Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

national character set

jeu de caractères nationaux

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

character set

jeu de caractères

électronique et électrotechnique / communication - acta.es

casse

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ensemble de caractères

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

NR-character set

caractères NRCS

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ensure that you set the database character set as Unicode character set (AL32UTF8) and the national character set as UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8.

Assurez-vous de définir le jeu de caractères Unicode (AL32UTF8) comme jeu de caractères pour la base de données et UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8 comme jeu de caractères national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national, à condition dutiliser lalphabet romain.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu

You define the national character set when you create your database.

Vous définissez le fuseau horaire lorsque vous créez votre instance de base de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For further details about the JIS Japanese national character set standards, refer to [JISX0201] and [JISX0208].

Pour plus de détails sur la structure commune d'inspection nationaux jeu de caractères japonais Normes, reportez-vous à [JISX0201] et [JISX0208].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

as value.","reliability":4},"fr":{"content":"set HidePrefix = $ ; // la valeur de la variable est le caractère $.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Everything not included in the listed character set is matched.","reliability":4},"fr":{"content":"Tout non inclus dans le jeu de caractères énumérés est mis en correspondance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The camera zooms out and is set behind the character","reliability":4},"fr":{"content":"La caméra est fixe et reste derrière le personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In that character, the tone of the evening is set.","reliability":4},"fr":{"content":"En une phrase, le ton de la soirée est alors donné !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set over three floors and full of charm and character.","reliability":4},"fr":{"content":"Construit sous le toit et plein de charme et de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"character set\", wherever it is used in this","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « les juifs », où qu’il soit utilisé dans cette discussion,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It supports the Big-5 standard Traditional Chinese character set.","reliability":4},"fr":{"content":"encodé au format Big-5 pour le chinois traditionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This experimental module allows for character set translation or recoding.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce module expérimental permet la traduction des pages de caractères ou leur recodage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"SMS Character set – Reduced (no accents, standard SMS) or Full","reliability":4},"fr":{"content":"Le paramétrage des caractères des SMS soit en mode réduit (sans accents) ou complet","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"SPIP selects by default the “universal” character set utf-8.","reliability":4},"fr":{"content":"SPIP s'installe désormais par défaut dans le jeu de caractères \"universel\" utf-8.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The standard says nothing about the character set or encoding.","reliability":4},"fr":{"content":"La norme ne dit rien sur le jeu de caractères ou l'encodage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"UCS contains all characters of all other character set standards.","reliability":4},"fr":{"content":"UCS contient tous les caractères de tous les autres jeux de caractères standards.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The page title and meta description have set character limits.","reliability":4},"fr":{"content":"Le titre de la page et la méta-description ont des limites de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Therefore, an encompassing character set including all languages is needed.","reliability":4},"fr":{"content":"Par conséquent, un jeu de caractères englobant toutes les langues est nécessaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"September 27, Improved character set and MySQL 4.1 support 2004","reliability":4},"fr":{"content":"2.6.0 le 27 septembre 2004 : amélioration du jeu de caractères et support MySQL 4.1","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His character set a precedent to all who knew him.","reliability":4},"fr":{"content":"Sa personnalité a marqué tous ceux qui le connurent.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set in a rocky massif, Sortelha retains its medieval character.","reliability":4},"fr":{"content":"Incrustée dans un massif rocheux, Sortelha conserve son cachet médiéval.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your character will be set and your destiny eternally decided.","reliability":4},"fr":{"content":"Votre personnage sera fixé et votre destin éternellement décidé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The US ASCII character set as defined in NIC #7104.","reliability":4},"fr":{"content":"Terminologie ASCII - Le jeu de caractères USASCII tel que défini dans le NIC # 7104.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"SPIP selects by default the “universal” character set utf-8.","reliability":4},"fr":{"content":"SPIP s’installe désormais par défaut dans le jeu de caractères « universel » utf-8.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set on 2 floors this property has oooodles of character!","reliability":4},"fr":{"content":"Situé sur 2 étages cette propriété a des oooodles de caractère!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set on Lintotype.com only shows Unicode-coded characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jeu de caractères disponible sur Linotype.com affiche uniquement des caractères unicode codés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"UCS contains all characters of all other character set standards.","reliability":4},"fr":{"content":"UCS contient tous les caractères de tous les autres","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Apple Planning to Add More Diversity to Emoji Character Set","reliability":4},"fr":{"content":"Apple prévoit d’ajouter plus de caractères Emoji","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Implementors should be aware of IETF character set requirements [38]","reliability":4},"fr":{"content":"Les développeurs devraient être au courant des exigences de jeu de caractères de l’IETF [38] [41].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The second set of pages is prefixed by the \"_\" character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le second jeu de pages est préfixé par le caractère \"_\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each character has their own set of combos and attributes.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque personnage a son propre ensemble de combos et ses propres attributs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set to play the main character in the film adaptation?","reliability":4},"fr":{"content":"acteurs en tête pour les rôles principaux de l'adaptation cinématographique?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The system can receive a body of text and an old set of font resources and can derive a customized new set of font resource from the old set based on the particular character-font shapes in the text, eliminating multiple font descriptions for the same character-font shape and font descriptions for character-font shapes which do no currently occur in the text.","reliability":2},"fr":{"content":"Le système peut recevoir un texte et un jeu ancien de polices et il peut constituer un nouveau jeu de polices, adapté au client, à partir de l'ancien, en se basant sur la forme particulière des caractères de police du texte, en éliminant les descriptions de polices multiples avec les mêmes formes des caractères et les descriptions de polices avec des formes de caractères qui ne se rencontrent pas souvent dans le texte.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Beautiful set of character and history in very good condition.","reliability":4},"fr":{"content":"Bel ensemble de caractère et d'histoire en très bon état.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character class is a special notation for describing lists of characters that have a specific attribute, but the actual characters can vary from country to country and/or from character set to character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Une classe de caractères est une notation spéciale pour la description de listes de caractères qui ont un attribut spécifique, mais les caractères réels eux-mêmes peuvent varier de pays à pays et/ou de jeu de caractères à jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When using SET CHARACTER SET, you can't use translated characters in database, table, and column names.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque vous utilisez la commande SET CHARACTER SET, il n'est pas possible d'utiliser les caractères traduits dans les noms de bases, de tables ou de colonnes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When using SET CHARACTER SET, you cannot use translated characters in database, table, and column names.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque vous utilisez la commande SET CHARACTER SET, il n'est pas possible d'utiliser les caractres traduits dans les noms de bases, de tables ou de colonnes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When using SET CHARACTER SET, you can't use translated characters in database, table, and column names.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque vous utilisez la commande SET CHARACTER SET, il n'est pas possible d'utiliser les caractres traduits dans les noms de bases, de tables ou de colonnes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When using SET CHARACTER SET, you cannot use translated characters in database, table, and column names.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque vous utilisez la commande SET CHARACTER SET, il n'est pas possible d'utiliser les caractères traduits dans les noms de bases, de tables ou de colonnes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set up an all-inclusive national committee for national reconciliation.","reliability":4},"fr":{"content":"Mettre en place un comité national de réconciliation inclusive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A 96-character set is designated as Gn character set by an escape sequence ESC − xx (for G1), ESC . xx (for G2) or ESC / xx (for G3).","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de 96 caractères est désigné comme jeu Gn par une séquence ESC − xx (pour G1), ESC . xx (pour G2) ou ESC / xx (pour G3).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"OTHER\" indicates the identifier is an unformatted character string consisting of printable characters in the specified character set.","reliability":4},"fr":{"content":"AUTRES\" indique l'identificateur est une unformatted Chaîne de caractères comprenant des caractères imprimables en Le jeu de caractères spécifié.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In another aspect of the present invention, as the user forms a character sequence (partial text entry), the character sequence is used to search a dictionary for a set of completion candidates that begin with the character sequence.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un autre aspect de cette invention, lorsque l'utilisateur forme une séquence de caractères (entrée de texte partiel), il utilise cette séquence de caractères pour rechercher dans un dictionnaire un groupe de candidats de complétion de mot qui commence avec la séquence de caractères en question.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The following program sets the character type locale according to the environment and queries the terminal character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme suivant positionne la localisation pour le type de caractères en fonction de l'environnement et interroge le jeu de caractères du terminal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A 96-character set is designated as Gn character set by an escape sequence ESC − xx (for G1), ESC . xx (for G2) or ESC / xx (for G3).","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de 96 caractères est désigné comme jeu Gn par une séquence ESC - xx (pour G1), ESC . xx (pour G2) ou ESC / xx (pour G3).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the same way, the seizure of the mails can be done as well with the character set ISO-8859-15 as the character set UTF-8 .","reliability":4},"fr":{"content":"De même, la saisie des mails peut se faire aussi bien avec le jeu de caractères ISO-8859-15 que le jeu de caractères UTF-8 .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A 96-character set is designated as Gn character set by an escape sequence ESC - xx (for G1), ESC . xx (for G2) or ESC / xx (for G3).","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de 96 caractères est désigné comme jeu Gn par une séquence ESC - xx (pour G1), ESC . xx (pour G2) ou ESC / xx (pour G3).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, in these applications, only the first 256 characters of the font’s character set will be accessible (this is the basic character set for Western Roman languages).","reliability":4},"fr":{"content":"Toutefois, dans ces applications, seuls les 256 premiers caractères du jeu de fonte seront accessibles (il s’agit du jeu de caractères des langues latines occidentales).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you set your character encoding to ISO-8859-1, for example (the character set for the Latin alphabet), your page rendering may appear all messed up:","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous définissez votre encodage de caractères en ISO-8859-1 , par exemple (le jeu de caractères de l'alphabet latin), le rendu de votre page sera totalement perturbé :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A character input device for inputting a plurality of characters assigns a representative character of the character string in which the characters are separated by a set of a predetermined number of characters to a plurality of buttons.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un dispositif de saisie de caractères permettant de saisir plusieurs caractères, qui attribue un caractère représentatif de la chaîne de caractère dans laquelle les caractères sont séparés de plusieurs boutons par un ensemble d'un certain nombre de caractères prédéfinis.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To solve this problem, the Hong Kong Government created the Big5 extensions Government Chinese Character Set (GCCS) in 1995 and Hong Kong Supplementary Character Set in 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour régler ce problème, le gouvernement de Hong Kong créa l'extension « Government Chinese Character Set » en 1995 puis « Hong Kong Supplementary Character Set » (HKSCS) en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It represents text in a single character set -- US-ASCII by default, although a different character set can be specified by the use of the \"charset\" parameter.","reliability":4},"fr":{"content":"Il représente dans le texte Un seul jeu de caractères - US-ASCII par défaut, même si une autre Jeu de caractères peut être spécifiée par l'utilisation du \"charset\" paramètre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It represents text in a single character set--US-ASCII by default, although a different character set can be specified by the use of the \"charset\" parameter.","reliability":4},"fr":{"content":"Il représente dans le texte Un seul jeu de caractères - US-ASCII par défaut, même si une autre Jeu de caractères peut être spécifiée par l'utilisation du \"charset\" paramètre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A 96-character set is designated as Gn character set by an escape sequence ESC - xx (for G1), ESC . xx (for G2) or ESC / xx (for G3).","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de 96 caractères est désigné comme jeu Gn par une séquence ESC − xx (pour G1), ESC . xx (pour G2) ou ESC / xx (pour G3).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VARIABLES: UsedSets The set of character sets that MUST be used for this message UsableSets The set of character sets that MAY be used for this message.","reliability":4},"fr":{"content":"VARIABLES: UsedSets L'ensemble des jeux de caractères qui DOIT être utilisée pour ce message UsableSets L'ensemble des jeux de caractères qui peuvent être utilisés pour ce message.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the selected code is a Double-Byte character set, the character set used for each language will need to be specified within the HTML source code.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l’on choisit les doubles bytes, les caractères utilisés dans chaque langue doivent être indiqués dans le code source html.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you set your character encoding to ISO-8859-1, for example (the character set for the Latin alphabet), your page rendering may appear all messed up:","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous définissez votre encodage de caractères en ISO-8859-1 , par exemple (le jeu de caractères de l'alphabet latin), le rendu de votre page sera totalement dérangé :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"In an aspect, the invention is directed to a set of game pieces including a character game piece representing a character and a plurality of parameter impact game pieces.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un aspect, l'invention porte sur un ensemble de pièces de jeu comprenant une pièce de jeu de personnage représentant un personnage et une pluralité de pièces de jeu d'impact de paramètre.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"every vessel afloat has a national character, and places duties on flag states to regulate and restrict the legitimate use of flags that indicate national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le droit international reconnaît que chaque navire en mer revêt un caractère national, et exige des États battant pavillon qu’ils réglementent et restreignent l’utilisation légitime des drapeaux indicateurs de ce caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"If a similar synchronization character is received from the remote station, both TDDs can then switch to enhanced TDD communication with its advantages of speed and enlarged character set.","reliability":2},"fr":{"content":"Si un caractère de synchronisation similaire en provenance de la station éloignée est reçu, les deux dispositifs de télécommunications pour sourds peuvent basculer en communication DTS perfectionné qui présente des avantages de vitesse et un jeu de caractères agrandis.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In some embodiments, a traversable script for an interactive synthetic character may be modified based on a set of analytics relating to the use of the interactive synthetic character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans certains modes de réalisation, un script parcourable destiné à un personnage synthétique interactif peut être modifié sur la base d'un ensemble de grandeurs analytiques relatives à l'utilisation du personnage synthétique interactif.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"National allocation tables shall include the information set out in Annex IX.","reliability":4},"fr":{"content":"Les tableaux nationaux dallocation contiennent les informations indiquées à lannexe IX.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"on Commission meetings with national experts, as set out in Annex I","reliability":4},"fr":{"content":"aux réunions de la Commission avec des experts nationaux, telles qu'elles figurent à l'annexe I","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Plans at provincial level are detailed while national plans set broader targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les plans au niveau provincial sont détaillés, tandis que les plans nationaux fixent des objectifs plus larges.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Plans at provincial level are detailed while national plans set broader targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les plans au niveau provincial sont détaillés, tandis que les plans nationaux fixent des objectifs plus larges.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Plans at provincial level are detailed while national plans set broader targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les plans au niveau provincial sont détaillés, tandis que les plans nationaux fixent des objectifs plus larges.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Commission shall set the requirements for the national agency work programme.","reliability":4},"fr":{"content":"La Commission fixe les exigences relatives au programme de travail de l'agence nationale.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition, that group must be of a national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais ces associations doivent avoir un caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"on Commission meetings with national experts, as set out in Annex 1","reliability":4},"fr":{"content":"aux réunions de la Commission avec des experts nationaux, telles qu'elles figurent à l'annexe 1","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this respect, the national revolutions had an international character.","reliability":4},"fr":{"content":"révolutions passives ont une dimension internationale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The national bourgeoisie is a class with a dual character.","reliability":4},"fr":{"content":"La bourgeoisie nationale est une classe à double caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For Otto Bauer, each nation had a peculiar ‘national character’.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour Otto Bauer, chaque nation avait un «caractère national» spécifique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Plans at provincial level are detailed while national plans set broader targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les plans établis à l'échelon provincial fixent des objectifs détaillés, tandis que les programmes élaborés à l'échelle du pays définissent des objectifs plus larges.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Plans at provincial level are detailed while national plans set broader targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les plans au niveau provincial sont détaillés, tandis que les plans nationaux fixent des objectifs plus larges.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"· Heritage Character Statement, Jasper Canadian National Railways Station, March 1993.","reliability":4},"fr":{"content":"· Énoncé de la valeur patrimoniale, gare ferroviaire du Canadien National de Jasper, mars 1993.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its national character is shaped by different events and values.","reliability":4},"fr":{"content":"Son caractère national est façonné par des événements différents et des valeurs différentes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have now a national character to establish,” he said.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous devons maintenant établir un caractère national », a-t-il dit.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For Otto Bauer, each nation had a peculiar ‘national character’.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour Otto Bauer, chaque nation avait un « caractère national » spécifique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do you assume that Communism can have a national character?","reliability":4},"fr":{"content":"Concevez-vous que le communisme puisse avoir un caractère nationaliste ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Our cultural diversity has most certainly shaped our national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Notre diversité culturelle a certainement façonné le caractère de la nation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do you assume that Communism can have a national character?","reliability":4},"fr":{"content":"1) Admettez-vous que le communisme puisse avoir un caractère national ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Responsible citizens, building communities of service and a national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Des citoyens responsables, construisant des communautés de service et une nation de tempérament ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Thimphu maintains a strong national character in its architectural style.","reliability":4},"fr":{"content":"Thimphu conserve un caractère national fort dans son style architectural.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One is the national character and educational culture of Korea.","reliability":4},"fr":{"content":"Premièrement, le caractère national coréen et la culture scolaire qui prévaut en Corée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is a part of our national identity and character.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est un élément de notre identité et de notre caractère nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Any semblance of its character as a national army disappeared.","reliability":4},"fr":{"content":"Tout semblant de caractère d’armée nationale avait disparu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Swedes are concerned that they are losing their national character","reliability":4},"fr":{"content":"Les Polonais ont peur de perdre leur spécificité nationale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– Local catechisms may be diocesan, regional or national in character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les catéchismes locaux peuvent avoir un caractère diocésain, régional ou national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– Local catechisms may be diocesan, regional or national in character.","reliability":4},"fr":{"content":" Les catéchismes locaux peuvent avoir un caractère diocésain, régional ou national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Thimphu maintains an amazing national character in its architectural style.","reliability":4},"fr":{"content":"Thimphu conserve un caractère national fort dans son style architectural.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"The participation acceptance module (43) is configured to allow another user operating a character, of which the difficulty is set to a different level than the difficulty set for the character corresponding to the one user, to join in the aforementioned session.","reliability":4},"fr":{"content":"Le module d'acceptation de participation (43) est configuré pour autoriser un autre utilisateur contrôlant un personnage, dont la difficulté est réglée à un niveau différent de la difficulté réglée pour le personnage correspondant au premier utilisateur, à rejoindre la session mentionnée ci-dessus.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MRN shall also be printed in bar code mode using the standard code 128, character set B","reliability":4},"fr":{"content":"Le NRM est également imprimé sous la forme de code à barres à l'aide du standard code 128, en utilisant le jeu de caractères B.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In some embodiments, a set of bifurcation points for a character cluster in an image may be determined.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans certains modes de réalisation, un ensemble de points de bifurcation pour un groupe de caractères dans une image peut être déterminé.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The essential character of the set is given by the telecommunication apparatus (the audio unit and telecommunication card).","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère essentiel de lassortiment est conféré par les appareils de télécommunication (unité audio et carte de télécommunication).","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Our Father had shown its scandalously heretical character and had made it his duty to set off on a veritable National Crusade in order to denounce it.","reliability":4},"fr":{"content":"Notre Père en avait montré le caractère scandaleusement hérétique et se fit un devoir de lancer une véritable Croisade nationale pour le dénoncer et qui faisait salle comble partout où il passait.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"The set of characters is associated with a player and is adapted to include at least one character.","reliability":3},"fr":{"content":"Le jeu de caractères est associé à un joueur et il est conçu pour comprendre au moins un caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"After the key character index is constructed, words not containing key characters are identified in a specific set.","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois l'index de caractères construit, les mots ne contenant pas les principaux caractères sont identifiés dans un ensemble spécifique.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Our Father had shown its scandalously heretical character and had made it his duty to set off on a veritable National Crusade in order to denounce it.","reliability":4},"fr":{"content":"Notre Père en avait montré le caractère scandaleusement hérétique et se fit un devoir de lancer une véritable croisade nationale pour le dénoncer et qui faisait salle comble partout où il passait.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MRN shall also be printed in bar code mode using the standard code 128, character set B.","reliability":4},"fr":{"content":"Le MRN est également imprimé sous la forme dun code-barres à laide du code 128 standard, en utilisant le jeu de caractères B.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"Characteristics (DT) of the type of movement of a moving object being delivered from a character are set.","reliability":4},"fr":{"content":"On définit des caractéristiques (DT) du type de mouvement d'un objet en déplacement qui sont délivrées à partir d'un personnage.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MRN shall also be printed in bar code mode using the standard code 128, character set B.","reliability":4},"fr":{"content":"Le NRM est également imprimé sous la forme dun code-barres à laide du code 128 standard, en utilisant le jeu de caractères B.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The key character index and specific set index are then used during search and match language translation operations.","reliability":3},"fr":{"content":"L'index des principaux caractères et l'index d'ensemble spécifique sont ensuite utilisés pendant les opérations de recherche et de concordance de traduction.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MRN shall also be printed in bar code mode using the standard code 128, character set B.","reliability":4},"fr":{"content":"Le NRM est également imprimé sous la forme de code à barres à l'aide du standard code 128, en utilisant le jeu de caractères B.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The display is adapted to display, for selection of which character to input, the first set of characters.","reliability":3},"fr":{"content":"L'écran est adapté pour afficher le premier ensemble de caractères et permettre la sélection du caractère à saisir.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MRN shall also be printed in bar code mode using the standard code 128, character set B.","reliability":4},"fr":{"content":"Le MRN est également imprimé sous la forme dun code-barres à laide du code 128 standard, en utilisant le jeu de caractères B.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The present system is implemented on conventional computer systems by modifying decimal-to-binary integer conversion and binary integer-to-decimal conversion routines to use an extended numeric character set and by expanding the allowable set of numeric inputs and outputs in validation routines to accept values of the extended numeric character set.","reliability":2},"fr":{"content":"Le système peut être mis en oeuvre sur des systèmes informatiques classiques, moyennant la modification des programmes de conversion chiffre décimal-entier binaire et entier binaire-chiffre décimal, de manière à utiliser un jeu de caractères numériques étendu, et moyennant l'extension du jeu admis d'entrées et de sorties numériques dans les programmes de validation, de manière à accepter les valeurs du jeu de caractères numériques étendu.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The product is a set put up for retail sale, in which the component giving the set its essential character is the composite machine (GIR 3(b)).","reliability":4},"fr":{"content":"Lappareil multifonctions est lélément qui lui confère son caractère essentiel [RGI 3 b)]","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A 96-character set is designated as G n character set by an escape sequence ESC - xx (for G1), ESC . xx (for G2) or ESC / xx (for G3).","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de 96 caractères est désigné comme jeu Gn par une séquence ESC - xx (pour G1), ESC . xx (pour G2) ou ESC / xx (pour G3).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In that moment, everybody's character is set up in that moment.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est dans ces moments-là que la personnalité de chacun se fabrique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MIME charset name for this character set is \"US-ASCII\".","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du jeu de caractères MIME pour ce jeu de caractères est \"US-ASCII\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A 96-character set is designated as G n character set by an escape sequence ESC - xx (for G1), ESC . xx (for G2) or ESC / xx (for G3).","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de 96 caractères est désigné comme jeu Gn par une séquence ESC − xx (pour G1), ESC . xx (pour G2) ou ESC / xx (pour G3).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character from a set of three can be used for free, the second character costs 1 talent, and the third character 2 talents.","reliability":4},"fr":{"content":"La première de chaque série de 3 est gratuite, la seconde coûte 1 talent, et la 3ème 2 talents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When using Durotype fonts with these older applications, only 256 characters of the font’s character set will be accessible (this is the basic character set for western languages).","reliability":4},"fr":{"content":"Toutefois, dans ces applications, seuls les 256 premiers caractères du jeu de fonte seront accessibles (il s’agit du jeu de caractères des langues latines occidentales).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Double-byte character set names or high-ASCII character set names may not appear properly on the Symantec Endpoint Protection Manager console or on the client user interface.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de jeu de caractères à deux octets ou les noms du jeu de caractères high-ascii peuvent ne pas s'afficher correctement sur la console Symantec Endpoint Protection Manager ou sur l'interface utilisateur client.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Respectively they set the character set, content-encoding, content-language, and MIME-type (content-type) of documents.","reliability":4},"fr":{"content":"Elles définissent respectivement le jeu de caractères, le codage du contenu, le langage du contenu et le type de médium (content-type) des documents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"2) Belonging, peculiar to the given nation, character expressing it (national customs, traditions, a national suit);","reliability":4},"fr":{"content":"2) Appartenant, propre à la nation donnée, le caractère l'exprimant (les coutumes nationales, les traditions, le costume national);","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"La nature incontestablement révolutionnaire de l’immense majorité des mouvements nationaux est aussi relative et originale que l’est la nature réactionnaire éventuelle de certains autres mouvements nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A national floral emblem should represent the virtues of our land and be national in character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un emblème floral national devrait représenter les vertus de notre pays et être un caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The 9th color pack (4-color set) for character color customization.","reliability":4},"fr":{"content":"Le neuvième pack de couleurs (ensemble 4 couleurs) pour personnaliser les personnages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It supports only the English/western character set at this time.","reliability":4},"fr":{"content":"Il ne supporte que le caractère anglais / ouest fixé à cette époque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Coded Character Set -- 7-bit American Standard code for Information Interchange.","reliability":4},"fr":{"content":"Ensemble de caractères codés – Norme américaine de code à 7 bits pour les échanges d’information.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The invention relates to a method for the detection of the selection of a character of a character string to be input from a character set on an input surface, wherein the selection of at least one character of the character string is detected by evaluating a direction vector of a gesture which is input on the input surface.","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention concerne un procédé permettant de détecter la sélection d'un caractère d'un train de caractères à saisir parmi un ensemble de caractères sur une surface de saisie, la sélection d'au moins un caractère du train de caractères étant détectée par l'évaluation d'un vecteur de direction d'un geste qui est saisi sur la surface de saisie.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Password is a random combination of Character Units of Variable Character Set/derivatives, which is generated by a call of random numbers from SERVICE PROVIDER and corresponding response of USER.","reliability":3},"fr":{"content":"Un mot de passe est une combinaison aléatoire d'unités de caractères d'ensembles/dérivés de caractères variables, qui est produite par un appel de numéros aléatoires provenant du fournisseur de service et de la réponse correspondante de l'utilisateur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"[3] “Le caractère incontestablement révolutionnaire de la plupart des mouvements nationaux est aussi relatif et particulier que le caractère potentiellement réactionnaire de certains autres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"La nature incontestablement révolutionnaire de l’immense majorité des mouvements nationaux est aussi relative et originale que l’est la nature réactionnaire éventuelle de certains autres mouvements nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The 10th color pack (4-color set) for character color customization.","reliability":4},"fr":{"content":"Le dixième pack de couleurs (ensemble 4 couleurs) pour personnaliser les personnages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible reactionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"La nature incontestablement révolutionnaire de l’immense majorité des mouvements nationaux est aussi relative et originale que l’est la nature réactionnaire éventuelle de certains autres mouvements nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This miniature female character is normally set up outside the house","reliability":4},"fr":{"content":"Ce personnage féminin miniature est normalement installé à l’extérieur de la maison.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For example, ESC $ ( C selects the Korean character set for G0.","reliability":4},"fr":{"content":"Par exemple, ESC $ ( C sélectionne les caractères coréens pour le jeu G0.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Coded Character Set - 7-Bit American Standard Code for Information Interchange.","reliability":4},"fr":{"content":"Ensemble de caractères codés – Norme américaine de code à 7 bits pour les échanges d’information.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Burmese puppetry involves a set of 27 traditional character figures.","reliability":4},"fr":{"content":"La marionnette birmane comprend un ensemble de 27 personnages traditionnels.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans \" Thérèse Raquin \" j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Also note, the character set used for syndication feeds is set in the Administration > Settings > Reading panel.","reliability":4},"fr":{"content":"A noter également, le jeu de caractères utilisé pour les flux de syndication est situé dans l'Administration> Paramètres> Panneau de lecture.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Universal Character Set (UCS) of Unicode and ISO 10646 continues to evolve Section 6.4.4 [Status of Character Encodings].","reliability":4},"fr":{"content":"Le Jeu universel de caractères (JUC) de Unicode et ISO 10646 est en constante évolution (cf. la section 6.4.4 Le statut des codages de caractères ).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It provides a simple set of classes for controlling character recognition.","reliability":4},"fr":{"content":"Il fournit un ensemble simple de classes pour le contrôle de reconnaissance de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each playable character has their own set of combos and attributes.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque personnage a son propre ensemble de combos et ses propres attributs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its features include a 7-bit character set with 128 characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Ses caractéristiques comprennent un caractère 7 bits sertie de 128 caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A typical example of this would be the ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Un exemple typique serait l’ensemble de caractère ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ascii − the ASCII character set encoded in octal, decimal, and hexadecimal","reliability":4},"fr":{"content":"ascii - Le jeu de caractères ASCII en octal, décimal, et hexadécimal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A character string template having a specific structure, specific meaning, and specific use is formed by defining a set of specific characters and adding said characters to a character string.","reliability":3},"fr":{"content":"Un modèle de chaîne de caractères ayant une structure, une signification et une utilisation spécifiques est formée par la définition d'un ensemble de caractères spécifique et par l'ajout de ces caractères à une chaîne de caractères.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MIME charset name for this character set is \"US-ASCII\".","reliability":4},"fr":{"content":"La MIME charset nom pour ce jeu de caractères est \"US - ASCII \".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"La nature incontestablement révolutionnaire de l’immense majorité des mouvements nationaux est aussi relative et originale que l’est la nature réactionnaire éventuelle de certains autres mouvements nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"composed of a set of old hydraulic devices of historical character.","reliability":4},"fr":{"content":"composé d’un ensemble de vieux dispositifs hydrauliques de caractère historique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"For example, a television receiver (1) for displaying teletext data (D), comprising a receiver (21) for digital character codes and a memory (23) containing character sets (000, 001, ...) that transform the character codes into characters displayed on a screen (3), with user-selection means (41) for the character set.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un récepteur et un procédé d'affichage de données de texte, par exemple, un récepteur (1) de télévision permettant d'afficher des données (D) de télétexte et comprenant un récepteur (21) de codes de caractères numériques et une mémoire (23) contenant des séries de caractères (000, 001, ...) et transformant les codes de caractères en caractères affichés sur un écran (3), le récepteur comprenant également un dispositif (41) de sélection par l'utilisateur de la série de caractères.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This character set is used for Esperanto, Galician, Maltese and Turkish.","reliability":4},"fr":{"content":"Le latin−3 est utilisé pour les textes en esperanto, gallois, maltais et turc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères. ....","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Information technology — Coded graphic character set for text communication — Latin alphabet","reliability":4},"fr":{"content":"Technologies de l'information — Jeu de caractères graphiques codés pour la transmission de texte — Alphabet latin","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Beauty and the Beast” Set to Feature Disney’s First Gay Character!","reliability":4},"fr":{"content":"La Belle et la Bête: un premier personnage gay pour Disney!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Information technology — Coded graphic character set for text communication — Latin alphabet","reliability":4},"fr":{"content":"Technologies de l'information -- Jeu de caractères graphiques codés pour la transmission de texte -- Alphabet latin","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The overloading of the word \"character set\" is unfortunate, but traditional.","reliability":4},"fr":{"content":"L' La surcharge du mot \"jeu de caractères\" est malheureux, mais Traditionnelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A 64-bit character data set stores information in track 1.","reliability":4},"fr":{"content":"Un ensemble de données de caractère 64-bit stocke des informations dans la piste 1.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Implementors should be aware of IETF character set requirements [38] [41] .","reliability":4},"fr":{"content":"Les développeurs devraient être au courant des exigences de jeu de caractères de l’IETF [38] [41].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Selects the UTF-8 encoding of the ISO 10646 character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Sélectionner l'encodage UTF-8 du jeu de caractères ISO 10646.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Implementors should be aware of IETF character set requirements [38] [41].","reliability":4},"fr":{"content":"Les développeurs devraient être au courant des exigences de jeu de caractères de l’IETF [38] [41].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Recognize and display \"text\" mail with the character set \"US-ASCII.","reliability":4},"fr":{"content":"Reconnaître et afficher les messages \"texte\" avec le jeu de caractères \"US-ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Any character not in that set is considered a word break.","reliability":4},"fr":{"content":"Tout caractère qui n'est pas dans cet ensemble est considéré comme une limite de mot.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Information processing -- Arabic 7-bit coded character set for information interchange","reliability":4},"fr":{"content":"Traitement de l'information — Jeu de caractères arabes codés à 7 éléments pour l'échange d'information","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For MS SQL, ZENworks does not require any specific character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour MS SQL, ZENworks n'exige aucun jeu de caractères spécifique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"dans \" thérèse raquin \" j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Character encoding — Select Content encoding to set the encoding for the","reliability":4},"fr":{"content":"Encodage des caractères — Sélectionnez Encodage du contenu pour choisir le","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Needless to set the character status, or inventory, or discovered effects.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous n’avez pas besoin de définir l’état de nature, ou de l’inventaire, ou les effets découverts.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Respectively they set the character set, content-encoding, content-language, and MIME-type (content-type) of documents.","reliability":4},"fr":{"content":"Elles définissent respectivement le jeu de caractères, le codage du contenu, la langue du contenu et le type de médium (content-type) des documents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To workaround this problem, set the environment variable LESSCHARSET to \"ascii\" (or whatever character set is appropriate).","reliability":4},"fr":{"content":"Pour contourner ce problème, fixez la valeur de la variable d'environnement LESSCHARSET à « ascii » (ou n'importe quel jeu de caractères approprié).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character of a life isn't set in ten big moments.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère d’une vie ne se situe pas dans dix grands moments.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unicode translation tables (for example for the GB Chinese character set).","reliability":4},"fr":{"content":"Tables de correspondance Unicode (comme par exemple pour le jeu de caractères chinois GB).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"KOI8-R is a non-ISO character set popular in Russia.","reliability":4},"fr":{"content":"Le KOI8−R est un jeu de caractères non ISO très répandu en Russie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ISO/IEC 646, like ASCII, is a 7-bit character set.","reliability":4},"fr":{"content":"646 ISO / CEI, comme l'ASCII, est un jeu de caractères 7 bits.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character sets currently active as G0-G3 and C0-C1 may be changed using \"character set designating sequences\".","reliability":4},"fr":{"content":"Les jeux de caractères actuellement actifs dans G0-G3 et C0-C1 peut être changé Utilisant \"jeu de caractères désignant des séquences\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jack Whitehall Is Set To Play Disney’s First Openly Gay Character","reliability":4},"fr":{"content":"Jack Whitehall jouera le premier personnage ouvertement gay de Disney →","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Meet character criteria as set forth by the Miss America Organization;","reliability":4},"fr":{"content":"répondre aux critères relatifs à la personnalité tels qu’énoncés par Miss America Organization;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The Character chopper component is configured to produce a set of (possibly curved) chop-lines which divide a bitmap of any given word into its individual character or glyph candidates.","reliability":2},"fr":{"content":"Le composant découpeur de caractères est configuré pour produire un ensemble de lignes de découpage (éventuellement incurvées) qui divise une représentation binaire d'un mot donné quelconque en ses caractères ou glyphes candidats individuels.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Newcomer Markella Kavenagh is set to play a character named Tyra.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’agirait de Markella Kavenagh, qui devrait jouer un personnage du nom de Tyra.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If ICANON is set, the KILL character is discarded when processed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'indicateur ICANON est défini, le caractère KILL est supprimé lorsqu'il est traité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Meet character requirements as set forth by the Miss America Organization","reliability":4},"fr":{"content":"répondre aux critères relatifs à la personnalité tels qu’énoncés par Miss America Organization;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ronment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character set can include alphabetical characters, numbers, and other symbols.","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de caractères peut inclure des caractères alphabétiques, des chiffres et autres symboles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The escape character can also be set on the command line.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut aussi définir le caractère d'échappement sur la ligne de commande.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"De même, le caractère incontestablement révolutionnaire de la plupart des mouvements nationaux est aussi relatif et particulier que le réactionnarisme de certains autres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"1626","en":{"content":"Each Member State shall set up a national committee for the data network (hereinafter referred to as the National Committee).","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque État membre crée un comité national du réseau d'information (ci-après dénommé le comité national).","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To expand the string, the current column is set to zero and the string is examined character by character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour travailler sur la chaîne, la colonne en cours est mise à zéro et la chaîne est examinée caractère par caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Meet character criteria as set forth by the Miss America Organization","reliability":4},"fr":{"content":"répondre aux critères relatifs à la personnalité tels qu’énoncés par Miss America Organization;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If ICANON is set, the EOF character is discarded when processed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'indicateur ICANON est défini, le caractère EOF est supprimé lorsqu'il est traité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"[…] Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Recognize and display \"text\" mail with the character set \"US-ASCII.","reliability":4},"fr":{"content":"Reconnaître et afficher les messages \"texte\" avec le jeu de caractères \"US-ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"environment variable LESSCHARDEF can be used to define a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce cas, la variable d'environnement LESSCHARDEF peut être utilisée pour définir un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Therese Raquin, j'ai voulu etudier des temperaments et non des caracteres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the beginning I set up who the main character is.","reliability":4},"fr":{"content":"Au début, je mis en place qui est le personnage principal est.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ISO/IEC 646, like ASCII, was a 7-bit character set.","reliability":4},"fr":{"content":"646 ISO / CEI, comme l'ASCII, est un jeu de caractères 7 bits.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"character encoding A mapping from a character set definition to the actual code units used to represent the data.","reliability":4},"fr":{"content":"Mappage d'un personnage définie définition sur les unités de code réel utilisées pour représenter les données.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible reactionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"De même, le caractère incontestablement révolutionnaire de la plupart des mouvements nationaux est aussi relatif et particulier que le réactionnarisme de certains autres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible reactionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"[3] “Le caractère incontestablement révolutionnaire de la plupart des mouvements nationaux est aussi relatif et particulier que le caractère potentiellement réactionnaire de certains autres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Coded Character Set -- 7-bit American Standard Code for Information Interchange.","reliability":4},"fr":{"content":"Ensemble de caractères codés – Norme américaine de code à 7 bits pour les échanges d’information.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"KOI8-R is a non-ISO character set popular in Russia.","reliability":4},"fr":{"content":"Le KOI8-R est un jeu de caractères non ISO très répandu en Russie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For example, ESC $ ( C selects the Korean character set for G0.","reliability":4},"fr":{"content":"exemple, ESC $ ( C sélectionne les caractères coréens pour le jeu G0.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character of a life isn’t set in ten big moments.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère d’une vie ne se situe pas dans dix grands moments.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"External links: Collation at Wikipedia, Character set at Wikipedia, UTF-8 at Wikipedia, Character sets and collation at MySQL","reliability":4},"fr":{"content":"Liens externes: Collation à Wikipedia, Jeu de caractères à Wikipedia, UTF-8 à Wikipedia, les jeux de caractères et la collation à MySQL","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jack Whitehall Is Set To Play Disney’s First Openly Gay Character","reliability":4},"fr":{"content":"Jack Whitehall jouera le premier personnage ouvertement gay de Disney","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Develop and design your character and set off on an adventure.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous créez et personnalisez votre personnage et vous partez à l’aventure.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"URIs are limited to a subset of the ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Les mots de passe sont limités à un sous-ensemble du jeu de caractères ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Although the ASCII character set uses only 7 bits, it is","reliability":4},"fr":{"content":"qui contiennent uniquement des caractères du jeu ASCII 7 bits ont","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Character is having commitment to a set of values without compromise.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère, c’est un engagement à suivre un ensemble de valeurs sans compromis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Beauty and the Beast” Set to Feature Disney’s First Gay Character!","reliability":4},"fr":{"content":"La Belle et la Bête met en scène le premier personnage homosexuel de DISNEY!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unicode translation tables (for example for the GB Chinese character set).","reliability":4},"fr":{"content":"mappings Tables de correspondance Unicode (comme par exemple pour le jeu de caractères chinois GB). —","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"KOI8-R is a non-ISO character set popular in Russia.","reliability":4},"fr":{"content":"Le KOI8-R est un jeu de caractères non-ISO très répandu en Russie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"dans Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Did you set out to make the town the main character?","reliability":4},"fr":{"content":"L'une des choses auxquelles nous tenions c'était de faire de la ville le personnage principal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ISO-8859-1 was the default character set for HTML 4.","reliability":4},"fr":{"content":"ISO-8859-1 est le caractère par défaut dans HTML 4.01.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is a new character set to join the bounty hunter gang?","reliability":4},"fr":{"content":"Est-ce que mon personnage doit forcement rejoindre un groupement de Hunter?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every TLD Appears in the Local Language and Character Set ..9","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque TLD Apparaît dans le Local Language and Character Set ..","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"meet character criteria as set forth by the Miss America Organization","reliability":4},"fr":{"content":"répondre aux critères relatifs à la personnalité tels qu’énoncés par Miss America Organization;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The \"charset\" parameter is used with some media types to define the character set (Character Sets) of the data.","reliability":4},"fr":{"content":"Le paramètre \"charset\" est utilisé avec certains types de média pour définir la table de caractères utilisée (Section 3.4) dans les données.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MIME charset name for this character set is \"US- ASCII\".","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du jeu de caractères MIME pour ce jeu de caractères est \"US-ASCII\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character class is a special notation for describing lists of characters that have a specific attribute, but where the actual characters themselves can vary from country to country and/or from character set to character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Une classe de caractères est une notation spéciale pour la description de listes de caractères qui ont un attribut spécifique, mais les caractères réels eux-mêmes peuvent varier de pays à pays et/ou de jeu de caractères à jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The 7th color pack (4-color set) for character color customization.","reliability":4},"fr":{"content":"Le dixième pack de couleurs (ensemble 4 couleurs) pour personnaliser les personnages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jack Whitehall Is Set To Play Disney’s First Openly Gay Character","reliability":4},"fr":{"content":"Jack Whitehall incarnera le premier personnage Disney ouvertement gay","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Selects an EBCDIC character set used by OS/390 Unix Services.","reliability":4},"fr":{"content":"Sélectionne un jeu de caractères EBCDIC utilisé par les Services Unix de OS/390.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments et non descaractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible reactionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"La nature incontestablement révolutionnaire de l’immense majorité des mouvements nationaux est aussi relative et originale que l’est la nature réactionnaire éventuelle de certains autres mouvements nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MIME charset name for this character set is \"US-ASCII\".","reliability":4},"fr":{"content":"La MIME charset nom pour ce jeu de caractères est \"US-ASCII\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MIME charset name for this character set is \"US- ASCII\".","reliability":4},"fr":{"content":"La MIME charset nom pour ce jeu de caractères est \"US - ASCII \".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"[3] “Le caractère incontestablement révolutionnaire de la plupart des mouvements nationaux est aussi relatif et particulier que le caractère potentiellement réactionnaire de certains autres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The other set contains one hiragana character and a corresponding picture.","reliability":4},"fr":{"content":"L’autre ensemble contient un caractère hiragana et une image correspondante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Chinese characters in any character set that does not contain newly created characters or character substitutions performed after 1946.","reliability":4},"fr":{"content":"Les caractères chinois traditionnels se réfère à des caractères chinois dans n'importe quel jeu de caractère qui ne contient pas de caractères nouvellement créés ou caractère substitutions effectuées après 1946.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Now, the Unicode coded character set (one of the flaws of Unicode is that the one term is used for various things, including a coded character set and a character encoding scheme) contains more than 65536 characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Maintenant, le jeu de caractères Unicode (un des défauts de l'Unicode est que ce terme est utilisé pour différentes choses, incluant un jeu de caractères codés et un système de codage de caractères) contient plus de 65 536 caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Perhaps it was too much set up and not enough character?","reliability":4},"fr":{"content":"Peut-être était-ce trop rodé et pas assez personnalisé?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Raging Justice Launch Date Set For May 8th, New Character Introduced","reliability":4},"fr":{"content":"Raging Justice Date de lancement définie pour mai 8th, nouveau personnage introduit","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Selects an EBCDIC character set used by OS/390 UNIX Services.","reliability":4},"fr":{"content":"Sélectionne un jeu de caractères EBCDIC utilisé par les Services Unix de OS/390.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"UTF-8 plays an important role in the Unicode character set.","reliability":4},"fr":{"content":"UTF-8 joue un rôle de premier plan dans le jeu de caractères Unicode.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that both character set and encoding indicators are case insensitive.","reliability":4},"fr":{"content":"Notez que les deux jeu de caractères et l'encodage des indicateurs cas Insensible.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Gospels set forth the character of Christ as infinitely perfect.","reliability":4},"fr":{"content":"Les Évangiles présentent le caractère de Christ comme infiniment parfait.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You can set up character in only a couple minutes, really.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut créer un personnage en deux minutes chrono, sérieusement !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Alphanumeric character sets for optical recognition — Part 2: Character set OCR-B — Shapes and dimensions of the printed image","reliability":4},"fr":{"content":"Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance optique -- Partie 2: Jeu de caractères ROC-B -- Formes et cotes de l'image imprimée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set included as many of the Algol characters as could be fitted into the 64 character limit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jeu de caractères inclus dans la plupart des personnages Algol que pourrait être montés dans la limite de caractères 64.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3226","en":{"content":"A character display module is disclosed, which includes a character organic light-emitting diode (OLED) panel, a printed circuit board (PCB) electrically connected with the character OLED panel, a drive controller which is set on the PCB and electrically connected with the character OLED panel to drive it, a frame that locates the character OLED panel on the PCB.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un module d'affichage de caractères, qui inclut un écran à diodes électroluminescentes organiques (OLED) de caractères, une carte de circuit imprimé (PCB) électriquement reliée à l'écran OLED de caractères, un dispositif de commande qui est placé sur la PCB et est électriquement relié à l'écran OLED de caractères pour le commander, un cadre qui positionne l'écran OLED de caractères sur la PCB.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is indicated by including a '^' as the first character of the set; '^' elsewhere will simply match the '^' character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ceci est indiqué en plaçant un '^' en tant que premier caractère de la classe ; '^' en dehors d’une classe de caractères correspond au caractère '^'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Alphanumeric character sets for optical recognition — Part 2: Character set OCR-B — Shapes and dimensions of the printed image","reliability":4},"fr":{"content":"Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance optique — Partie 2: Jeu de caractères ROC-B — Formes et cotes de l'image imprimée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Alphanumeric character sets for optical recognition - Part 2: Character set OCR-B - Shapes and dimensions of the printed image","reliability":4},"fr":{"content":"Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance optique -- Partie 2: Jeu de caractères ROC-B -- Formes et cotes de l'image imprimée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Alphanumeric character sets for optical recognition - Part 2: Character set OCR-B - Shapes and dimensions of the printed image","reliability":4},"fr":{"content":"Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance optique — Partie 2: Jeu de caractères ROC-B — Formes et cotes de l'image imprimée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jack Whitehall Is Set To Play Disney’s First Openly Gay Character","reliability":4},"fr":{"content":"← Jack Whitehall jouera le premier personnage ouvertement gay de Disney","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The 8th color pack (4-color set) for character color customization.","reliability":4},"fr":{"content":"Le dixième pack de couleurs (ensemble 4 couleurs) pour personnaliser les personnages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"1214 Implementors should be aware of IETF character set requirements [38]","reliability":4},"fr":{"content":"Les développeurs devraient être au courant des exigences de jeu de caractères de l’IETF [38] [41].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I do like how the chapters are set up by character.","reliability":4},"fr":{"content":"J’adore la construction des chapitres par personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Therese Raquin I set out to study temperament, not character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans Thérèse Raquin, j'aivoulu étudier des tempéraments et non des caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MIME charset name for this character set is \"US- ASCII\".","reliability":4},"fr":{"content":"La MIME charset nom pour ce jeu de caractères est \"US-ASCII\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"External links: Character set at Wikipedia, Unicode at Wikipedia, UTF-8 at Wikipedia, Character sets and collation at MySQL","reliability":4},"fr":{"content":"Liens externes: jeu de caractères à Wikipedia, Unicode à Wikipedia, UTF-8 à Wikipedia, les jeux de caractères et la collation à MySQL","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method involves a preliminary phase in which a respective possible-match record (31) is formed for each character of the character set, this record indicating for each of the N last positions as the pattern is notionally moved up to the character associated with the record, to align the start of the pattern with the character, whether the character matches the corresponding character of the pattern.","reliability":3},"fr":{"content":"La méthode est basée sur une phase préliminaire dans laquelle on prépare un relevé des correspondances possibles (31) pour chaque caractère du jeu de caractères.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If the degree of match is within a predefined threshold, the test character encoding scheme can be selected as the character encoding scheme for a particular set of bytes or can be saved for comparison with other test character encoding schemes.","reliability":3},"fr":{"content":"Si ce degré de correspondance ne dépasse pas un seuil prédéfini, ledit schéma de codage de caractère d'essai peut être sélectionné en tant que schéma de codage de caractère destiné à un ensemble particulier de multiplets ou peut être sauvegardé en vue d'une comparaison avec d'autres schémas de codage de caractère d'essai.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method involves a preliminary phase in which a respective possible-match record (31) is formed for each character of the character set, this record indicating for each of the N last positions as the pattern is notionally moved up to the character associated with the record, to align the start of the pattern with the character, whether the character matches the corresponding character of the pattern.","reliability":3},"fr":{"content":"Pour chacune des dernières positions N obtenues au fur et à mesure que la configuration donnée est rapprochée théoriquement du caractère associé au relevé, dans le but d'aligner le début de la configuration donnée avec le caractère, ledit relevé indique l'existence d'une correspondance avec le caractère correspondant de la configuration donnée.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Huron National Forest was set aside in 1909. and the Manistee National Forest was set aside in 1938.","reliability":4},"fr":{"content":"La forêt nationale Huron a été créée en 1909 et la forêt nationale Manistee en 1938.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A Coded Character Set (CCS) is a one-to-one mapping from a set of abstract characters to a set of integers.","reliability":4},"fr":{"content":"Jeu de caractères codés A Coded Character Set (CCS) est un mapping à partir d'un ensemble de l'abstrait Caractères d'un ensemble d'entiers.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On the other hand, Libremail can now display messages and mails using the character set UTF-8 in addition to the character set ISO8859-n used from the outset.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autre part, Libremail peut à présent afficher les messages et les mails en utilisant le jeu de caractères UTF-8 en plus du jeu de caractères ISO8859-n employé dès l'origine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Encoding Character Set Unicode Within MIME Character set Unicode uses 16 bit characters, and therefore would normally be used with the Binary or Base64 content transfer encodings of MIME.","reliability":4},"fr":{"content":"Encodage jeu de caractères Unicode à l'intérieur de mime Utilise le jeu de caractères Unicode sur 16 bits des caractères, et que par conséquent elle Normalement être utilisé avec le binaire ou Base64 codages de transfert de contenu De la MIME.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Handles may consist of any printable characters from the Universal Character Set (UCS-2) of ISO/IEC 10646, which is the exact character set defined by Unicode v3.0 [17].","reliability":4},"fr":{"content":"Poignées peut être composé de caractères imprimables à partir de n'importe quel Universal Character Set (UCS-2) de l'ISO / CEI 10646, qui est la nature exacte Jeu est défini par Unicode v3.0 [17].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The programme will support projects carried out by individual teams which may be of national or transnational character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme soutiendra des projets réalisés par des équipes individuelles, qui peuvent être nationales ou transnationales.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A registered character set has a registry number and a table giving the correspondence between the character codes as bit sequences and the registered character numbers.","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de caractères a enregistré un registre Nombre et un tableau donnant la correspondance entre les caractères Codes que peu de séquences enregistrées et le nombre de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"An imaging system includes two sets of cameras: a first set for capturing optical mark or optical character recognition data and a second set for capturing visual images.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention porte sur un système d'imagerie comportant deux jeux de caméras: un premier jeu pour saisir des données relatives à des repères optiques ou à des caractères optiques de reconnaissance, et un deuxième jeu pour capturer des images visuelles.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character class is a special notation for describing lists of charac- ters that have a specific attribute, but where the actual characters themselves can vary from country to country and/or from character set to character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Une classe de caractères est une notation spéciale pour la description de listes de caractères qui ont un attribut spécifique, mais les caractères réels eux-mêmes peuvent varier de pays à pays et/ou de jeu de caractères à jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"6 ‘The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"[3] “Le caractère incontestablement révolutionnaire de la plupart des mouvements nationaux est aussi relatif et particulier que le caractère potentiellement réactionnaire de certains autres.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set out any significant issues which affect the performance of the national programme.","reliability":4},"fr":{"content":"Exposer tout problème important entravant l'exécution du programme national.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The present invention is directed to a system, method, and apparatus which permits users to create text documents using a particular non-Roman character set, with a Roman character keyboard (105).","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention concerne un système, un procédé et un dispositif permettant à des utilisateurs de créer des documents texte en utilisant un ensemble de caractères non romains particulier avec un clavier à caractères romains.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"National aviation allocation tables shall include the information set out in Annex X.","reliability":4},"fr":{"content":"Les tableaux nationaux dallocation de quotas aviation contiennent les informations indiquées à lannexe X.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"1016","en":{"content":"National assistance programmes will be set up for up to twelve beneficiary countries.","reliability":4},"fr":{"content":"Des programmes d'assistance nationaux seront mis en place pour douze pays bénéficiaires.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"6 ‘The unquestionably revolutionary character of the vast majority of national movements is as relative and peculiar as is the possible revolutionary character of certain particular national movements.","reliability":4},"fr":{"content":"La nature incontestablement révolutionnaire de l’immense majorité des mouvements nationaux est aussi relative et originale que l’est la nature réactionnaire éventuelle de certains autres mouvements nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set out any significant issues which affect the performance of the national programme.","reliability":4},"fr":{"content":"Exposer tout problème important entravant l'exécution du programme national.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Those national entries shall not duplicate the sections set out in Annex II.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces mentions nationales ne font pas double emploi avec les rubriques mentionnées à l'annexe II.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Member States should have sufficient time to set up their national websites.","reliability":4},"fr":{"content":"Il convient daccorder aux États membres le temps nécessaire pour installer leurs sites web nationaux.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"811","en":{"content":"set up and manage the national information system, in accordance with Article 10","reliability":4},"fr":{"content":"d'établir et de gérer le système national d'information, conformément à l'article 10","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"where applicable, an update of other national objectives set out in the NECP.","reliability":4},"fr":{"content":"le cas échéant, une mise à jour des autres objectifs nationaux définis dans le PNEC","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A CEPOL national contact point may be set up in each Member State.","reliability":4},"fr":{"content":"Un point de contact national CEPOL peut être créé dans chaque État membre.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The method comprises(a) generating a request for said character set by a client of a character-generating server, said character-generating server (11) comprising a character generator, a random generator, a temporal reference storage, and a key-pool group, (b) sending said request by said client to said character-generating server, said character generating serving having an external timer device, said external timer device (13) connecting to said character-generating server, (c) generating a pseudo random number required by said character generator.","reliability":3},"fr":{"content":"Le procédé comprend (a) la génération d'une requête pour un ensemble de caractères par un client auprès d'un serveur de générateur de caractère, ce serveur (11) comprenant un générateur de caractère, un générateur aléatoire, un stockage de référence temporelle, et un groupe de réserve-clé, (b) l'envoi de la requête par le client au serveur générateur de caractère, ce serveur possédant un dispositif synchroniseur externe, ce dispositif synchroniseur (13) étant connecté au serveur générateur de caractère, et (c) la génération d'un nombre pseudo-aléatoire demandé par le générateur de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In one embodiment, the character set comprises Unicode standard characters, where each character in the font is represented by a unique number, which maps to the Unicode standard, regardless of platform.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un mode de réalisation, l'ensemble de caractères comprend des caractères classiques Unicode, chaque caractère de la police de caractère étant représenté par un nombre unique, lequel s'apparie à la norme Unicode quelle que soit la plate-forme.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"2011","en":{"content":"Given that neither component gives the set its essential character, classification by virtue of GIR 3(b) is excluded.","reliability":4},"fr":{"content":"Étant donné qu'aucun de ses composants ne confère à l'assortiment son caractère essentiel, un classement selon la RGI 3 b) est exclu.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The set of bar width information estimates being representative of a character value stored in the bar code symbol.","reliability":3},"fr":{"content":"Le jeu d'estimations d'informations de largeurs de barres est représentatif d'une valeur de caractère enregistrée dans le symbole de code à barres.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"Then, depending on the sliding distance, the motion form of the character with respect to the object is set.","reliability":3},"fr":{"content":"Selon la distance de glissement, la forme du mouvement du personnage par rapport à l'objet est ensuite définie.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In the preparation phase, the skin deformation of the character model is determined for a set of basis poses.","reliability":4},"fr":{"content":"Lors de la phase de préparation, la déformation de la peau du personnage modélisé est déterminée pour un ensemble de poses de base.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The stroke input unit inputs first strokes, one stroke set of which corresponds to one character or one symbol.","reliability":3},"fr":{"content":"L'unité de saisie de trait saisit des premiers traits, parmi lesquels un ensemble de traits correspond à un caractère ou un symbole.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"character string means the value domain of metadata elements expressed as a set of characters treated as a unit","reliability":4},"fr":{"content":"chaîne de caractères: le domaine de valeur des éléments de métadonnées exprimé sous forme de jeu de caractères traité comme une unité","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The application program includes Unicode character encoding text for display on a television coupled to the set top box.","reliability":3},"fr":{"content":"Ledit programme comporte des caractères Unicode codant pour des textes destinés à être affichés sur un téléviseur relié au coffret d'abonné.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method determines and displays a set of candidate predicted word matches based on the user selected character match.","reliability":3},"fr":{"content":"Puis le procédé détermine et affiche un ensemble de correspondances de mot prédit candidates sur la base de la correspondance de caractère sélectionnée par l'utilisateur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Nobody will be able to spit upon my Polish national character!\"]","reliability":4},"fr":{"content":"Personne ne sera en mesure de cracher sur mon caractère national polonais! »]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is why our struggle has also had a national character.","reliability":4},"fr":{"content":"En ce sens leur combat a également une dimension nationale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A first character rating is calculated using the plurality of preference coefficients and the first set of attribute values.","reliability":4},"fr":{"content":"Un classement de premier personnage est calculé à l'aide de la pluralité de coefficients de préférence et du premier ensemble de valeurs d'attribut.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A method for generating a random string of characters can include the steps of determining a full character set.","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention a trait à un procédé pour la génération d'une chaîne de caractères aléatoire comprenant des étapes de détermination d'un ensemble de caractères complet.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilation is impossible, because a Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"L’assimilation est impossible parce que le Juif ne peut pas changer son caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But that duty is generally recognised to be national in character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce devoir est généralement considéré comme revêtant un caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Limited devices have memories that are typically too small to store a complete font having an extended character set.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne des dispositifs limités dont les mémoires sont d'ordinaire trop petites pour stocker une police de caractères complète ayant un jeu de caractères étendu.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The proletariat does not have a national, but an international, character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le prolétariat, lui, n'a pas un caractère national, mais international.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The mandate of the deputies and senators has a national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le mandat des députés et des sénateurs a un caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A set of handwritten characters is then constructed from the received handwritten characters and/or the handwritten character components.","reliability":3},"fr":{"content":"Un ensemble de caractères manuscrits est ensuite construit à partir des caractères manuscrits reçus et/ou des composants de caractères manuscrits.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"For example, a dictionary set of character-based n-grams can be derived from one or more domain names.","reliability":4},"fr":{"content":"Par exemple, un ensemble lexicographique de n-grammes à base de caractères peut résulter d'un ou plusieurs noms de domaine.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In essence, he unveils the national character of the Armenian people.","reliability":4},"fr":{"content":"En substance, il dévoile le caractère national du peuple arménien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A method of reading characters, which may be hand written, by scanning the character to be read, analysing the character in proportional amounts according to its height, and then comparing the analysis of the character with a recorded analysis of a set of reference characters to determine the resultant character.","reliability":3},"fr":{"content":"Méthode pour la lecture des caractères, lesquels peuvent être manuscrits, au moyen de l'analyse du caractère devant être lu, en quantifiant le caractère proportionnellement à sa hauteur, puis en comparant l'analyse du caractère avec l'analyse en mémoire d'une série de caractères de référence, afin de déterminer le caractère résultant.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These names also describe important aspects of the French national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces noms décrivent aussi des aspects importants du caractère national des Français.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the protection of his home State, and thereby his national character;","reliability":4},"fr":{"content":"le caractère commun de ses habitants et en conséquence leur identité nationale ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Keep the national Swiss character of this area alive and well!","reliability":4},"fr":{"content":"Rendons à la Suisse son caractère national et préservons la vitalité et la bonne santé de cette région!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The national language and character is Mandarin and standardized Chinese characters.","reliability":4},"fr":{"content":"La langue et l’écriture officielles sont respectivement le mandarin et les caractères chinois standards.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In particular, a URL character string is converted to a substantially unique set of bits using a hashing function.","reliability":4},"fr":{"content":"Plus particulièrement, une chaîne de caractères d'URL est convertie en un ensemble sensiblement unique de bits au moyen d'une fonction de hachage.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"17 in its programme an exclusively national character could not be","reliability":4},"fr":{"content":"14 une caractéristique nationale exclusive ne pourrait n'y être inscrit ni","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The NDP has long supported appropriate recognition of Quebec's national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le NPD a appuyé depuis longtemps la reconnaissance appropriée du caractère national du Québec.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilalation is impossible, because a Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est impossible parce que le juif ne peut changer son caractère national ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this land would shape their spiritual, religious, and national character.","reliability":4},"fr":{"content":"là que se forma son caractère spirituel, religieux et national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilation is impossible, because the Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est impossible parce que le Juif ne peut pas changer son caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"In rotation characteristic setting means (54), rotation characteristic is set for the mobile body (33) transmitted from a character.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans le moyen de paramétrage de caractéristique de rotation (54), la caractéristique de rotation est paramétrée pour le corps mobile (33) transmis depuis un caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set used for Type-1 fields shall contain only the 7-bit ANSI code for information interchange.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jeu de caractères utilisé dans l'enregistrement logique de type 1 est uniquement le code ANSI à sept bits pour l'échange d'informations.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this land was shaped their spiritual, religious and national character.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est là que se forma son caractère spirituel, religieux et national .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this Land would shape their spiritual, religious, and national character.","reliability":4},"fr":{"content":"là que se forma son caractère spirituel, religieux et national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Nobody will be able to spit upon my Polish national character!”]","reliability":4},"fr":{"content":"Personne ne sera en mesure de cracher sur mon caractère national polonais! »]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilation is impossible, because the Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est impossible parce que le juif ne peut changer son caractère national ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilation is impossible, because a Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est impossible parce que le Juif ne peut pas changer son caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilation is impossible, because a Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est impossible parce que le juif ne peut changer son caractère national ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unicode is a very large character-set where each character is represented by 2 bytes instead on just one byte.","reliability":4},"fr":{"content":"Unicode est un jeu de caractères très grand dans lequel chaque caractère est représenté sur deux octets au lieu d'un seul.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is national character formed more by physical than by moral causes?","reliability":4},"fr":{"content":"La folie se produit-elle plus souvent sous l'influence de causes physiques que de causes morales ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Pannekoek emphasises the world, rather than inter-national, character of socialism:","reliability":4},"fr":{"content":"Pannekoek souligne le caractère mondial du socialisme plutôt que son caractère inter-national:","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Mentality and national character change much more slowly than material culture.","reliability":4},"fr":{"content":"La mentalité et les particularités nationales changent beaucoup moins vite que la culture matérielle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilation is impossible, because the Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"L’assimilation est impossible parce que le Juif ne peut pas changer son caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This character set is encoded as sequences of octets, two per 16- bit character, with the most significant octet first.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce jeu de caractères est encodée sous forme de séquences d'octets, à raison de deux par 16 -- Bit caractère, avec l'octet le plus significatif en premier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When the player click on the character, the character is sent in the air and a hurt animation is set.","reliability":4},"fr":{"content":"Quand le joueur clique sur le personnage, celui ci est envoyé en l'air et une animation est jouée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This has accentuated the national character of the different Orthodox Churches.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela explique le caractère national des différentes Églises orthodoxes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This tactic reflects the structuring character of the Kurdish national question.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette tactique renvoie au caractère structurant de la question nationale kurde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilalation is impossible, because a Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"L’assimilation est impossible parce que le Juif ne peut pas changer son caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this land was shaped their spiritual, religious and national character.","reliability":4},"fr":{"content":"là que se forma son caractère spirituel, religieux et national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set the character encoding for all webpages By default, your BlackBerry smartphone uses the optimal character encoding for a webpage.","reliability":4},"fr":{"content":"Définir le codage des caractères de toutes les pages Web Par défaut, votre smartphone BlackBerry utilise le codage de caractères optimal pour chaque page Web.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For it is character through which leadership is exercised; it is a character that set the example and is limited.","reliability":4},"fr":{"content":"Car c’est le caractère par lequel le leadership est exercé ; c’est le personnage qui donne l’exemple et qui est imité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The issues surrounding 9/11 are national and global in character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les questions entourant le 11/9 sont nationales et globales par nature.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Nothing like a national tragedy to bring out the American character.","reliability":4},"fr":{"content":"rien de tel qu une invasion americaine pour reviver le sentiment national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assimilalation is impossible, because a Jew cannot change his national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est impossible parce que le Juif ne peut pas changer son caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Respectively they set the character set, content-encoding, handler, content-language, and MIME-type (content-type) of documents.","reliability":4},"fr":{"content":"Elles définissent respectivement le jeu de caractères, le codage du contenu, la langue du contenu et le type de médium (content-type) des documents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Respectively they set the character set, content-encoding, handler, content-language, and MIME-type (content-type) of documents.","reliability":4},"fr":{"content":"Elles définissent respectivement le type d'encodage (content-encoding), le gestionnaire associé (handler), la langue du document (content-language) et le type MIME (content-type) des documents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"4421","en":{"content":"issue the total quantity of allowances set out in the national allocation plan table into the national allowance holding account; and","reliability":4},"fr":{"content":"délivre la quantité totale de quotas indiquée dans le tableau plan national dallocation de quotas dans le compte national de dépôt de quotas; et","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This city maintains a strong national character in its architectural style.","reliability":4},"fr":{"content":"De ce fait, la ville maintient un caractère national fort dans son style architectural.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"National legislation relevant to the implementation of the programmes, including any national provisions concerning the activities set out in the programme.","reliability":4},"fr":{"content":"Législation nationale concernant la mise en œuvre des programmes, y compris toutes dispositions nationales concernant les activités fixées dans le programme.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The mandate of the deputies and senators has a national character.","reliability":4},"fr":{"content":"Article 149 Le mandat des députés et des sénateurs a un caractère national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"National legislation relevant to the implementation of the programmes, including any national provisions concerning the activities set out in the programme.","reliability":4},"fr":{"content":"Législation nationale concernant la mise en œuvre des programmes, y compris toutes dispositions nationales concernant les activités fixées dans le programme.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set the character encoding for all webpages By default, your BlackBerry smartphone uses the optimal character encoding for a webpage.","reliability":4},"fr":{"content":"Définir le codage des caractères de toutes les pages Web Par défaut, votre terminal BlackBerry® utilise le codage de caractères optimal pour chaque page Web.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Character set is a set of alphabets, letters and some special characters that are valid in C language.","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de caractères est un ensemble d’alphabets, de lettres et de certains caractères spéciaux valides en langage C.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"code, %S, allows temporary switching (for one character only) from set A to set B and vice versa.","reliability":4},"fr":{"content":"Le code SHIFT, %S, permet de passer provisoirement (pour un caractère uniquement) du jeu A au jeu B et vice versa.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Otherwise, you may get duplicate-key errors on the slave, because a key that is unique in the master character set might not be unique in the slave character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Si ce n'est pas le cas, vous obtiendrez des erreurs de clés doublons dans l'esclave, car une clé qui est indiquée comme unique sur le maître peut se révéler un doublon pour l'esclave.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This could be due to the targeted audience, a demographic using a non-standard character set, or the character set the adversaries were using to craft the email,” Talos claimed.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela pourrait être dû à l’audience ciblée, un groupe démographique utilisant un jeu de caractères non standard, ou le jeu de caractères alternatifs utilisé pour générer l’e-mail », suggère Cisco.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Commands and replies are composed of characters from the ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"La commande et les arguments sont constitués de caractères au format ascii.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NATIONAL INTEREST - There is no set definition of the term National Interest.","reliability":4},"fr":{"content":"116. – Timbres nationaux – Il n'y a pas de définition légale du terme \"timbre national\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the PCRE_EXTENDED option is set, an unescaped # character outside a character class introduces a comment that continues up to the next newline character in the pattern.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'option PCRE_EXTENDED est activée, les caractères dièses # non échappés en dehors d'une classe de caractères introduisent un commentaire qui continuera jusqu'à la prochaine ligne dans le masque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the PCRE_EXTENDED option is set, an unescaped # character outside a character class introduces a comment that continues up to the next newline character in the pattern.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'option PCRE_EXTENDED est activée, les caractères dièses # non protégés en dehors d'une classe de caractères introduisent un commentaire qui continuera jusqu'à la prochaine ligne dans le masque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Relevant factors include language (including geographical-based differences), and character code set.","reliability":4},"fr":{"content":"Les facteurs pertinents comprennent la langue (en incluant les differences géographiques), et le codage de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"UTF-8 as a Unicode character set: one standard for all languages","reliability":4},"fr":{"content":"UTF-8 dans le jeu de caractères Unicode : un standard pour toutes les langues","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A substring searching method is disclosed for locating within a character string (11), a substring that matches a given character pattern (12) of one or more characters, the characters making up the string and pattern being taken from the same character set.","reliability":3},"fr":{"content":"On décrit une méthode de recherche de sous-chaînes pour localiser, dans une chaîne de caractères (11), une sous-chaîne qui correspond à une configuration donnée (12) composée d'un ou de plusieurs caractères composant la chaîne, ladite configuration donnée étant établie à partir du même jeu de caractères.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"National colours are frequently part of a country's set of national symbols.","reliability":4},"fr":{"content":"Les couleurs nationales font souvent partie de l'ensemble des symboles nationaux d'un pays.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It matches any non-digit character; equivalent to the set [^0-9].","reliability":4},"fr":{"content":"Correspond à n'importe caractère non numérique ; équivalent à la classe [^0-9].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There are character languages that directly have their own set of symbols.","reliability":4},"fr":{"content":"Il ya des langues de caractères qui ont directement leur propre ensemble de symboles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If ICANON is set, the ERASE character shall be discarded when processed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'indicateur ICANON est défini, le caractère ERASE est supprimé lorsqu'il est traité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3606","en":{"content":"A reference data item corresponding to the potential character string match in a current potential match set containing one a single potential character string match is transmitted for presentation to a caller (12) after non-matching potential character string matches have been deleted.","reliability":3},"fr":{"content":"Un élément de données de référence correspondant à la correspondance de chaînes de caractères potentielle dans un ensemble de correspondances potentielles actuelles contenant une correspondance de chaînes de caractères potentielles unique est transmis en vue de sa présentation à un appelant (12) après suppression des correspondances de chaînes de caractères potentielles non correspondantes.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To set this up, this second character is positioned at the portal.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour mettre ceci en place, le deuxième personnage est positionné sur le portail.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character set (alphabet and numerals) of a specified design and size.","reliability":4},"fr":{"content":"Un jeu de caractères (alphabet et numéros) d'une conception et d'une taille indiquées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character is set to appear in a minimum of two episodes.","reliability":4},"fr":{"content":"Son personnage devrait apparaître dans au moins deux épisodes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The specification for ASCII specifies both a character set and an encoding.","reliability":4},"fr":{"content":"La spécification pour ASCII spécifie à la fois un jeu de caractères et un codage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The 140 character limit on tweets is set to remain the same.","reliability":4},"fr":{"content":"La limite de caractères pour les tweets réguliers de 140 caractères restera la même.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange","reliability":4},"fr":{"content":"Extension du jeu de caractères latins codés employé pour l’échange d’informations bibliographiques","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What we’ve just done is apply a collation to our character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Maintenant, ce que nous avons vient de le faire, c'est d'appliquer un classement de notre jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"CharSet Returns the CHAR character set in use by the database server.","reliability":4},"fr":{"content":"CharSet Renvoie le jeu de caractères CHAR utilisé par le serveur de base de données.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Must meet character criteria as set forth by the Miss America Organization;","reliability":4},"fr":{"content":"répondre aux critères relatifs à la personnalité tels qu’énoncés par Miss America Organization;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So improve your character, get a set of Ray Ban sunglasses today!","reliability":4},"fr":{"content":"Améliorez votre personnalité, achetez une paire de lunettes Ray Ban aujourd'hui!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The title must be possible to represent in the Unicode character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Le titre doit pouvoir être représenté dans le jeu de caractères Unicode.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Obtains accurate identity record matches, regardless of country, language, or character set","reliability":4},"fr":{"content":"Permet d'obtenir un rapprochement d'enregistrements d'identité précis, quels que soient le pays, la langue ou le jeu de caractères","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Use the document to add images to a character, actor, or set","reliability":4},"fr":{"content":"Ajout d’images à un personnage, acteur ou décor","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"\\D Matches any non-digit character; equivalent to the set [^0-9].","reliability":4},"fr":{"content":"Correspond à n’importe caractère non numérique ; équivalent à la classe [^0-9].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Password characters are limited to a subset of the ASCII character set.","reliability":4},"fr":{"content":"Les mots de passe sont limités à un sous-ensemble du jeu de caractères ASCII.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Trump’s national emergency could set dangerous precedent","reliability":4},"fr":{"content":"Accueil Actualité L'urgence nationale de Trump pourrait créer un dangereux précédent","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set used to encode the substitution expression is UTF- 8.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jeu de caractères utilisé pour coder l'expression de substitution est UTF-8.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set used to encode the substitution expression is UTF- 8.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jeu de caractères utilisé pour coder l'expression de substitution est l'UTF-8.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Problems with the character set when importing the CSV files in Excel","reliability":4},"fr":{"content":"Problèmes de jeu de caractères lors de l’importation des fichiers CSV dans Excel","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Chinese and Japanese character sets into a single set of unified glyphs.","reliability":4},"fr":{"content":"Les fontes chinoises, japonaises et coréennes consistent en des ensembles de glyphes de grande envergure.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"UTF-8 is the preferred character set for Vietnamese use under Linux.","reliability":4},"fr":{"content":"L'UTF-8 est le jeu de caractère préféré pour l'utilisation du vietnamien sous Linux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[] - Any single character within the specified range ([a-f]) or set ([abcdef])","reliability":4},"fr":{"content":"[^] Tout caractère en dehors de l'intervalle ([^a-f]) ou de l'ensemble spécifié ([^abcdef]).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Players start the Character Creation with a set number of creation points.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous commencez la création de personnage avec un certain nombre de points de création.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each page’s source code contains metadata that define the character set used.","reliability":4},"fr":{"content":"Le code source de chaque page contient une metadonnée qui définit le jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Must meet character criteria as set forth by the Miss America Organization;","reliability":4},"fr":{"content":"Les candidats doivent respecter les critères de caractère définis par l'organisation Miss America.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The dynamic has been set and the character is being developed immediately.","reliability":4},"fr":{"content":"Le ton est donné et le personnage s'impose immédiatement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It applies to characters from the extended character set (codes 128-255).","reliability":4},"fr":{"content":"n'utilisent pas les mêmes codes étendus (caractères 128 à 255).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Big5 is a popular character set in Taiwan to express traditional Chinese.","reliability":4},"fr":{"content":"Big5 est un jeu de caractères populaire à Taïwan pour exprimer le chinois traditionnel","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set used is ISO Latin-1 (ISO/IEC 8859-1).","reliability":4},"fr":{"content":"La table de caractères utilisée est ISO Latin-1 (ISO/IEC 8859-1).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange","reliability":4},"fr":{"content":"Extension du jeu de caractères cyrilliques codés employé pour l'échange d'information bibliographique","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When the actors arrived on the set, they were already in character.","reliability":4},"fr":{"content":"Quand ils arrivent sur le plateau, ils existent déjà en tant que personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You start the Character Creation with a set number of creation points.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous débutez la création de personnage avec un certain nombre de points de créations.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Wonder Woman 2’ set video reveals the return of a major character?","reliability":4},"fr":{"content":"Est-ce que le cadre pour Wonder Woman 2 signifie qu'un personnage fait un retour improbable?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Use the document to add images to a character, actor, or set","reliability":4},"fr":{"content":"Consultez ce document pour ajouter des images à un personnage, un acteur ou un décor","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Players start the Character Creation with a set number of creation points.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous débutez la création de personnage avec un certain nombre de points de créations.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that JIS X 0208 is a character set, not an encoding.","reliability":4},"fr":{"content":"Notez que JIS X 0208 est un jeu de caractères, pas un encodage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Trump’s national emergency could set dangerous precedent","reliability":4},"fr":{"content":"article précédent L'urgence nationale de Trump pourrait créer un dangereux précédent","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Sometimes a non-player character has a set reaction to the PCs.","reliability":4},"fr":{"content":"Parfois, une PNJ a une réaction prédéterminée envers les PJs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A language and character set determination method based on N-gram statistics.","reliability":4},"fr":{"content":"Identification de la langue et catégorisation de textes basées sur les n-grammes\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ISO 6438:1983 Documentation – African coded character set for bibliographic information interchange","reliability":4},"fr":{"content":"ISO 6438:1983, Documentation -- Jeu de caractères africains codés pour l'échange d'informations bibliographiques, ISO.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Headers sent by the server contain information about the character set employed.","reliability":4},"fr":{"content":"Les en-têtes envoyés par le serveur contiennent les informations relatives au jeu de caractères employé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You start the Character Creation with a set number of creation points.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous commencez la création de personnage avec un certain nombre de points de création.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Black Widow character is set to appear in April’s “Avengers: Endgame.","reliability":4},"fr":{"content":"Certains personnages du film “Guardians” apparaîtront prochainement dans “Avengers: Endgame” en avril.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The \"cat-like\" character of the adult cat is set up gently.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère « félin » du chat adulte se met doucement en place.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The default is the character set specified in the LANG environment variable.","reliability":4},"fr":{"content":"défaut est spécifiée par la variable d'environnement LANG.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each page’s source code contains metadata that define the character set used.","reliability":4},"fr":{"content":"47 - Le code source de chaque page contient une metadonnée qui définit le jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A set of new laws further the Jewish character of the state.","reliability":4},"fr":{"content":"Une série de nouvelles lois renforce le caractère juif de l'État.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[] - Any single character within the specified range ([a-f]) or set ([abcdef])","reliability":4},"fr":{"content":"[ ] Tout caractère de l'intervalle ([a-f]) ou de l'ensemble spécifié ([abcdef]).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set used to encode the substitution expression is UTF-8.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jeu de caractères utilisé pour coder l'expression de substitution est l'UTF-8.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The eventual evolution of the Arabic Character set from its Phoenician roots.","reliability":4},"fr":{"content":"L'évolution éventuelle des caractères arabes depuis leurs origines phéniciennes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange.","reliability":4},"fr":{"content":"Extension du jeu de caractères cyrilliques codés employé pour l'échange d'information bibliographique","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And great that you set up a FB account for your character.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous t'invitons aussi à créer un compte FB pour ton personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Players start the Character Creation with a set number of creation points.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous commencez la Création de Personnage avec un certain nombre de points de création.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"UTF-8 is the preferred character set for Vietnamese use under Linux.","reliability":4},"fr":{"content":"L'UTF-8 est le jeu de caractère préféré pour l'utilisation du vietnamien sous","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"US-ASCII*EN\" indicates the \"US-ASCII\" character set and the English","reliability":4},"fr":{"content":"Par exemple, \"US-ASCII * FR\" indique le \"US-ASCII\" jeu de caractères et de l'anglais Langue.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character set used to encode the substitution expression is UTF-8.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jeu de caractères utilisé pour coder l'expression de substitution est UTF - 8.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BOOK VOCABULARY The main character…/The protagonist… The story is set in….","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage principal … / Le protagoniste … L’histoire se passe en ….","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This partnership set a new national standard […]","reliability":4},"fr":{"content":"Ce regroupement établit un nouveau standard […]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The family contains a 634-character set that supports 206 different languages.","reliability":4},"fr":{"content":"La famille contient un ensemble de 634 caractères qui prend en charge 206 langues différentes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If ISIG is set, the INTR character shall be discarded when processed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'indicateur ISIG est défini, le caractère INTR est supprimé lorsqu'il est traité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A standard computer character set, allowing computers to deal with text characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Jeu de caractè- res standard permettant aux ordinateurs de traiter les caractères textuels.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character indicating end-of-file as set, for example, by ``stty''.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère indiquant la fin de ligne, comme défini, par exemple, par « stty ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The national standards will set minimum requirements.","reliability":4},"fr":{"content":"Des normes nationales devraient déterminer les exigences minimales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The LESSCHARSET environment variable may be used to select a character set.","reliability":4},"fr":{"content":"La variable d'environnement LESSCHARSET peut être utilisée pour sélectionner un jeu de caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We must know the One whose character we are to set forth.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous devons connaître Celui dont nous devons manifester le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"en","lgCibl":"fr","results":[{"langSrc":"character set","langCible":[{"d2":"6826","d2Arr":["6826","3226"],"src":"acta.es","srcArr":["acta.es"],"text":"jeu de caractères"},{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"casse"},{"d2":"3226","d2Arr":["3226","3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"ensemble de caractères"}]},{"langSrc":"NR-character set","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"caractères NRCS"}]}]},"as":{"en":{"national character set":[]},"fr":{"jeu de caractères nationaux":[]},"fromlang":"en","tolang":"fr"},"synonymes":[]},"data":{"fr":[{"glossary":{"fromRaw":"national character set","toRaw":"jeu de caractères nationaux","from":[{"text":"","type":0},{"text":"national character set","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"jeu de caractères nationaux","type":1}],"d2":["3236"],"d0":"4","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"Ensure that you set the database character set as Unicode character set (AL32UTF8) and the national character set as UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8.","toRaw":"Assurez-vous de définir le jeu de caractères Unicode (AL32UTF8) comme jeu de caractères pour la base de données et UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8 comme jeu de caractères national.","from":[{"text":"Ensure that you ","type":0},{"text":"set","type":2},{"text":" the database ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"set","type":2},{"text":" as Unicode ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"set","type":2},{"text":" (AL32UTF8) and the ","type":0},{"text":"national character set","type":1},{"text":" as UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8.","type":0}],"to":[{"text":"Assurez-vous de définir le ","type":0},{"text":"jeu","type":2},{"text":" de ","type":0},{"text":"caractères","type":2},{"text":" Unicode (AL32UTF8) comme ","type":0},{"text":"jeu","type":2},{"text":" de ","type":0},{"text":"caractères","type":2},{"text":" pour la base de données et UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8 comme ","type":0},{"text":"jeu","type":2},{"text":" de ","type":0},{"text":"caractères","type":2},{"text":" national.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.","toRaw":"Les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national, à condition dutiliser lalphabet romain.","from":[{"text":"NCBs may use their ","type":0},{"text":"national character set","type":1},{"text":", provided they use the Roman alphabet.","type":0}],"to":[{"text":"Les BCN peuvent utiliser leur ","type":0},{"text":"jeu","type":2},{"text":" de ","type":0},{"text":"caractères","type":2},{"text":" national, à condition dutiliser lalphabet romain.","type":0}],"d2":"2411","d0":"10","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"You define the national character set when you create your database.","toRaw":"Vous définissez le fuseau horaire lorsque vous créez votre instance de base de données.","from":[{"text":"You define the ","type":0},{"text":"national character set","type":1},{"text":" when you create your database.","type":0}],"to":[{"text":"Vous définissez le fuseau horaire lorsque vous créez votre instance de base de données.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"For further details about the JIS Japanese national character set standards, refer to [JISX0201] and [JISX0208].","toRaw":"Pour plus de détails sur la structure commune d'inspection nationaux jeu de caractères japonais Normes, reportez-vous à [JISX0201] et [JISX0208].","from":[{"text":"For further details about the JIS Japanese ","type":0},{"text":"national character set","type":1},{"text":" standards, refer to [JISX0201] and [JISX0208].","type":0}],"to":[{"text":"Pour plus de détails sur la structure commune d'inspection ","type":0},{"text":"nationaux","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"jeu","type":2},{"text":" de ","type":0},{"text":"caractères","type":2},{"text":" japonais Normes, reportez-vous à [JISX0201] et [JISX0208].","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"fr":1},"lastFrom":"en","lastTo":["fr"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"national character set","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"en","currentTo":["fr"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"en":{"set":true,"character":true,"national character set":null,"national":null,"character set":true,"nr-character set":null},"fr":{"jeu":true,"caractères":true,"nationaux":null,"jeu de caractères nationaux":null,"de":true,"jeu de caractères":true,"casse":true,"ensemble de caractères":true,"caractères nrcs":true,"caracteres":true,"caracteres nrcs":true,"cassé":true,"dé":true,"ensemble de caracteres":true,"jeu de caracteres":true}},"history":[]}