicine (NASM) and the National Personal Training Institute (NPTI).

Julien Hofmann est un entraîneur en condition physique certifié et accrédité par la National Academy of Sports Medicine (NASM) et le National Personal Training Institute (NPTI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will complement existing state-based, occupational and national personal pensions, but not replace or harmonise national personal pension regimes.Currently, the European market for personal pensions is fragmented and uneven.

Ils viendront compléter les pensions publiques, professionnelles, personnelles et nationales existantes, mais ne remplaceront pas ou n'harmoniseront pas les régimes nationaux de retraite personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would be intended to complement existing state-based, occupational and national personal pensions, but not to replace or harmonise national personal pension regimes.

Ils viendront compléter les pensions publiques, professionnelles, personnelles et nationales existantes, mais ne remplaceront pas ou n'harmoniseront pas les régimes nationaux de retraite personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SUBJECT: Solicitation for a Cooperating Country National Personal Service Contractor (CCNPSC)

Précédent : Solicitation for Cooperating Country National (CCN) Personal Service Contractor (PSC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is also an instructor at the National Personal Training Institute.

Il est aussi formateur à l’Institut national du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encouraging a national personal electronic health record system and protecting the security and privacy of Canadians’ personal health information.

Favoriser la création d’un système national de dossiers de santé personnels électroniques, et protéger la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels sur la santé des Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encouraging a national personal electronic health record system and protecting the security and privacy of Canadians’ personal health information

Favoriser la création d’un système national de dossiers de santé personnels électroniques, et protéger la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels sur la santé des Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personal insolvency information: being information recorded in the National Personal Insolvency Index about bankruptcy or various other insolvency-related matters;

informations en matière d’insolvabilité personnelle : informations enregistrées dans l’Indice national d’insolvabilité personnelle sur la faillite ou d’autres questions d’insolvabilité ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personal insolvency information: being information recorded in the National Personal Insolvency Index about bankruptcy or various other insolvency-related matters;

informations en matière d’insolvabilité personnelle : informations enregistrées dans l’Indice national d’insolvabilité personnelle sur la faillite ou d’autres questions d’insolvabilité ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implement the national law on personal data protection.

Mettre en œuvre la loi nationale sur la protection des données à caractère personnel.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
providing access to interconnected national databases holding personal data

fournir un accès aux bases de données nationales interconnectées contenant des données à caractère personnel

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues