Publications scientifiques

La discrimination multiple, un concept insaisissable par le droit du travail ? un point de vue français et comparatif
... This can explain the fact that, at this time, no accurate definition is to be found in inter

national

and

national legislations

.
...
général - core.ac.uk -
Enjeux politiques, économiques et éthiques de crispr/cas9 en europe
... From a European perspective, many different national legislations exist on the subject....
... De ces deux barrières découlent toutes les questions éthiques associées à CRISPR/Cas9...
général - core.ac.uk -
Assistance provided to crime victims - comparison of national legislations in the czech republic and finlandThe goal of this thesis is to provide a comprehensive comparison of national legislations governing assistance provided to crime victims in both the Czech Republic and Finland....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Influence of economic integration on cooperation between countries...which make an influence on integration of countries and study the necessity to ensure a favourable political and legitimate climate which is to be directed on rapprochement of national legislations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulation od damages in the field of competition law in czech and french law with regard to european regulation... Given that a directive is source of law sui generis that needs to be transposed into national legislations, it seems convenient to attempt to illustrate its effects on particular national legislations....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

National legislations

and collective agreements for...

Législations nationales et conventions collectives pour les...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national legislations should promote harmonization.

Les législations nationales se doivent de favoriser l’harmonisation au sein de l’Union ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening national legislations and administrative controls

renforcer la législation et les contrôles nationaux en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This right is enshrined in many ILO labour standards and national legislations, particularly national legislations on occupational safety and health.

Ce droit est entériné dans les nombreuses recommandations du Bureau International du Travail (BIT) ainsi que dans les législations nationales, en particulier dans celles ayant trait à la sécurité et à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This right is enshrined in many ILO labour standards and National legislations particularly National legislations on Occupational safety and Health.

Ce droit est entériné dans les nombreuses recommandations du Bureau International du Travail (BIT) ainsi que dans les législations nationales, en particulier dans celles ayant trait à la sécurité et à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National legislations should comprise provisions guaranteeing this protection.

La législation nationale doit comporter des dispositions garantissant cette protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
differences existing in this field between national legislations.

divergences existant entre les législations nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National legislations within the EU diverge as well.

Mais là aussi, les réglementations nationales au sein de l’Union européenne divergent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since they are indicative, in no circumstances are they substitutable for the relevant national legislations.

Comme ils sont indicatifs, ils ne peuvent remplacer en aucun cas les législations nationales concernées.

général - eur-lex.europa.eu
The Protection of Cultural Property, Handbook of National Legislations.

La protection du patrimoine culturel : manuel des législations nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since they are indicative, in no circumstances are they substitutable for the relevant national legislations.

Comme ils sont indicatifs, ils ne peuvent remplacer en aucun cas les législations nationales concernées.

général - eur-lex.europa.eu
National and international legislations on e-cigarettes vary considerably.

Les législations nationales sur les e-cigarettes varient considérablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the basis for several national legislations after the end

nombre de législations nationales après la fin de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such criteria have inspired several national legislations adopted since.

Ces critères ont inspiré plusieurs législations nationales rédigées depuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National legislations must not impede the application of these provisions.

Les juridictions nationales ne doivent pas faire obstacle à l’application de ces dispositionss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues